Чтение онлайн

Тем временем Адам поглощал свои гамбургеры, словно ничего вкуснее он в жизни не пробовал. По крайней мере, хоть кто-то получал удовольствие.

— Ты знаешь, — сказала Каспер через несколько минут, — Рокс музыкант. Он играет на гитаре и поёт.

Конечно, я знал об этом, но я сделал вид, что впервые это слышу.

— Правда?

Адам поднял голову, рот полный еды. Он выглядел как олень, попавший в свет фар. Он быстро прожевал и проглотил.

— Зачем ты рассказала об этом?

Каспер закатила глаза.

— Затем, что ты сидишь, опустив голову и набив рот, и это бесит. Скажи что-нибудь.

Он немного сгорбился и совсем замкнулся в себе. Может быть, он любит, когда его долго уговаривают? Он явно неразговорчивый парень, но и я со своей стороны не приложил никаких усилий, чтобы начать общение. Я продолжал любоваться его красивыми глазами.

— Так какую музыку ты играешь? — спросил я.

Он пожал плечами и откусил свой гамбургер. Ему нужно было время, чтобы собраться с мыслями.

— Кавер-версии, — наконец ответил он.

— Кавер-версии? — переспросил я.

— Перепеваю известные песни, вот и всё.

Каспер хлопнула ладонью по столу.

— Да не слушай ты его. Он действительно молодец. И если он будет писать собственные песни, это будет замечательный материал, только он боится попробовать.

Адам опустил плечи и уставился в свою тарелку.

Каспер попыталась вернуться к своему гамбургеру, но сделала лишь два укуса.

— Это была плохая идея, — простонала она, вылезая из-за стола и направляясь уборную. Я вздохнул.

— Не жалей её, — пробормотал Адам.

— Почему?

— Она знает, что она уже не в состоянии жить так, как раньше.

— Но почему тогда она здесь? — спросил я.

— Упрямство, — ответил он, пожав плечами.

Я просто снова хочу быть нормальной, сказала бы мне она.

Чтобы не говорил Адам, но когда Каспер вернулась с бледным лицом и пустым желудком, мне было её очень жаль.

— К черту фильм, — сказала она, — пойдём лучше посмотрим твой мост.

***

Вудширский мост расположен вдали от оживленных улиц и является такой древностью, что когда ты на него въезжаешь, кажется, что он слегка пошатывается. Я провез их по всей длине моста и припарковался так, чтобы мы могли пройтись пешком по маршруту, по которому я обычно бегаю по утрам. Я когда-то видел фотографии моста Золотые Ворота с антисуицидальными знаками, на которых написаны номера телефонов кризисных центров. Здесь всё не так. Шансы быть спасенным в таком заброшенном месте ничтожны.

Мы остановились прямо на том месте, где я видел Джессику. В этот раз тумана не было, и я мог взглянуть вниз в бурлящую воду.

— Вот это да. — Каспер схватилась за перила и перегнулась через них. — Неужели кто-то серьёзно…

Адам стоял позади меня, опустив глаза. От порывов ветра старый мост поскрипывал, и казалось, словно он вздрагивает.

— Адам, ты боишься высоты? Если хочешь, мы вернёмся назад?

Он пожал плечами, даже не взглянув на меня. Его щеки слегка покраснели. Отсутствие ответа с его стороны вывело меня из себя. Он даже ни разу не взглянул на меня с тех пор, как я встретил их на остановке.

Я повернулся к нему.

— Ты вообще когда-нибудь разговариваешь? — спросил я его. — Знаешь, если я тебе не нравлюсь, мог бы не приходить.

Адам поднял голову, и я увидел в его глазах недоумение.

— Я не… — пробормотал он.

— Что «я не…». Значит, с Каспер ты разговариваешь. — Я взглянул на неё, и она кивнула. — А мне достаются только тексты песен и пожимание плечами.

Он пожал плечами, и поняв, что тем самым доказал мою правоту, нахмурился.

— Почему у тебя нет родителей? — неожиданно спросил он.

— Что?

— У тебя была приёмная мама. А что случилось с твоими настоящими родителями?

Это был первый раз, когда мы встретились глазами, и он тут же отвёл взгляд.

— Я… не знаю.

— Они тоже были евреями? Ты похож на еврея.

Каспер стукнула его кулаком в плечо. Но он, кажется, не почувствовал этого.

— Мне было бы обидно, — сказала она, — нельзя так просто сказать человеку, что он похож на еврея.

— Иудаизм — это не раса, — пробормотал я.

Адам покраснел, но судя по тому, как беспомощно он посмотрел на меня, он так и не понял, что сказал что-то не то. Он просто попытался завязать разговор, задать вопрос, потому что я заставил его, потому что он не хотел… не хотел, чтобы я думал, что он меня ненавидит. Я не знаю. Но он попытался, и это главное.

— Я не знаю, что случилось с моими родителями, — нахмурившись, ответил я. — Я был ещё маленький. Возможно, они погибли.

— Автомобильная авария?

— Может быть.

А правда была в том, что я прекрасно знал, что произошло с моими родителями. Они были слишком молоды, и ребенок им был не нужен, поэтому они от меня отказались. Я никогда не пойму, как мама с папой после двух с половиной лет могли решиться отдать своего ребенка.

Я думаю, они поменяли меня на кошку. Дешевле и забот меньше.

Адам хотел что-то сказать, но остановился, глаза округлились. Я обернулся, чтобы посмотреть, на что он уставился у меня за спиной, и увидел, что Каспер перелезала через перила моста.

Моё сердце замерло. Я не мог даже шевельнуться, чтобы схватить её.

Каспер не прыгнула. Она осторожно стала по другую сторону перил моста на том же месте, где стояла тогда Джессика, и схватилась руками за перила.

— Каспер…

Она обернулась и посмотрела на нас с усмешкой.

— Что? Да брось ты, не смотри на меня так. Я не собираюсь прыгать. Вы должны тоже попробовать, вид здесь…

Она отвернулась от нас. Ветер трепал её короткие волосы, тянул её за одежду, пытаясь сорвать её с моста в реку. Я представил себе, как её худенькое тельце, касаясь поверхности воды, разбивается на миллионы кусочков. Моментальная смерть.

Затем я подумал, что она умрет сейчас такая, какая есть, пока болезнь не съела её.

Даже не задумываясь, я шагнул вперед, перекинул ноги через перила и стал рядом с ней. У Адама перехватило дыхание, но он не сдвинулся с места.

Выступ был неширокий, и мои ноги не могли на нём полностью поместиться. Я крепко схватился за перила и сделал, как Каспер…медленно наклонился над водой. Это было небезопасно, если я сорвусь, никакие перила меня не удержат. Я почти летел. Между мной и смертью не было…ничего. Ничего, кроме моего решения держаться.