Чтение онлайн

Эндрю Маклеод был невысоким, коренастым мужчиной лет тридцати, который еще не научился, как руководитель операции, делегировать полномочия. Пять минут спустя он появился в дверях ангара. На нем был комбинезон, закатанный до пояса, с висящими рукавами, и белая рубашка с галстуком, продетым между двумя пуговицами.

Видич последовал за ним в грузовой отсек, чтобы они могли поговорить наедине. Он кивнул в сторону клетки, заполненной ящиками, и сказал: - Мне нужно, чтобы все это убрали в течение тридцати минут.

Маклеод сказал: - Невозможно. Извините. Они весят сколько? Шестнадцать сотен фунтов? Не могу добавить их к другому грузу, а у меня нет запасного самолета, чтобы перевезти их отдельно.

– Вы уверены?
– Видич вытащил из кармана золотой слиток.

– Это то, что я думаю?

– Если вы думаете, что это новый Porsche, то да.

Маклеод помолчал, а затем спросил: - Есть пассажиры?

Видич ответил: - Трое.

– Сколько вы весите?

– Двести. Сто тридцать, может быть. И около трехсот.

– Хорошо. Я могу это сделать. Куда?

– На Багамы. На остров Андрос.

– Фреш-Крик?

– Нет. Я дам вам координаты. Это новая взлетная полоса. Частная. Вы ее не найдете ни на одной карте.

– Хорошо.

– Еще одно. Я хочу, чтобы вы сразу же отправили свою секретаршу домой.

– Почему? Что она сделала не так?

– Ничего. Она кажется хорошим человеком. А один из моих сотрудников — нет. Ей не нужно с этим сталкиваться.

– Если ваш парень такой придурок, почему вы с ним общаетесь?

– Назовите это браком по расчету. Который не продлится долго.

Когда Видич отправил Кейну и Пэрис адрес ангара, он сказал им принять такие же меры предосторожности, как и он, потому что за этим местом наблюдали. Кейн этого не сделал. Он вышел из такси, перешел улицу и постучал в заднюю дверь фургона для ландшафтных работ. Никто не ответил, поэтому он взялся за ручку и открыл дверь. Внутри сидели два парня за консолью с камерами, подключенными к компьютерным мониторам, и микрофонами, подключенными к компактным динамикам. Им было около тридцати пяти лет, на них были рубашки, галстуки и плечевые кобуры. Оба потянулись за оружием, но не успели. Кейн выстрелил им обоим в голову из пистолета с глушителем калибра .22.

Кейн вошел в ангар и направился прямо к грузовой клетке. Он посмотрел на деревянные ящики и сказал: - Это 56 миллионов долларов? Я думал, что сумма будет больше.

Пэрис остановилась перед Видичем. Она положила руку ему на грудь и спросила: - Все прошло нормально?

Видич ответил: - Как по маслу. Мы просто ждем, пока пилот сменит один из самолетов. Мы должны начать загрузку через десять минут. Через двадцать минут вылетим отсюда. Было бы быстрее, если бы мы могли перетащить эти ящики к двери. Я пробовал, но они безумно тяжелые.
– Он повернулся к Кейну.
– Не поможешь мне?

Кейн пожал плечами.

Видич подошел к двери клетки и ждал, пока Кейн двинется.

Кейн не шевелился. Он сказал: - Дай угадаю. Видич, ты делаешь вид, что собираешься толкать. Я тяну. Я никуда их не могу сдвинуть, потому что эти чертовы ящики весят тонну, но пока я стараюсь изо всех сил, Пэрис достает свой маленький «Вальтер» и всаживает мне пулю 38-го калибра за ухо?

Пэрис вытащила свой PPK из сумочки и сказала: - Да, мы как раз так и думали. Но если ты предпочитаешь получить прямо в лицо, то тоже хорошо.
– Она подняла пистолет и приставила его к переносице Кейна.

Кейн сказал: - Если сегодня мой день, то так и будет. Но, может, подожди с этим секунду. Подожди, пока не узнаешь все факты.

– У меня есть все факты, которые мне нужны. Я нажму на курок, в мире станет на одного мудака меньше, а я стану на девять миллионов долларов богаче. Я что-то упустила?

– Только то, что твой парень — агент ФБР.

Пэрис опустила пистолет.
– Подожди. Что? У меня нет парня. Кто агент?

Кейн отошел в сторону.
– Видич.

Видич потянулся за пистолетом, но у него его не было. Он приехал прямо из аэропорта. Поэтому он сказал: - Пэрис, стреляй в него.

Кейн сказал: - Заметь, он не отрицает этого.

Видич сказал: - Конечно, я не отрицаю. Это шутка. Ты просто отчаянно пытаешься спасти свою жалкую шкуру. Ты готов сказать что угодно.

Пэрис подняла пистолет и направила его на Кейна. Затем она снова опустила его. Она сказала: - Я хочу доказательства. У тебя есть тридцать секунд.

Видич сказал: - Это смешно. Гибсон был агентом. Мы все это знаем.

Кейн сказал: - Гибсон был на борту задолго до тебя. Как он мог так долго быть тайным агентом и ничего не делать?

Видич сказал: - Тогда не агент. Информатор. Как бы они это ни называли. Он переметнулся. Хотел уйти, заключил сделку.

Кейн покачал головой.
– Я знал Гибсона. Он не был крысой. А ты?

Видич сделал шаг к нему.
– Я не стукач.

Кейн сказал: - Ты знаешь, как говорят. Если ты что-то объясняешь, ты проигрываешь.

Пэрис сказала: - Прекратите. Я хочу доказательства. А не оскорбления.

Кейн сказал: - Спроси своего парня, как ему удалось так быстро заключить эту сделку.

Пэрис сказала: - Он не мой парень.

Видич сказал: - Спокойно. У меня есть связи.

Кейн сказал: - Какие связи? Ты имеешь дело с перекупщиками. Перекупщики продают искусство. А не ядерные секреты.

Видич сказал: - Верно. Перекупщики продают искусство. И они знают людей, которые продают всевозможные другие вещи. Включая секреты. Как я уже сказал, все сводится к связям.

– Связям, как иностранные шпионы?

– Любым связям.

– Сегодня Уорхол, завтра боеголовки? Я называю это ерундой.

Пэрис положила пистолет в сумочку и подошла к Видичу. Она сказала: - Иван, посмотри мне в глаза. Скажи, что это неправда.

Видич ответил: - Это неправда.
– Затем он отвернулся.

– Лжец!
– Пэрис ударила его по лицу.
– Что будет дальше? Куча агентов выломает двери и утащит нас в тюрьму? Или они подождут, пока мы окажемся на Багамах? Где нам будет легче получить пулю при сопротивлении аресту.

– Ничего подобного.

Пэрис не ответила. Она не могла смотреть на него.