Шрифт:
Annotation
В данном сборнике представлены сказки индейцев Северной Америки, персидские и японские сказки.
СКАЗКИ ИНДЕЙЦЕВ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ
СКАЗКИ ИНДЕЙЦЕВ ДАКОТА
Нэпи и Нип
Паук и Лис
Бобренок и Паук
СКАЗКИ ИНДЕЙЦЕВ ОДЖИБВЕ
Как были наказаны бизоны
Как у Дикобраза появились колючки
Шингебис и Кабибонокка (Легенда)
СКАЗКА ИНДЕЙЦЕВ МАЙЯМИ
Солнечный Цветок
СКАЗКА ИНДЕЙЦЕВ ХОПИ
Мальчик, превратившийся в Орла
СКАЗКИ ПРО КОЙОТА
Койот и женщина-сова
Как койот плясал со звездой
Как койот поймал ветер
Как кролик взял койота на испуг
Откуда у койота хитрость
2 ЛЕГЕНДЫ ИНДЕЙЦЕВ ПЛЕМЕНИ САУК
Белая лебедь
Как Висакё отучил оленей охотиться на людей (Миф)
МИФ ИНДЕЙЦЕВ ГУРОНОВ
Как появились земля и первые люди
МИФ ИНДЕЙЦЕВ КОВИЧАН
Происхождение огня
Гордая красавица
Грот любви
Откуда пошли болезни и лекарства
Рваная щека
Чудесный конь
ПЕРСИДСКИЕ СКАЗКИ
Бесхвостый шакал
Ворона и лиса
Дураки
Упрямец
Хлопок
Глупый медведь
Догадливая лиса
Как козел волка обманул
Кровожадный волк и хитрая лиса
ЯПОНСКИЕ СКАЗКИ
Волшебное слово "кусукэ"
Журавлиные перья
Кувшинный человечек
Кэндзо-победитель
Медуза и обезьяна
Мышиное сумо
Незадачливый ротозей
О чём рассказали птицы
Почему плакал дождевой червяк
СКАЗКИ ПРО ЖИВОТНЫХ
Как заяц море переплыл
Сова и ворон
СКАЗКИ ПРО БАРСУКА
Барсук и улитка
Барсук и лисёнок
Барсук и волшебный веер
СКАЗКИ ПРО ОБЕЗЬЯНУ
Обезьянка с обрезанным хвостом
Обезьяна и краб
Старик и чудище
Старикам ума не занимать
Три силача
Тростинка и кузнец
Шишка справа и шишка слева
СКАЗКИ ИНДЕЙЦЕВ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ
СКАЗКИ ИНДЕЙЦЕВ ДАКОТА
Нэпи и Нип
У вождя индейцев дакотов был сын по имени Нип-Низаза. Но так обращались к нему только в дни больших празднеств, а обычно звали его просто Нип.
Дакоты исстари охотились на бизонов, ведь в те времена по прериям бродили целые стада бизонов, и думали индейцы, что так будет всегда.
Но вот пришел день, когда охотники взошли на высокий холм и не увидели ни одного бизона. Куда они подевались, никто не знал.
Опечалились охотники. Нет бизонов - нет жизни. Ведь из шкур их делали одежду, из кости вырезали наконечники для стрел, а сочное бизонье мясо служило пищей во все времена года.
Отправились охотники искать бизонов, да все впустую. Сколько ни ходили-бродили окрест, даже следов не нашли. Тогда к вождю подошел Нип и сказал:
– Отец, позволь мне пойти искать бизонов,
– Но их не нашли даже старые охотники, -ответил отец.
– Я могу оказаться удачливее, - возразил Нип.
Вождь был горд, что в его сыне так рано пробудилось мужество, и согласился. Мать дала Нипу старинный амулет, мальчик перебросил через плечо лук и колчан, полный стрел, прицепил к поясу охотничий нож.
– Будь осторожен, сынок, - шепнула мать на прощанье и скрылась в вигваме, чтобы никто не видел ее слез.
Так Нип покинул становище.
Много раз всходило солнце и смотрело с высоты на маленького охотника, а Нип все шел и шел, не ведая страха, по огромной равнине. Ночами он спал прямо на земле, и звезды дивились его смелости.
Равнина кончилась, и Нип вошел в густой лес. Здесь на поляне увидел он одинокую хижину. Около нее сидел старый индеец и пристально смотрел в чашу с водой.
Когда Нип приблизился, индеец, не взглянув на него, сказал:
– Здравствуй, Нип-Низаза.
– Как ты узнал меня?
– удивился Нип.
– Увидел в воде, ну а имя твое написано у тебя на лбу!
Нип удивился еще больше. Он понял; что попал к волшебнику.
– Ты прав, я волшебник, - сказал старик, он ведь умел отгадывать мысли людей.- Меня зовут Нэпи. Ты ищешь бизонов?
– Скажи, пожалуйста, где они.
– Не спеши, - отвечал Нэпи.
– Придет время, и я помогу тебе. Проходи в вигвам, поешь, отдохни, а после я тебе кое-что расскажу.
Волшебник угостил мальчика удивительными яствами -таких Нип никогда не пробовал. Он вежливо отведал всего понемногу, как учила его мать, и поблагодарил старика.
– А теперь слушай, - сказал наконец Нэпи.
– Недалеко отсюда живет могучий великан. Это он угнал из прерий всех бизонов. Победить его трудно, ничто его не берет- ни стрела, ни копье, ни нож. Но он глуп, как и все злые великаны, и мы его одолеем!
– Я исполню все, что ты прикажешь, - сказал Нип.
– Ведь племя мое голодает.
– Ты храбрый мальчик, - отозвался волшебник.
– Теперь встань и не шевелись.
Нип выпрямился. Колдун обрызгал его волшебной водой, и мальчик тотчас почувствовал, что ноги его срастаются, руки прирастают к бокам и деревенеют, а тело становится тонким и твердым.
Так Нэпи превратил Нипа в палку. Впрочем, Нип по-прежнему мог видеть, слышать и даже... говорить!
Сам Нэпи обернулся щенком, схватил палку в зубы и побежал в лес.
Тропинка становилась все шире и вскоре вывела к светлой поляне. Здесь, у самой высокой ели, стоял огромный вигвам.
Как раз в этот миг из него вышли великан, великанша и их сын.
– Смотрите, собачка!
– воскликнул мальчик.
– Давайте возьмем ее!
– Ладно, - ответила мать.
– У собаки хорошая шерсть, я себе сделаю из нее теплую шапку. А вот хорошая палка!
– Великанша ткнула ногой Нипа.
– Будет чем коренья из земли выкапывать.
– Это еще что такое?
– рассердился великан.
– Не нравится мне этот пес. Он принесет нам горе! Вышвырни его отсюда!