Чтение онлайн

Делая первый шаг навстречу мечте, приложите все свои силы. Выполняйте домашнюю работу. Никогда этим не пренебрегайте, если действительно хотите добиться успеха. Над своими самыми удачными инвестициями я долго работал, собирал всю возможную информацию и исследовал каждую деталь. Если вы чего-то не понимаете, то никогда не добьетесь успеха. Довольствуясь одним лишь взглядом на поверхность, вы просто делаете ставки в игре, а не инвестируете.

Когда мы с вашей матерью путешествовали по миру, в Намибии я купил ей бриллиант у каких-то контрабандистов. По их словам, он стоил 70 тысяч долларов. Я сторговался с ними за 500 только потому, что видел, что они отчаянно нуждаются в деньгах. Увидев камень, ваша мать заявила, что меня надули. Позже в Танзании я показал свой «алмаз» торговцу бриллиантами. Он рассмеялся и сказал, что это просто стекляшка. В бриллиантах (зная лишь их примерную цену) я был абсолютным дилетантом и не мог отличить настоящий драгоценный камень от дешевой подделки. Поэтому я призываю людей инвестировать только в то, в чем они хорошо разбираются. Признаю, что из меня сделали полного дурака в этой истории с бриллиантом.

Для того чтобы достичь успеха, нужно знать, с чем имеешь дело. Если не знаешь, как отличить подлинный бриллиант от фальшивки, то останешься с дешевой стекляшкой в руках. Теперь я даже рад тому происшествию. Эта стекляшка стала для меня относительно недорогим напоминанием о том, что я не должен инвестировать в то, чего не понимаю.

Поддавшись тщеславию, вы потеряете все, чего достигли. Причем быстро.

Посмотрите на США. Многие американцы не интересуются делами остального мира, потому что, по их убеждению, он вращается вокруг них. Они не понимают, почему США утратили свою конкурентоспособность. Они верят, что девальвация валюты важна для продажи американских товаров. С такой логикой привлекательность доллара не сможет сохраняться долго.

В истории полно примеров того, как некоторые страны пытались повысить конкурентоспособность своей экономики путем девальвации валюты. Это никогда не давало желаемого эффекта в долгосрочной перспективе, хотя иногда срабатывало в краткосрочной. Впрочем, не всегда. Только постоянно улучшая качество и сервис, можно по-настоящему стать конкурентноспособными.

Невежество — следствие излишнего самомнения. Никогда не позволяйте себе поддаваться тщеславию. Прилежно учитесь. Чем больше будете узнавать, тем яснее станете осознавать, как мало знаете. Вооружившись этим пониманием, вы всегда сможете определить ту грань, которая отделяет уверенность в своих силах от самоуверенности.

Когда мы с вашей мамой были в кругосветном путешествии, мой отец медленно умирал от рака. Но я не отменил поездку, чтобы вернуться и побыть рядом с ним. Возможно, я покажусь вам бессердечным и жестоким, но я хочу, чтобы вы знали, почему я принял такое решение. Для меня кругосветное путешествие было не только моей мечтой, но и мечтой моего отца. Он настаивал на том, чтобы я не прерывал поездку из-за него. Когда его состояние стало ухудшаться, мне было важно сказать ему, как я им горжусь и как сильно его люблю. Я часто звонил ему и писал письма, но не прервал путешествия. Я до сих пор плачу, вспоминая о тех днях и его желании.

Я хочу, чтобы вы осуществили свою мечту, потому что это и моя мечта. Как ваш отец я желаю вам счастья в жизни. Хочу, чтобы вы безостановочно следовали за своей страстью. Стремитесь к своей мечте, не чьей-то, даже не к моей, а именно к своей. Многие люди пытаются жить за других, за своих детей, супругов, друзей. И тем самым они загоняют себя в рамки, пытаясь соответствовать непомерно раздутым ожиданиям, что не оставляет им времени для личного прогресса, а наполняет сожалением об упущенных возможностях.

Я всегда готов помочь вам советом, но решение все равно принимать вам. Я не хочу, чтобы вы жили для меня. Я люблю вас, поэтому очень прошу: всегда оставайтесь собой. Каждый шаг, сделанный вами в погоне за мечтой, укрепит эту любовь. Хотя я и ваш отец, вам нужно ставить перед собой собственные цели и идти своей дорогой. Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь вам избежать ошибок, но, знаю, вы все равно их допустите. Я сделаю все, чтобы защитить вас от бед и невзгод, так поступают все отцы. (У меня до сих пор все сжимается внутри, когда одна из вас морщится при вакцинации.) Я пытаюсь вам сказать, что в конечном итоге успех и счастье зависят только от вас.

Я буду несказанно рад передать вам уроки, которые получил от своего отца. Знаю, что ваше воспитание станет главным приключением моей жизни. Хэппи, когда ты еще была в утробе матери, я купил тебе глобус, карту и свинью-копилку. Конечно, то же самое я приготовил и для Бэби Би. Надеюсь, однажды вы передадите своим детям ту мудрость, которую мы с вашей матерью передали вам.

Всегда покупайте только качественные вещи. Они прослужат дольше и сохранят свою ценность.

Всегда ходите за продуктами сытыми, в противном случае вы накупите много ненужной еды.

Старайтесь избегать того, что «нужно увидеть», «нужно попробовать», «нужно прочитать», особенно если это популярно.

Везде остерегайтесь политиков! Им мало что удается хорошо, кроме безделья.

Никогда ни у кого не спрашивайте, сколько он зарабатывает или сколько стоит чья-то вещь. Никогда никому не говорите, сколько стоят ваши вещи. Никогда ни с кем не обсуждайте свой доход и сбережения. Мои родители и дедушки с бабушками внушили мне это правило, как часть хороших манер. Доказывайте свою состоятельность делами, а не разговорами о деньгах. В наши дни слишком многие разглагольствуют о деньгах и сорят ими. Надеюсь, вы не пойдете по этому пути.

Если вы берете деньги в долг, возвращайте их в срок или даже раньше. Хорошая кредитная история очень важна. Плохая кредитная история будет преследовать вас годами.

Став старше, вы начнете общаться с мальчиками. Я никогда не перестану давать вам советы относительно того, как себя с ними вести. Запомните главное: они нуждаются в вас больше, чем вы в них. В погоне за вашим расположением они наплетут кучу небылиц и дадут самые невероятные обещания. Просто поверьте мне, ведь я умею рассказывать истории не хуже их. Руководствуйтесь здравым смыслом и не воспринимайте всерьез абсурдные клятвы и комплименты. Не бегайте вслед за мальчиками в другую школу, город или компанию, пусть они бегают за вами.

Когда вы повзрослеете, имейте в виду: выгоду из посещений баров для одиноких людей извлекают только бармен и владелец заведения.

Будьте осторожны: многие мужчины, которые годятся вам в отцы или деды, не думают о вас как о дочке или внучке.

Не выходите замуж хотя бы до двадцати восьми лет, пока не познаете себя и окружающий вас мир.

Очень важно разделять работу и личную жизнь. Избегайте вечерних посиделок в баре с коллегами. Вы заметите, что начальник на них не ходит, именно поэтому он начальник. И раз уж мы затронули эту тему: никогда не соглашайтесь выпить или поужинать с начальством. А раз уж мы заговорили об алкоголе, знайте: не стоит пить за деловым обедом. И самое главное, избегайте служебных романов. Часто они оканчиваются личной и профессиональной катастрофой.