Чтение онлайн

– Но ты, ты обречена на успех, Кэмпбелл. Ты знаешь это. Я знаю это. Эмили знает это.

– Я люблю ее, - безучастно сказала я.
– Что же мне делать?

Кук пожал плечами.

– Не знаю, малыш, - сказал он, показывая на пустой стакан.
– Но ты можешь достать нам еще этой охеренной пинты, для начала. Я на мели.

Я стояла у бара и перематывала в памяти свой телефонный разговор с Эм. Эти телефонные звонки были каким-то недоразумением. Она не станет лгать мне. Я абсолютно уверена в этом.

И я не могла дождаться, когда же увижу ее. Наконец смогу ее обнять, поцеловать. Почему тогда я была так холодна с ней? Не разрушу ли я нахер наши отношения, если буду и дальше себя так вести?

Effy

Пятиница, 14 августа. Вокзал Санта Лючия, Венеция

Сначала я заметила рыжие волосы, потом коротенькое обтягивающее платье, а уж потом светлые ноги, шагающие по асфальту в красных туфлях на высоченных каблуках. Поменять цвет волос - и получится Бетти Буп, героиня диснеевских мультиков. Я видела, как несколько парней, проходивших мимо неё одарили ее скользкими и пошлыми взглядами. Я улыбнулась про себя. Некоторые вещи никогда не меняются.

Кэти остановилась и сняла солнечные очки с глаз. Осмотрелась вокруг, такая беззащитная и маленькая. Вдруг толпа неожиданно расступилась, и она увидела меня, стоящую у одной из тех машин, которые ставят печати на билетах.

– Эффи, - она помахала рукой, закинула сумку на плечо и направилась прямиком ко мне. Я подняла руку, тоже как будто бы её поприветствовала.

– Бля, а я-то уж подумала, что ты мне напиздела, - сказала она, оглядывая меня с ног до головы.
– А ты и правда пришла меня встречать.

– Как видишь, - ответила я, засовывая руки в карманы юбки.
– Пошли, давай уже свалим отсюда. Курить хочется.

Мы быстренько покинули вокзал, а я пока раздумывала, куда бы её сначала повести.

– Хорошо доехала на поезде, очень быстро, - сказала Кэти, пытаясь угнаться за мной на своих немыслимых каблуках.
– А тут пиздец как красиво. Прямо как в телике показывали.

– Знаю, сначала тут непривычно, - я замедлила шаг, вынула сигарету и подожгла её.
– Потом привыкнешь.

Мы перешли через большой мост и направились к моему дому. Мне ужасно хотелось чего-нибудь выпить. Мне уже удалось достать немного травки у мрачного парня из бара напротив нашего дома. На несколько дней хватит. Без вспомогательных средств мне тут с этими идиотами просто не выжить. Хотя, надо признать, что Кэти я рада была видеть.

Она заметно изменилась. Перестала быть такой сучкой. Выглядит как маленький воробушек.

Через десять минут мы пришли в маленький ресторанчик под открытым небом. Я там уже один раз была, вместе с Альдо, Флоренс и мамой. Парень, который тут всем заправляет, встретил нас и приветливо кивнул.

– Синьорина, - сказал он вежливо.
– Здравствуйте.

– Здравствуйте, - я повернулась к Кэти.
– Может, немного выпьем тут перед тем, как пойдем домой, ладно?

– Конечно, - ответила Кэти с преувеличенным энтузиазмом.

Когда мы сели, я окинула взглядом ее лицо. Она пиздец как ужасно выглядела. Огромные мешки под глазами. А где тонны макияжа, которые были раньше? Где блестящие губешки? Загар? Она что, в Бордо не загорала ни разу?

– Выглядишь дерьмово, - вырвалось у меня.
– Ой, извини.

Кэти скрылась за листочком с меню.

– К чему мне твои извинения, - спокойно сказала она.

Я улыбнулась.

– Действительно, - я взяла винную карту.
– Будешь красное?

Кэти пожала плечами.

– Сойдет.

– Итак, - сказала я, как только официант принес нам наше вино.
– Зачем же ты приехала? Я думала, ты меня терпеть не можешь.

Она запрокинула голову вверх.

– Если честно, сама не знаю. Просто надо было срочно съебаться из Франции.

– Что, в Бордо уже все мужики закончились?
– сказала я с сарказмом.

– Очень смешно, - ответила она, подливая вино нам в стаканы.
– На самом деле, там стало так скучно.

– Стало скучно трахаться?

– Типа того. Плюс еще с Эмили посрались.

– Ясно, - я взглянула на нее через стекло стакана.
– А из-за чего?

По ее лицу пробежала тень.

– Да это я виновата. Подкалывала ее вечно насчет Наоми. Эмили так изменилась. Она больше не моя маленькая трусливая сестренка. я больше на нее влиять не могу.

– И что? Она тебе велела уебывать? Сказала, что больше не хочет тебя видеть?

Я сама удивилась тому, что спрашиваю, но мне действительно было интересно.

– Типа того, - Кэти уставилась в свой бокал, тихонько побалтывая в нем вино.
– Она не виновата. Ей без меня гораздо лучше. Я ведь всё рушу, к чему прикасаюсь.

Я долила остатки вина её в стакан.

– Ага, ясно, - сказала я.
– Ну, не ты одна такая.

Кэти взглянула на меня с ожиданием на лице, но я свою реплику продолжать не собиралась. Не буду ей ничего рассказывать.

– Пойдем покурим, - сказала я, просовывая руку в карман моей джинсовой мини-юбки. Кэти стала рыться в кошельке в поисках денег для оплаты счета.

– Я заплачу, - сказала я, засовывая пятнадцать евро под пустую бутылку с вином.
– Мне не трудно.

Домой мы вернулись только к девяти вечера. Кэти немного расслабилась после того, как сделала пару затяжек , хотя она дико при этом кашляла и задыхалась. Мы обе остерегались упоминать о нашем "яблоке раздора" под именем Фредди.

Вместо того, чтобы в очередной раз поцапаться, мы долго и много смеялись, особенно когда заблудились по дороге домой. Наконец мы достигли нашего пункта назначения. Я толкнула дверь дома, ведущую на лестницу, в душе надеясь, что Альдо не стоит за дверью. В доме тишина. Хороший знак.