Чтение онлайн

ческими фривольными романами, пользовавшимися

успехом в начале века. В 1 8 9 3 году женился на писа­

тельнице Колетт (см. ниже), которая издавала свои

первые романы под тем же псевдонимом.

Люнье-По в «Гедде Габлер»... — Орельен Люнье

( 1 8 6 9 — 1 9 4 0 ) , известный под именем Люнье-По, был

427

актером и режиссером, директором труппы «Свобод­

ного театра». Поставил на парижской сцене несколько

иностранных пьес. Был новатором в своей области.

«Гедда Габлер» (1890), пьеса норвежского драматурга

Генрика Ибсена, в постановке Люнье-По пользовалась

особым успехом у знатоков.

С. 3 5 9

Сидони Габриэль Колетт ( 1 8 7 3 — 1 9 5 4 ) — писа­

тельница, признанный мастер современной француз­

ской прозы. В ее первых автобиографических рома­

нах из серии «Клодин в школе» (1900), «Клодин в Па­

риже» (1901) и др. показаны женщины, стремящиеся

к эмансипации.

...у поддельных девушек Пруста. — Намек на то,

что прототипами некоторых женских персонажей,

описанных Марселем Прустом в его многотомном ро­

мане «В поисках утраченного времени» ( 1 9 1 3 —

1927), были мужчины, например Альбертина на самом

деле была Альбертом.

С. 3 6 1

Джордж Дю Морье, наст. имя Луис Памелла Бас-

сон ( 1 8 3 4 — 1 8 9 6 ) — английский писатель, выходец

из семьи французских эмигрантов. Его роман «Питер

Иббетсон» (1891) содержит автобиографические эпи­

зоды.

С. 3 6 4

Леопольд II ( 1 8 3 5 — 1 9 0 9 ) — король Бельгии с

1 8 6 5 года, из Саксен-Кобургской династии.

С. 3 6 7

...открытки «На молитвенную память»... — В пер­

вой части своей автобиографической трилогии «Лаби-

428

ринт мира», которая называется «На молитвенную па­

мять» (1974), М. Юрсенар подробно останавливается

на объяснении этой почти забытой теперь традиции: да¬

рить в память о скорбном дне или о церковном празднике

поминовения открытки, на которых были изображены

религиозные сюжеты, куда вписывали имена тех, кого

следует помянуть, и те или иные религиозные изречения.

Площадь Сен-Сюльпис. — В Париже, возле собора

Сен-Сюльпис, и поныне существует множество лаво­

чек, торгующих всякого рода религиозными сувенира­

ми не всегда безупречного вкуса; автор упоминает

Сен-Сюльпис не без иронии.

С. 3 7 2

Ален — псевдоним Эмиля Шартье ( 1 8 6 8 — 1 9 5 1 ) ,

философа и педагога, оказавшего влияние на многих

своих учеников, ставших впоследствии известными

писателями (например, Андре Моруа). Жан Гренье

(р. 1898) — философ, автор ряда ф и л о с о ф с к и х эссе.

Был преподавателем Альбера Камю; оказал на него

существенное влияние.

С. 3 7 6

Антигона. — В греческой мифологии Антигона,

дочь царя Фив Эдипа, стала поводырем своего отца,

когда он ослеп.

С. 3 7 8

Эдуард Дрюмон ( 1 8 4 4 — 1 9 1 7 ) — один из ярост­

ных обвинителей А. Дрейфуса (антидрейфусар), офи­

цера французского Генерального штаба, еврея по про­

исхождению, в государственной измене в пользу Гер­

мании. Дрюмон, журналист-католик, издавал

националистическую антисемитскую газету «Свобод­

ное слово» (1892), где не стеснялся в подборе слов.

429

С. 3 8 0

Адам Франсуа Ван дер Мёлен ( 1 6 3 2 — 1 6 9 0 ) —

фламандский художник-баталист.

С. 3 8 4

Джиральда — памятник испано-мавританской

культуры XII века в Севилье (Испания), минарет высо­

той 97 м, был в XVI веке украшен скульптурой, кото­

рая, несмотря на значительный вес, вращается, как

флюгер.

С. 3 8 5

Освенцим — один из самых крупных концентраци­

онных лагерей на территории Польши; сооружен фа­

шистами в 1 9 4 0 — 1 9 4 5 годах. В его газовых камерах

погибло около 4 миллионов человек.

Дрезден. — После бомбардировки Дрездена англо­

американской авиацией в феврале 1 9 4 5 года было

уничтожено 2 5 0 0 0 0 человек и все памятники эпохи

барокко, которыми славился город.

Хиросима — город в Японии, на который 6 августа

1 9 4 5 года американской авиацией была сброшена

первая атомная бомба. Погибло более 100 0 0 0 чело­

век, город был полностью разрушен.

430

СОДЕРЖАНИЕ

С. Ю. Завадовская. Глядя на мир открытыми глазами 5

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

НОЧЬ ВРЕМЕН 33

СЕТЬ 55

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

МОЛОДОЙ МИШЕЛЬ ШАРЛЬ 115

УЛИЦА МАРЕ 175

ЧАCTЬ TPEТЬЯ

АНАНКЕ 264

Примечания 388

Комментарии 391

M. Юрсенар

СЕВЕРНЫЕ АРХИВЫ

Редактор Е. К. Солоухина

Художник В. А. Пузанков

Художественный редактор Г. Л. Семенова

Технические редакторы Е. В. Левина, A. M. Токер

Корректор В. В. Евтюхина