Чтение онлайн

Є Англ. life manager < life ‘жизнь’ + менеджер.

ЛАМЕР, а, м. Неопытный, но считающий себя достаточно сведущим в компьютерах или в других технических устройствах, пользователь. Даже полный ламер сообразит: чтобы поменять цифру на сайте, нужно несколько секунд, а не дней. (Ъ-Деньги 17.04.06). Собственно, опыт использования такого гаджета сводится к одному: для детских понтов его купить можно, т. к. издали это добро выглядит почти так же круто, как оригинал. Думаю, большинство «ламеров» и разницы-то не заметит. А вот для того, чтобы нормально пользоваться и получать удовольствие от работы, «чайнафоны» никак не годится. (Газета.ру 15.11.10).

Є Англ. lamer < lame ‘хромой’.

ЛАПТОП и ЛЭПТОП, а, м. То же, что ноутбук (см.). Глава компании Apple Стив Джобс заявил, что его компания выпускает на рынок самый тонкий лэптоп в мире — толщина портативного компьютера под названием Macbook Air составит всего 1,93 сантиметра. (Изв. 16.01.08).

Є Англ. laptop.

ЛАУНЖ, а, м. Легкая музыка для отдыха и релаксации. Лаунж — это такая легкая музыка околоджазовой направленности, которая обычно играет в летних кафешантанах в знойный полдень или набирающийся прохлады вечер и, по идее, помогает немного успокоить плавящиеся от жары и духоты нервы. (Газета.ру 24.05.07).

Є Англ. lounge букв. ‘праздное времяпрепровождение; холл или комната для отдыха’.

ЛЕВАЙСЫ, ов, мн. Джинсы торговой марки «Левайс». Я вспомнил, как покупал свои первые джинсы «Дольче и Габбана» — это было как раз в то время, когда без «шильдика» «D&G» на попе тебя считали неудачником. ..мне стало куда спокойнее, чем в каких-нибудь «Левайсах», я испытывал такое сладко-мстительное чувство, что я теперь не только, «как все», но и даже «чуточку лучше», чем некоторые. (Газета.ру 16.10.07).

Є От англ. Levi’s. — Джинсовая одежда данной торговой марки выпускается американской фирмой Levi Strauss & Co. с 1873 г.

ЛЕГИНСЫ и ЛЕГГИНСЫ, ов, мн. Дамские облегающие эластичные брюки до щиколоток или колен; лосины. Однако самые модные брюки — прилегающие леггинсы из тончайшего трикотажа, присборенные на щиколотках. (Изв. 27.01.04).

Є От англ. leggings.

ЛЕЙБЛ, а, м. 1. Фирменный ярлык, этикетка, наклейка на изделиях иностранного или отечественного производства. ..зашли туда примерно в 12 часов дня, все организовано хорошо, глаза разбегаются. От обилия лейблов «Гуччи», «Прада», «Джорджио Армани» и т. п. (но, конечно, это все поддельное) в глазах рябит, причем лейблы везде: майки, джинсы, сумки, обувь, что хотите в общем, тут же ювелирные изделия, на рынке везде стоят полицейские, при входе проверяют вас металлодетектором. (Газета.ру 20.01.10).

2. То же, что рекорд-лейбл (см.). Речь о так называемых минимальных гарантированных платежах, которые музыкальные лейблы желают получить авансом — до того как контент начал продаваться. (Ъ-Деньги 23.02.09).

Є Англ. label.

ЛЕЙНХАУС, а, м. Комплекс малоэтажных жилых домов, имеющих смежные боковые стены. Впрочем, помимо привычных таунхаусов и коттеджей, на рынке появляются альтернативные форматы загородного жилья, которые вызывают все больший интерес со стороны потенциальных покупателей. В первую очередь, это лейнхаусы: сблокированные в шеренги 3-х или 5-ти секционные дома. Их особенность в том, что, в отличие от таунхаусов, каждая секция лейнхауса имеет собственный индивидуальный фасад. (НИ 11.04.08).

