СМЕРТЬ КОРОЛЯ АРТУРА Исторический роман в стихах по мотивам одноименного романа-эпопеи сэра Томаса Мэлори. Том третий (Книги 6-8))
Шрифт:
Ты должен это помнить, Ланселот,
Как должен это помнить рыцарь каждый.
К тебе был очень милостив Господь –
Ты ж от грехов своих не отступался,
Как прежде им охотно предавался,
Греховную ты ими тешил плоть.
Ты потому, любого камня твёрже!
И размягчить огнём, водой, похоже,
Тебя за много лет не удалось!
Вот потому-то жар Святого Духа
Сквозь каменную душу не проник!
Душа, что камень! К зову Духа глуха
Источник светлый не пробил гранит!
Но погляди, во всём подлунном мире
Не сыщешь рыцаря, которому Господь
Дал вежество и царственную плоть,
Отвагу в битве и раздолье в пире,
Способность различать добро и зло!
Так никому на свете не везло
В смертельной схватке, в дружеском турнире!
Но вот теперь Господь не пожелал
Тебя прощать, покуда не познаешь
Ты Господа, Который пострадал
За всех и за тебя. Теперь узнаешь,
Что горьким деревом тебя назвал
Тот вещий голос по простой причине:
Где грех, там нету сладости в помине.
И Он тебе предметно показал,
Что ты гнилому дереву подобен,
Хотя понять был это не способен,
Пока грешил, но всюду побеждал.
Сказал я почему ты твёрд, как камень
И горек, как древесная труха.
Теперь тебе открою на прощанье,
Как говорилось о твоих грехах,
Что гол и наг ты словно лист блестящий
Смоковницы, стоящей на ветру.
Случилось так, что как-то поутру
Господь наш говорил о предстоящем.
Град Иерусалим Ему внимал,
Но ни один пристанища не дал.
И вышел Иисус под зной палящий.
В пути Он на смоковницу набрёл
С густой листвой, но без плодов на ветках.
Совсем никчемной Он её нашёл,
И проклял дерево, бесплодное на редкость.
Смоковница та – Иерусалим.
С листвой, но без плодов! Тебя, мой рыцарь,
Когда Святой Грааль туда явился,
Господь узрел, лежащим рядом с ним,
Без добрых мыслей и благих стремлений,
Лишь в похоти тревожных побужденьях,
Наполненным сомнением твоим».
«Воистину, всё то, что вы сказали,
Святая правда, – молвил Ланселот.–
Вы правую дорогу указали.
Тот побеждает, кто по ней идёт!
И, милостию Божьей я отныне
От всех своих пороков откажусь.
Лишь к рыцарству и подвигам вернусь,
Пороки и грехи свои отринув»!
И сэру Ланселоту покаянье
Святой тогда назначил в наказанье,
Чтоб рыцарства, исполнив, не покинул.
И отпустил грехи он Ланселоту,
И пригласил остаться в этот день.
«О, я останусь с доброю охотой!
На лес ведь вскоре ляжет ночи тень.
И, что спешить? Ведь у меня украли
Коня и шлем, и верный добрый меч.
Хоть щит не утащили из-под плеч!
Куда идти мне в горе и печали?–
Сказал сэр Ланселот. «Что до того,
Не отступись от слова своего,–
Сказал святой, – Печали за плечами!
Я завтра помогу тебе достать
Коня и шлем, и острый меч могучий.
Ты должен здесь до завтра отдыхать.
Пусть свежий ветер разгоняет тучи»!
Раскаялся в грехах сэр Ланселот.
В своих молитвах обратился к Богу.
Душа полна волнений и тревоги
Он в хижине отшельника живёт…
Здесь сэра Ланселота мы оставим
И к сэру Персивалю взор направим.
Повествованье славное не ждёт!
______________________________
1. Взыскать Господа – это осознание своей острой нужды в личном Спасителе, затем построение отношений с Ним каждый день. Человек вступает в завет с Господом и готов на любую жертву. Если этого нет, то слова о том, что я или кто-то «взыскал Господа» являются только словами и не более того.
Глава 3-1
Как выше было сказано, когда
Сэр Ланселот погнал за Галахадом,
Сэр Персиваль к затворнице тогда
Вернулся перед солнечным закатом.
Он на колени стал перед окном.
Затворница окно своё открыла.
И рыцаря с улыбкою спросила,
Что хочет разузнать, откуда он.
«Я скромный рыцарь короля Артура,
Зовусь сэр Персиваль Уэльский,– хмуро
Сказал сэр Персиваль. «Пожалуй, в дом,–
Затворница приветливо сказала.
Обрадовалась юноше она.
Как только имя рыцаря узнала,
Ей вспомнилась далёкая страна,
Та память сердце старое тревожит.
Как прежде в нём и радость и печаль.
А этот рыцарь, юный Персиваль,
Всех рыцарей на свете ей дороже!
Она ведь тётка рыцарю сему!
Открыть ворота велено ему,
Приём достойный приготовить тоже.
Наутро Персиваль явился к ней.
Спросил её, как будто между делом,
Знаком ли тот, вчерашний рыцарь ей,
Что бился со щитом на редкость белым.
«Что за причина спрашивать вам, сэр?–
Отшельница у рыцаря спросила.
«Он, видно, рыцарь небывалой силы!
Он доблести и мужества пример»!
Я встретиться с ним должен и сразиться!
Победы нужно мне над ним добиться!
Его уменье, верю, не предел»!
«Ах, Персиваль, – отшельница вздохнула,–
Зачем сраженья ищите вы с ним?
Лишь только потому, что ускользнула
От вас победа с другом дорогим?
Я вижу, что погибнуть вы хотите,
Как ваш отец погиб в расцвете сил,
Он по ошибке в сети угодил.
Как мотылёк вы на огонь летите»!
«Я, госпожа, как вижу, вам знаком!
Всё знаете вы об отце моём!
И чем ещё меня вы удивите»?
«Конечно, почему б мне вас не знать?
Ведь я, мой сэр, вам тётушка родная!
Знавала я богатства благодать,
Но в бедности я ныне пребываю.
Ведь Королевой Западных Земель
Меня когда-то люди называли.