Чтение онлайн

— Как только она выведет из строя сигнализацию ограды, чтобы мы смогли войти, — сказал Силк, — она может менять свое чертово решение, сколько ее душе будет угодно.

— Теперь мне нужна пилюля для Марвина, — сказал Фрост.

Силк вытащил крошечную коробочку с пилюлями.

— Все, что тебе нужно будет сделать, — так это подбросить ее в питье. Меньше чем через шесть часов он не узнает, что на него нашло.

— Сколько это продлится точно?

— Гарантированно даю семь часов.

— Значит, я добавляю это в выпивку в восемь вечера, и он отрубится около двух ночи, а придет в себя в девять… так?

— Это — как минимум.

— А Амандо?

— Его обработает Марсия. Он придет в себя примерно в то же время.

— Ну хорошо, давайте займемся теперь бумажной работой. Я хочу увидеть записку о выкупе.

Амни открыл портфель и вытащил из него лист бумаги.

— Вот она… это — черновик, но, если ты хочешь что-то поменять, мы перепишем его заново.

Записка о выкупе была короткой:

Фрост кивнул.

— Хорошо. Теперь как насчет указания банку, которое он должен подписать?

Амни вытащил еще одну бумагу. Это было письмо в Национальный банк Лугано, которое должен был подписать Гранди. В письме содержалось указание перевести тридцать миллионов долларов со счета № Дж/556007 на счет № Н/88073, банк Феранди, Цюрих.

Фрост посмотрел на Силка:

Что это за счет — 88073?

— Многие годы у меня открыт в Феранди номерной счет, — спокойно пояснил Силк. — Они меня знают, так что не будет проблем с выплатой тридцати миллионов. Это частный банк, и он имеет дело с людьми, которые хотели бы припрятать свои денежки, — те, кто уклоняется от уплаты налогов, президенты, которые не думают, что задержатся у власти, звезды кино… в общем, проблем не будет.

— Значит, деньги попадут на твой персональный номерной счет?

— Нет никакого другого способа проделать эту операцию, но мы все предусмотрели. — Силк кивнул Амни, который вытащил еще одну бумагу.

Фрост изучил и ее. Это было указание банку Феранди выплатить каждому из нижеподписавшихся (по представлении паспорта) сумму в пять миллионов долларов, из переведенной со счета Дж/556007 в Национальном банке Лугано, а также выплатить с этого же счета сумму в девять миллионов долларов мистеру Джузеппе Весси по его просьбе.

— Вы все подписали, — сказал Амни, — и у каждого есть копия. Когда девушка будет в наших руках, я позвоню Гранди. Организую с ним встречу в мотеле «Три площади» — это подходящее место для встречи, там полно всего, где можно незаметно укрыться. Лу и Митч будут там, но вне поля зрения. — Он передохнул, затем продолжил: — Он не сможет даже попытаться сыграть с нами злую шутку; кроме того, у нас на вилле свой человек — это ты. Если заподозришь, что он собирается обратиться к копам или задумывает какую-нибудь хитрость, предупредишь меня. У меня есть одно хитроумное приспособление. — И он вытащил из портфеля маленькую плоскую коробочку. — Это — пейджер. Ты берешь один, я беру другой. Если ты думаешь, что Гранди собирается обхитрить нас, все, что тебе нужно будет сделать, — это нажать эту маленькую кнопочку, и мой пейджер примет сигнал. Операция будет отменена, но, по моему мнению, он не станет даже пытаться играть с нами.

— Хорошо, — кивнул Фрост. — Итак, у вас есть подписанный банковский ордер. Что происходит дальше?

— Лу летит в Цюрих и проверяет трансфер. Когда деньги прибудут, он даст мне зеленый свет. Тогда мы освободим девушку. Затем, когда пыль осядет, скажем через неделю, мы все трое вылетаем в Швейцарию и присоединяемся к Лу. Каждый из нас берет свою долю и смывается. Как тебе это?

Фрост посидел в задумчивости, потом повернулся к Силку:

— А что произойдет, если один из нас умрет?

Лицо Силка словно окаменело.

— Кто тут говорит о смерти?

— Я говорю, — признался Фрост и, наклонившись вперед, посмотрел на Силка. — Я хочу застраховать свою жизнь. Пока нет ничего, что удержало бы любого из вас троих от того, чтобы всадить в меня пулю, как только вы получите подписанный банковский ордер. Я ничего не подпишу до тех пор, пока в это соглашение не будет включен еще один пункт. Или мы его включим, или я выхожу из дела.

— Что еще за пункт? — недовольно спросил Силк.

— Если в течение одного месяца, считая с даты, которой будет помечен ордер Гранди, кто-либо из нас не затребует свою долю, его деньги должны быть анонимно перечислены в фонд «Оксфам». — Фрост улыбнулся Силку. — Не думайте, что я помешан на благотворительности. Это означает, что вы ничего не получите, если рискнете убить меня, и я ничего не выиграю, если рискну убить вас троих. Надеюсь, моя мысль понятна?

Силк рассмеялся:

— Ну хорошо. — Он посмотрел на Амни. — Сделай так, как он хочет, Росс.

Амни пожал плечами, а потом ухмыльнулся, глядя на Фроста.

— Мне пришло в голову, Майк, что ты не доверяешь ни одному из нас.

— Ты попал в самую точку, — отозвался Фрост и, поднявшись, продолжил: — Иду поплавать. Буду через час. Подготовьте к этому времени документ.

Когда он вышел, Гобл сказал:

— Я предупреждал тебя, Лу, что он слишком умен, этот сукин сын.

— Он просто заботится о себе, — произнес Силк и растянул губы в своей злой, ехидной улыбке.

До того как вернуться в поместье Гранди, Фрост зашел в Национальный банк Флориды и положил копию соглашения в свой депозитный сейф. Теперь он был более-менее уверен, что прикрыл свою задницу, но не оставил себе больше никаких шансов. Когда имеешь дело с такими головорезами, как Силк, первая же ошибка в рассуждениях может оказаться последней.

Еще целых два дня до назначенной операции! — думал он, входя в свою хижину. Теперь все зависело от Джины. Если она передумает, если нажмет не ту кнопку!.. Он представил себе, что она сейчас делает. Когда он въезжал на территорию виллы, то видел Амандо сидевшим на террасе за столом, заваленным бумагами, но Джины нигде не было видно.

Он переоделся в униформу и немного погодя отправился в комнату охраны. Было 19.45. Он обнаружил Марвина расслабленно сидящим у мониторов.

— Хорошо провел день, Майк? — спросил, поворачиваясь, Марвин.

— Улучшал свой загар. — Фрост присел рядом. — Что-то интересное смотришь?

— Она заболела, — сообщил вдруг Марвин, зажигая сигарету.

Фрост так и застыл.

— С чего ты взял?

— Я нигде не видел ее, а потому спросил старину Ползучего Гада. Он сказал, что она в постели и просит ее не беспокоить.

«Господи Иисусе! — подумал Фрост. — Только этого не хватало!»

— Что-нибудь серьезное?

Марвин безразлично пожал плечами:

— Ты же знаешь этих женщин… у них это периодически бывает. Доктора не было, так что я думаю, что это обычные вещи.