Чтение онлайн

АУТСОРСЕР, а, м. Организация или лицо, выполняющие работу по соглашению об аутсорсинге (см.). Для нанимателей труд аутсорсера зачастую обходится дешевле, чем содержание штатного специалиста (которому нужно оплачивать больничные, отпуска и т. д.). (АиФ-Online 16.09.07).

Є Англ. outsourcer.

АУТСОРСИНГ, а, м. Заключение соглашений с внешними организациями на выполнение управленческих непрофильных, вспомогательных функций с целью сокращения операционных расходов компании (бухучет, связь, вычислительная сеть корпорации). Система, когда фирма для выполнения непрофильных функций нанимает работника или даже коллектив «со стороны», называется аутсорсингом. Их отношения строятся по принципу «договор — работа — оплата». (АиФ-Online 16.09.07). Уже сегодня региональное издание газеты Guardian ищет людей в редакцию путем аутсорсинга, даже младшего редактора, корректора и верстальщика. Удобнее, когда человек-со-стороны сидит в двадцати минутах ходьбы от вас, что немного ближе и удобнее, чем Мумбаи и Бангладеш. (Изв. 29.08.07).

Є Англ. outsourcing < ‘вне, снаружи’ + sourcing < source ‘использовать в качестве источников снабжения’.

АФТЕПАТИ и АФТЕРПАТИ, неизм., [род не уст.] Мероприятие, которое начинается сразу после завершения основного события (выставки, концерта и т. п.) и является его логическим продолжением. Афтерпати выставки устраивали в ресторане с донельзя подходящим названием «Главпивторг». В его огромных окнах, как в аквариуме, проплывали жующие люди. (Изв. 13.10.08). Ближе к ночи гости разбрелись по афтепати. (Изв. 08.06.09).

Є Англ. afterparty < after ‘после’ + пати.

АЭРБЭГ, а, м. В современных автомобилях — элемент системы безопасности, а именно, мешок, расположенный в рулевой части автомобиля или в другом месте, быстро наполняемый воздухом в случае удара или сильного толчка. Тем не менее даже базовую комплектацию нельзя назвать скромной: ABS, 16-дюймовые колесные диски, четыре передних аэрбэга, гидроусилитель, обогрев и электропривод регулировок боковых зеркал, радио с CD.. (Газета.ру 09.03.10).

Є Англ. airbag < air ‘воздух’+ bag ‘мешок’.

АЭРОБИКА, и, ж. Общее название для разных систем упражнений на суше и в воде, выполняемых обычно в быстром темпе без пауз, часто под музыку. «Аэробика» — когда много двигаешься, прыгаешь, скачешь. (НИ 28.02.07).

Є От англ. aerobics.

АЭРОБОКС, а, м. Система упражнений, включающая элементы бокса и аэробики (см.). Современные виды аэробики часто построены на элементах, заимствованных из различных видов спорта: боевых искусств (карате-аэробика, айкидо-аэробика), бокса (аэробокс) и даже фехтования. (Ъ-Деньги 01.10.02).

Є Англ. aerobox < aerobics ‘аэробика’ + box ‘бокс’.

АЮРВЕДА, ы, ж. Древнеиндийская система оздоровления, в основе которой — представление о единстве души и тела человека. В переводе с санскрита «аюрведа» означает «наука жизни и долголетия», что, в общем-то, не далеко от истины. Основной элемент терапии — аюрведический массаж с растительными маслами и подогретыми мешочками с травами — является прекрасным средством от стресса, неврозов, депрессий и других проблем эмоционального характера, сокращающих нашу жизнь. (АиФ-Online 11.07.08).

Є Санскр. букв. ‘наука жизни’.

БАГГИКАЙТИНГ, а, м. Разновидность кайтинга (см.) — катание на трехколесной тележке, буксируемой воздушным змеем. Среди многообразия различных направлений кайтинга особой популярностью пользуются кайтсерфинг или кайтбординг (кайтинг на воде на кайтборде, серфборде или вейкборде), сноукайтинг (кайтинг по снегу на сноуборде или горных лыжах), лэндкайтинг (кайтинг по земле на специальном кайтовом маунтинборде), баггикайтинг (кайтинг на специальной трехколесной тележке). (Газета.ру 28.04.06).

