ЖАНРЫ

Сказки индейцев Северной Америки, Персии и и Японии
Шрифт:

– Что же это?

– Сделай вид, будто ты весел и доволен, и скажи им: “Ешьте плодов сколько хотите, но с одним условием: пусть каждый из вас выберет себе ветку или дерево и объедает его, а я привяжу вас к этим деревьям за хвосты. Когда наедитесь досыта, я вас отвяжу и вы сможете идти куда угодно”. Шакалы согласятся, ты привяжешь их всех за хвосты к деревьям, а остальное уж мое дело.

Садовник сделал все так, как его научил шакал, и ушел.

Спустя час бесхвостый шакал явился в сад и сказал товарищам:

– Вы знаете, куда пошел садовник?

Нет!

– Он хочет позвать крестьян, чтобы они пришли сюда с палками и дубинками.

Шакалы перепугались. Одни сказали:

– Выдумываешь!

Другие спросили:

– Что же нам делать?

– Если вам дорога жизнь, вы должны перегрызть себе хвосты - другого выхода у вас нет,- сказал бесхвостый шакал.

И шакалы начали перегрызать себе хвосты и падать с деревьев на землю, стараясь удрать до прихода садовника.

Теперь послушайте о Мехзияре. Он очень рассердился на шакала и стал придумывать, как бы его наказать.

“Я обязательно должен поймать шакала,- думал он,- обрезать ему уши и нос, обвязать его веревкой и провести по улицам и базарам, чтобы опозорить его перед всеми. Пусть люди узнают, что зверь не может дружить с человеком”.

Он взял в руки палку и отправился разыскивать бесхвостого шакала. Но сколько он его ни искал, найти нигде не мог. И вдруг на склоне одного холма он как-то увидел бесхвостого шакала. Мехзияр поднял палку и хотел размозжить ему голову, но шакал чуть отбежал назад и сказал:

– Я не сделал тебе ничего плохого. За что же ты хочешь причинить мне зло?

– Ты не сделал мне ничего плохого?! Да ведь ты съел всех моих кур и петухов, всех моих овец!

– Это был другой шакал, не я.

– У тебя есть примета - сказал Мехзияр,- ты без хвоста.

Шакал засмеялся:

– Вот так невиновные и попадаются вместо виновных! Если один бесхвостый шакал нанес тебе ущерб, чем же виноваты другие? В нашем роду у всех самцов нет хвостов. Не веришь - постой здесь немного и увидишь сам.

Шакал завыл, и сразу же к нему отовсюду стали сбегаться бесхвостые шакалы.

Мехзияр устыдился и сказал:

– Простите меня, я не знал, что вы родились бесхвостыми.

Но шакалы, заподозрившие своего товарища в обмане, ответили:

– Мы не родились бесхвостыми, мы перегрызли себе хвосты, чтобы спастись от беды.

– Расскажите мне, как это было,- попросил Мехзияр.

Шакалы рассказали ему все с начала до конца, и Мехзияр понял, что это проделки того самого шакала.

– О негодный! Как подло ты поступил с товарищами, чтобы спасти свою шкуру!

Тут шакалы поняли, что все они были обмануты. С их помощью Мехзияр схватил бесхвостого шакала и повесил на крепком суку, чтобы другим зверям неповадно было так поступать.

Ворона и лиса

Было это или не было, но говорят, что в одном саду на апельсиновом дереве ворона свила себе гнездо. Она решила снести яйца, вывести птенцов, вырастить их и научить летать.

Ворона снесла пять или шесть яиц, двадцать один день согревала их теплом своего тела - и вот из яиц вылупились птенцы. Теперь у вороны прибавилось забот: каждый день летала она то туда, то сюда, выискивала корм и приносила его птенцам.

Неподалеку от того дерева жила плутня-лиса. По писку воронят она поняла, что в гнезде найдется для нее пожива, и стала измышлять, как бы завладеть птенцами. Но сколько она ни подпрыгивала - никак не могла добраться до гнезда. Лиса бегала, суетилась… Наконец близ деревни, в пыли, нашла она старую рваную войлочную шапку. Она подняла шапку, а потом украла у садовника тупую пилу.

Однажды рано утром, когда ворона еще не вылетела из гнезда, лиса подошла к дереву и принялась его подпиливать.

Ворона заметила лисицу еще издали, а когда раздался звук пилы, она высунула голову из гнезда и спросила:

– Что ты делаешь?

– Ничего, я садовник и хочу спилить это дерево.

– На этом дереве мое гнездо, а в нем птенцы!

– Ты неправильно поступила, что устроила гнездо и вывела птенцов на моем дереве. Вот я сейчас спилю его, чтобы ты знала, кто в этом саду хозяин!

Ворона заплакала и принялась упрашивать лису, чтобы она подождала день-другой, пока птенцы немного подрастут и смогут покинуть гнездо.

– Не стану я ничего дожидаться!
– сказала лиса.- Это мое дерево, и я спилю его сейчас же.

После долгих споров они решили, что ворона отдаст лисе одного из воронят, а лиса за это на некоторое время оставит дерево в покое.

С глазами, полными слез, ворона скрепя сердце сама сбросила лисе одного из своих птенцов. А мерзкая лиса съела вороненка и повеселела. Она обрадовалась и решила, что хитрость поможет ей заполучить всех птиц, свивших гнезда в этом саду.

На другой день к вороне прилетела в гости соседка - галка. Ворона была очень опечалена и озабочена.

– Что случилось?
– спросила галка. Ворона все ей рассказала.

– Уж слишком ты доверчива,- сказала галка.- Садовник никогда не спилит зеленое тенистое дерево. Если он придет еще раз, покажи его мне, и я скажу тебе, в самом ли деле это садовник.

На следующий день проголодавшаяся лиса взяла пилу, надела войлочную шапку и отправилась к дереву. Едва лишь она приблизилась к нему, как ворона полетела за галкой. Сквозь ветви дерева галка внимательно рассмотрела “садовника”.

– Эх ты, простофиля! Какой же это садовник?! Тебя ввели в заблуждение войлочная шапка и пила. Ведь это гнусная обманщица лиса! Если она тебе еще раз скажет:

“Я хочу спилить дерево”, ответь ей: “Пожалуйста, пили скорей!” Разве может эта бестия тупой пилой спилить такое старое дерево? Для этого нужны двусторонняя острая пила и крепкие руки дровосека.

Ворона вернулась к себе в гнездо и увидела, что лиса уже приложила пилу к основанию дерева.

– Кто ты и что здесь делаешь?
– спросила ворона, высунув голову из гнезда.

Поделиться с друзьями: