[4] Марк Твен.
[5] «Безоткатка» (жарг.) — безоткатное орудие.
[6] Насвай — наркотическая лепешка с опием.