Русская эпиграмма второй половины XVII - начала XX в.
Шрифт:
1
Столетний юбилей наш театральный Был праздник истинно печальный… И о театре я могу сказать одно: Он, веку не дожив, состарился давно. 2
Маститый Жихарев — неважный хоть писатель, Но важен он по древности своей… Чтобы отпраздновать столетний юбилей, Нам нужен был столетний председатель. 1501–1504. ЗАКУЛИСНЫЕ ЭПИГРАММЫ
1
Трем переводчикам «Гамлет» не удался… Чтобы поправить зло такое, Четвертый за него взялся, — И вышло хуже — втрое! Одно из двух: «Гамлет» едва ль переводим, Иль только на Руси ему невзгода, Зато уж переводчикам плохим У нас решительно не будет перевода! 2
Тургенев хоть у нас и славу заслужил, На сцене же ему не слишком удается… В комедии своей он так перетончил, Что скажешь нехотя: «Где тонко, там и рвется». 3
Васильев в «Грозном» мог смешить, Но вряд ли повод даст к суждениям серьезным: Иваном грязным он и грузным может быть, Но мудрено ему быть грозным. 4
Бессмертный Пушкин наш изобразил «Бориса»; Теперь «Бориса» вновь представил граф Толстой… Мы ограничимся пословицей одной: С богатым не тянись, а с сильным не борися. Н. Ф. Щербина
1505. «Попы издревле доказали…»
1506. ДВОЙНОЕ ГОРЕ
(У ГРОБА ГОГОЛЯ)
1507. В ЧАСОВНЕ ИВЕРСКОЙ
81
Этот первый стих принадлежит С. П. Шевыреву и взят из его «Сонета к Иверской», который был напечатан в «Москвитянине».
1508. ЧЕТВЕРОСТИШИЕ, СКАЗАННОЕ БЛИЗОРУКОЙ ЗАВИСТЬЮ
1509. В ЛИТЕРАТУРНОЙ КУНСТКАМЕРЕ
1510. ВСЕОБЩИЙ БЛАГОПРИЯТЕЛЬ
1511–1516. ЭПИГРАММЫ НА АПОЛЛОНА МАЙКОВА
1. ДИЛЕММА
Ты гимны воспевал «откинутой коляске», Лбу медному кадил и льстил ты медной каске; Стремленье к вольности, гражданскую борьбу Ты гнусно порицал, как немец Коцебу. И, как хамелеон, меняя убежденье, Ты заслужил себе всеобщее презренье… Но я спрошу тебя дилеммою такой: Скажи — подлец ли ты, иль «скорбен головой»? 2
Он Булгарин в «Арлекине», А в «Коляске» Дупельт он, — Так исподличался ныне Петербургский Аполлон. 3
Льстивый раб, царем забытый, И кнута и тьмы певец, Доказал нам наконец, Что пиит он даровитый, Но бездарный он подлец. 4. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ЧЕРТЫ
Он в «Арлекине» воспевал Нам Третье отделенье; Белье так редко он менял, Но часто убежденье. 5. ТЕПЕРЕШНИЙ МАЙКОВ
В России странный век настал: Смягчилось Третье отделенье, — И вновь стал Майков либерал С монаршего соизволения. 6
В наш век с фиглярством самым быстрым, Увы, немного барыша: За что Державин был министром, Не видит Майков и гроша. 1517–1518. <НА Н. В. ГЕРБЕЛЯ>
1. ГЕРБЕЛЮ
Вико прав. В круговращенье Исторических веков Всё — одни лишь повторенья: Гербель в нашем поколенье — Что в минувшем был Хвостов. 2. УЖАСАЮЩАЯ ДОГАДКА
Зачем бы Гербелю в отставку выходить: Ведь не мешает Марс стишкам и корректуре?.. Но — боже! — неужель грозит он посвятить Всего себя литературе! 1519. ПО ВЗЯТИИ СЕВАСТОПОЛЯ
И родит тот ботик флотик, Этот флотик флот родил [82] .
Всё назад, наоборот На святой Руси идет, Где из ботика стал флотик, А из флотика стал флот… Но лишь выпал трудный год — И остался только ботик. 82
Прошло с небольшим десять лет после этих строк, и из ботика — снова возникает грозный флот. 1868.
Поделиться с друзьями: