Чтение онлайн

ОН: Подумаешь, цифру перепутали…

ОНА: Ты понимаешь или нет?

ОН: …с кем не бывает.

[Одиночество без тебя… // Без тебя…]

ОНА: Телефон нужен. Скоро проверка.

ОН: Не, ну полная марамойка. Телефон будет. Не парься. Но с другой… [РЕФЕРЕНДУМ О ВЫХОДЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ИЗ ЕВРОСОЮЗА – В Великобритании 23 июня состоялся референдум о членстве страны в Евросоюзе. Победу одержали сторонники…]

ОНА: Нельзя так.

ОН: Две минуты. Каких-то обосранных две минуты. Она еще говорит, почему на телефон не… [Your own // personal // Jesus…]

ОНА: А ты отвечай.

ОН: Нахуя мне его брать в сортир? Я в сортире занят другим.

[Someone to hear your // prayers… // Someone who // cares…]

ОНА: Вешай табличку. И не будет звонить. А так она пришла…

ОН: И руки пахнут так, как будто шлифанул задницу дешевой толканкой.

ОНА: …она пришла. И прост закрыто.

[Your own // personal // Jesus…]

ОН: Она звонила. Ну я не брал телефон. Мя две минуты не было…

ОНА: И че?

ОН: …каких-то замызганных две минуты.

ОНА: Ты так быстро серишь?

[Someone to hear your // prayers… // Someone who's // there…]

ОН: Завязали. Щас из-за какой-то марамойки еще. Ну-ка дай-ка я посмотрю ее досье. Я, кстати, с этой марамойкой пересекся. Я сразу понял, что она к нам. Что надо было ей там же… [ПРИНЯТ ПАКЕТ АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКИХ ЗАКОНОВ – Госдума приняла во втором и третьем чтениях резонансный пакет антитеррористических законов, который, в частности…] И мне полезли в голову идейки от того, как она одета. Пиздося.

ОНА: Сам виноват.

ОН: Эт не я…

ОНА: А кто?

ОН: …я ваще вспотел.

ОНА: А кто тогда?

ОН: Догадайся.

ОНА: Неужели карма такая?

ОН: Ну и карма.

ОНА: А ты не виноват?

[Ты знаешь, // так хочется жить… // В миг, когда // тебя задавило…]

ОН: Но в большей степени мя тянет на кое-че другое. Особенно когда я вижу баб. Взять, к примеру, эту марамойку.

ОНА: Блажь. Бесконечная блажь. Давай так. Этот график распечатай и повесь. Менять его не будем. Он устроит обоих.

[Встать // и всем объявить: // «Я вернусь, // даже если прибило»…]

ОН: А нас обоих устроит прогуляться в парке?

ОНА: Устроит. Но…

ОН: Ну все. Жди.

ОНА: …но тольк по отдельности.

7.

[КРУШЕНИЕ ИЛ-76 ПОД ИРКУТСКОМ – В Иркутской области произошло крушение самолета Ил-76 МЧС России, участвовавшего в…]

ОН: Ты мя обидела.

ОНА: Еще скажи, что тя отвергли и оскорбили в лучших чувствах.

[I hate // my // life… // And I // hate // you…]

ОН: Я ж Розу люблю. Даж если б у мя был выбор, я б все равно приписюнил ей. А не… [I hate my wife… And her boyfriend too…]

ОНА: Тем более.

ОН: Знаешь, че самое страшное?

ОНА: Скажешь…

ОН: Страсти-мордасти.

ОНА: …скажешь, что я… [I hate to hate and I hate that… // I hate my life so very bad…]

ОН: Страшно не то, что я готов ради нее, например, писюн засунуть в блендер. Или, например… [I hate my kids… // Never thought // that…] Совсем даж не эт. Вот, например… [I'd praise abort…]

ОНА: Тогда че?

ОН: А то, что мне не предоставится такого случая. Если бабочки в животе не против, то я могу че-нить придумать. Имей в виду.

8.

[СТРЕЛЬБА В ДАЛЛАСЕ – Пятеро полицейских погибли во время беспорядков в американском Далласе, штат Техас. Причиной волнений…]

ОНА: Аванс пришел?

ОН: Почему тя интересует тольк коммерция? А не как у мя настроение? Или дела. Или почистил ли я утром зубы. Или… [Фиолетовая пудра // в ней ты и я… // Жизнь, какая ж ты акула, // ты ж беззубая…]

ОНА: Потому что мне надо платить за инет и телефон. И за… [Завтра мел исчезнет в лужах, // и десятки машин // за собой следы оставят // разноцветных шин…] И аванс мне необходим. В отличие от ненужной инфы про настроение и зубы.

ОН: Ты не обидишься? Если я расскажу…

ОНА: Смотря че.

ОН: …про проверку с тобой.

ОНА: В смысле?

ОН: Скажи, что не обидишься.

ОНА: В каком плане?

ОН: Скажи.

ОНА: Не скажу.

ОН: В тот раз, когда ты сказала про проверку, никто не пришел. Я подумал, что эт розыгрыш и устроил срач. Дикий такой срач. И, как назло, они приперлись. Мне пришлось сказать, что эт ты.

ОНА: Если бы не, как ты выразился… [ТЕРАКТ В НИЦЦЕ – В Ницце вечером 14 июля водитель грузовика протаранил толпу людей, которые собрались…]

ОН: И аванс пришел тольк мне. А твое дело будут разбирать в суде. Проверка тогда была. И ты виновна во всех грехах. В сраче. В графиках. В эпидемии Эбола. Бери швабру и подметай.

ОНА: Фишка тольк в том, что срачельник сделал ты…

ОН: Ну и че?

ОНА: …а проверка еще мож приехать седня. Бери веник и мой.

ОН: Эт завтра.

ОНА: Тогда твои проблемы. Если приедет проверка.

ОН: Завтра?

ОНА: Седня.

ОН: А ты откуда знаешь? Вот лично я знаю.

ОНА: Че ты знаешь?

ОН: У мя источники посерьезнее.

ОНА: У тя из источников тольк дурь в голове.

ОН: И у тя не так много… [I'm not afraid… // I'm not afraid… // To take a stand… // To take a stand…] А откуда, думаешь, я узнал про предыдущую проверку?

ОНА: Про ту и я знала.

ОН: Но за час тя никто не смог б оповестить.

ОНА: Мя оповещали за день.

ОН: А мя за час.

[Everybody… // Everybody… // Come take my hand… // Come take my hand…]

ОНА: Ну и какова твоя инфа? И ты не думаешь, что эт минус для тя? А не для мя.

ОН: То, что ты сморозишь, что эт типа я?

ОНА: Именно.

[We'll walk this road together // through the storm… // Whatever weather, // cold or warm…]

ОН: А я скажу, что типа ты…

ОНА: Не скажешь…

ОН: …и дело закроют.

ОНА: …не скажешь. И прекрасно знаешь почему.

[Just letting you know that… // You're not alone… // Holler if you feel like you've been // down the same road… // Same road…]