Чтение онлайн

— У меня встреча. Нет времени обсуждать это сейчас. Ты иди за покупками, а я буду заниматься бизнесом. Попытайся хоть немного развлечься.

Брэндон протянул ей чёрную кредитку.

— И надень кольцо, — сказал он, — пожалуйста.

— Ты хочешь продолжать этот цирк? — спросила она.

— Пожалуйста, мы можем поговорить об этом позже? Нет времени.

— Ладно.

— Спасибо, Мардж.

Мардж неохотно надела кольцо, убеждая себя в том, что это всё временно. Скоро весь этот спектакль закончится. Она с самого начала знала, что Вегас опасный город. Здесь легко потеряться: улицы плохо освещены, много баров с 24-часовым обслуживанием, а люди здесь живут только вечеринками и пьянками.

— Встретимся в 4, — сказал он с улыбкой, пытаясь разрядить обстановку. — Совсем скоро мы покинем Вегас, дорогая.

Она улыбнулась:

— Да милый.

Он усмехнулся и ушёл.

У Мардж зазвонил сотовый телефон. Она взглянула на экран и увидела входящий вызов от своей соседки Марии:

— Эй, — сказала она, — что случилось?

— С тобой всё в порядке? — спросила Мария.

— Да. А почему ты спрашиваешь?

— Ты разве не помнишь? Вера ночью ты напилась и позвонила мне. Сказала, что нашла мужчину своей мечты, а потом просто повесила трубку. Я за тебя очень волновалась.

— Всё в порядке. Вчера я слишком много выпила. Спасибо, что беспокоишься за меня.

— Я рада, что с тобой всё нормально. Так ты действительно нашла хорошего человека?

— Ты будешь гордиться мной, Мария. Этот человек сам меня нашёл.

— Я знала, что ты когда-нибудь встретишь свою любовь. Так кто он?

— Мой босс.

— Что?!

— Да.

— Ты не можешь встречаться со своим боссом, — заявила Мария. — Ты должна прекратить эти отношения прямо сейчас.

— Ты имеешь в виду, что я должна развестись с ним?

— Ты вышла замуж за своего босса?

— Он не просто мой босс, он генеральный директор Power Regions.

— Дорогая, ты хочешь сказать, что вышла замуж за генерального директора компании, в которой работаешь?

— Если не веришь, то посмотри мою страничку на Facebook. Ой, подожди. Не надо! Я уже удалила все фотографии.

— Ты вышла замуж в часовне, где проходили свадьбы Бетт Мидлер, Вуди Голдверг и даже самого Майкла Кейна?

— Это всё сложно. Я почти ничего не помню.

— А я думала, «что происходит в Вегасе, должно оставаться в Вегасе»? («Что происходит в Вегасе, должно оставаться в Вегасе» — фрагмент из американской песни)

— Но только не то, что я вышла замуж.

— Если ты вышла замуж, находясь в пьяном состоянии, то брак недействителен.

— К сожалению, это не так. Теперь я замужняя женщина.

— Может быть, это и законно. Но ты имеешь все основания для расторжения брака. Лас-Вегас — одна из причин, по которой ввели закон о лишении родительских прав. В этом городе можно пожениться и развестись за один день.

— Ха-ха, — Мардж потёрла свой лоб, — это звучит немного пессимистично. Теперь я понимаю, что поступила просто безумно.

— Может быть, тебе стоит снова возобновить знакомства в интернете? Как там называется этот сайт? Блендер, кажется?

— Триндер.

— Да, точно. Триндер мне даже нравится больше. Очень экзотично, учитывая тот факт, что на этом сайте регистрируются люди всего мира.

— Откуда ты знаешь?

— Ээээ…

— Ты тоже зарегистрировалась?!

— Эй, я ничего такого не говорила.

— Ты точно зарегистрировалась!

— Вчера я ходила на свидание с мужчиной по имени Эрл, он вдовец. А ещё очень галантный, поэтому сам заехал за мной и…хватит обо мне. Вернёмся к тебе, Мардж.

— Ты сказала, что познакомилась с хорошим парнем, — начала объяснять Мардж. — Со мной произошло тоже самое. И я даже вышла замуж. Получается, что у нас похожие ситуации?

— Детка, я сказала, что встретила парня, и мы просто выпили с ним по чашке кофе. Не было никакой ночи любви в Лас-Вегасе, не было казино, и я не выходила за него замуж в самой шикарной часовне Вегаса.

— Я знаю. Но я приехала в «город грехов» в надежде напиться и всю ночь напролёт играть в азартные игры. Я и не рассчитывала на случайное замужество.

— И что теперь?

— Я остаюсь в браке…на некоторое время.

— Так ты всё-таки официально являешься его женой?

— Да.

— Ты вышла замуж, потому что тебе так захотелось?

— Он нужен мне.

— Зачем? «Зелёная карта»? («Зелёная карта» — удостоверение личности или так называемая идентификационная карта, подтверждающая наличие вида на жительство у человека, не являющегося гражданином США, но постоянно проживающего на территории США, и предоставляющая право трудоустройства на территории этой страны)

— Брэндон является гражданином США.

— Ты его любишь? — спросила она.

— Это очень сложный вопрос. И я действительно не хочу сейчас думать об этом.

— Это легко. Просто ответь «да» или «нет».

— Мне нужно идти. Я подумаю об этом позже, ладно?

— Ладно. Но позвони, если захочешь поговорить.

— Обязательно. И спасибо за заботу.

Нервно прикусив нижнюю губу, Мардж попрощалась и откинула телефон в сторону. Она знала, что по возвращению домой Мария устроит ей допрос с пристрастием. Нужно было сказать всю правду, но она не могла, Брэндон запретил ей рассказывать об условиях брака.

В машине Мардж пыталась как-то связаться с водителем Брэндона — Рафаэлем, но их разделяла звуконепроницаемая перегородка. «Дурацкие современные технологии», — подумала Мардж.

В торговом центре Рафаэль предложил Мардж понести сумки, но она отказалась. Тогда он ввёл в телефон Мардж свой контактный номер и попросил позвонить, если потребуется какая-либо помощь.

Торговый центр был переполнен. Люди слонялись вокруг роскошных римских фресок и лепнины (Лепнина — рельефные украшения на фасадах и интерьере зданий). На повороте она завернула в магазин с элитной дизайнерской одеждой, желая перемерить там каждую вещь. Она чувствовала себя кем-то другим, женщиной, которая может позволить себе модные и дорогие вещи, у которой все шкафы заполнены дизайнерской одеждой.