Є Англ. buggy kiting < buggy ‘тележка’ + kite ‘доска’.

БАЕР, а, м. То же, что медиабаер (см.). Если после участия.. в трейд-шоу молодую марку заметил баер — большая удача. А если нет, то можно предложить свою коллекцию магазинам по собственной инициативе. (Ъ-Деньги 17.05.10).

Є Англ. buyer.

БАИНГ, а, м. То же, что медиабаинг (см.). В начале марта холдинг Group M объявил о том, что выстраивает новую систему баинга. Первым проектом, объединяющим закупки рекламного времени в кинотеатрах, стало агентство ABCinema, с которым Group M заключил партнерское соглашение. Затем операции начнут собственные агентства Group M — «Медиасеть» и Kinetic. Они будут закупать интернет и наружную рекламу. (ИР, 2007, 6).

Є Англ. buying.

БАИНГ-ДИРЕКТОР, а, м. Лицо, возглавляющее в компании работу по медиабаингу (см.); директор по медиабаингу. Константин Стрюков работал в Starcom с момента основания агентства. Сначала он занимал должность баинг-директора, а затем отвечал за медиабаинг всего холдинга Publicis Group Ukraine. (Ъ-Укр. 09.09.08). «Заключение контрактов на будущее сдерживается неопределенностью с маркетинговыми бюджетами в следующем году», — говорит баинг-директор медийного агентства Mediaedge:cia Алексей Кулаков. Владельцы медиа, в свою очередь, не знают, какого спроса ожидать, поэтому не могут определиться с ценой.. (Ъ-Деньги 24.11.08).

Є Англ. buying director.

БАЙК, а, м. 1. Мотоцикл (обычно в речи байкеров (см. 1-е знач.) и мотогонщиков). Был еще один элемент, поначалу поставивший райдеров в тупик, — вращающаяся катушка, на которую нужно было запрыгнуть, а потом съехать, желательно — не отделившись от байка. (Газета.ру 26.05.04).

2. Велосипед для маунтинбайка (см. 2-е знач.) или BMX (см. 2-е знач.). Именно в Канаде, родине North Shore, смогли создать байк, способный выдерживать тяжелейшие нагрузки даунхилла и при этом оставаться легким и надежным, как велосипед для триала. (Приложение к Ъ-Спорт 12.05.03).

3. То же, что аквабайк (см. 1-е знач.). Для сборной России чемпионат мира по акбайку.. сложился не лучшим образом — впервые наша команда осталась без золотых медалей. Итальянка на слаломе не остановилась и выиграла на следующий день еще и кольцевую гонку в классе Ski Division (это такие маленькие, стоячие байки). Первую же медаль сборной России принесла Ольга Подхватилина, занявшая третье место в классе Runaboat (большие, «сидячие», байки с двигателями мощностью под 500 л.с..). (Ъ-Деньги 18.08.07).

Є Англ. bike.

БАЙК-… Первая составная часть сложных слов. Обозначает отнесенность чего-л. к байку (см.), к байкерам (см.). Байк-движение, байк-десант, байк-донорство, байк-кафе, байк-клуб, байк-меню, байк-слет, байк-тусовка, байк-фестиваль, байк-шоу. Байк– любителя обычно можно узнать издалека — по куче навешенных ненужных прибамбасов. Скажем, это может быть пищалка на руле или зеркало заднего вида. (Приложение к Ъ-Спорт 28.04.03). Сезон байкеры открывают традиционно и консервативно: длинная мотоциклетная колбаса с характерным шумовым эффектом скатывается со смотровой площадки на Воробьевых горах к байк– центру в Нижних Мневниках. (Приложение к Ъ-Газета 07.04.03).