Є Англ. lane house < lane ‘переулок’ + house ‘дом’; возм. в рус.

ЛЕКСАН, а, м. Прозрачный пластик, обладающий высокой ударной прочностью, стойкостью к низким и высоким температурам и воздействию солнечных лучей, что позволяет его использовать в строительстве, автомобилестроении и т. п. «Мы получили официальный ответ, что школа была остеклена специальным пластиком «лексан», рассказал сенатор. (Изв. 12.08.05).

Є Англ. lexan. — Открыт в 1953 году доктором Даниелем Фоксом, во время разработки изоляции для проводов, и спустя всего неделю независимо от него доктором Херманом Шнелем из фирмы Bayer, Германия.

ЛЕНД-АРТ и ЛЭНД-АРТ, а, м. Течение в авангардистском искусстве, использующее для создания художественного образа естественный или специально трансформированный ландшафт. На фоне сверкающих льдов Инфанте закреплял невидимыми нитями зеркальные спирали, оборачивал фольгой ветки кустов так, чтобы со стороны они походили на геометрические обманки. Эти визуальные игры предвосхитили появление сразу нескольких направлений и течений — от упомянутого выше лэнд-арта до новомодного экологического дизайна. (НИ 18.09.08). В творчестве Полисского пейзаж — не фон, а часть произведения искусства, созданного именно для этой местности и недаром называемого лэнд-артом. (Изв. 03.10.08).

Є Англ. land art < land ‘земля, суша’ + art ‘искусство’. — Возникло в 1960-е гг.

ЛЕНДКАЙТИНГ и ЛЭНДКАЙТИНГ*, а, м. Разновидность кайтинга (см.) — катание на маунтиборде (см.) или багги под действием силы тяги, развиваемой воздушным змеем — кайтом (см.). С точки зрения поверхности для катания кайтинг делится на кайтсерфинг — катание по воде, сноукайтинг — катание по снегу зимой и лендкайтинг — катание по твердой земле. (Cosmopolitan 27.12.07). См. цит. к баггикайтинг.

Є Англ. land kiting < land ‘гора’ + kite ‘воздушный змей’.

ЛИНК, а, м. В гипертекстовых (см. гипертекст) компьютерных системах ссылка на какой-л. ресурс в Интернете. Каждый уважающий себя хоккейный болельщик может провести пару минут в Интернете, и, кликнув на соответствующий линк, выбрать лучшего хоккеиста всех времен. (Газета.ру 01.11.03). Однако пользователям так или иначе хотелось бы рекомендовать не «вестись» на психологические уловки злоумышленников — не кликать на неизвестных линках, а если все же случилась неприятность — сразу же останавливать свое дальнейшее путешествие по сети.. (Газета.ру 21.09.10).

Є Англ. link букв. ‘соединение, связь’.

ЛИПОСАКЦИЯ, и, ж. В косметологии и медицине — удаление жировых отложений с помощью вакуумного отсоса; липоаспирация. Полая игла, которая предназначена для высасывания размельченного жира, впрыскивает под кожу струйки воды. Получается своего рода эмульсия — и высасывать ее легче, и процесс отделения жира менее травматичен. Водоструйная, или «мокрая», липосакция становится все популярнее, поскольку на накоплении жиров у отдельных социальных групп кризис никак не сказывается. (Изв. 13.02.09).

Є От англ. liposuction.

ЛИСТИНГ, а, м. Допуск ценных бумаг на биржу. Новая компания по производству машин промышленного и сельскохозяйственного назначения пройдет листинг на Миланской фондовой бирже. (Изв. 21.04.10). Согласно документу, акционерное общество признается публичным (открытым), если его акции прошли листинг на фондовой бирже, хотя бы один выпуск акций был размещен по открытой подписке, число акционеров превышает 500. (Газета.ру 13.05.10).