Чтение онлайн

Пигги в замешательстве уставилась на маму. "Лапша и вишня. Съешь и то, и другое. Точно".

Дебби потеряла дар речи. Она не ожидала, что у Пигги такая хорошая память.

Пока она пыталась придумать другое оправдание, Карлос поднял руку Пигги, опустил голову и съел вишню. Съев ее, он показал малышке большой палец вверх. "Вау, это так вкусно! Спасибо, Эвелин. Ты хорошая девочка".

И снова Дебби не знала, как реагировать. 'Так он больше не чистюля? Или это только для Пигги?

Поглотив лапшу, Карлос вернулся к поеданию вишни с ребенком. Дебби вернулась на кухню, чтобы убрать посуду.

Пигги вдруг спросил Карлоса: "Дядя, у тебя есть дети?".

"Нет". Карлос подцепил клубнику вилкой для фруктов и поднес ее к губам девочки. Почему-то ему нравилось кормить ее. В его глазах Пигги была самым очаровательным ребенком на свете. Как бы он хотел, чтобы у него была такая же дочь!

"Дядя, можно я буду называть тебя папой? У меня есть папа Иван и папа Йейтс", — с надеждой спросила Пигги. Ей действительно очень нравился Карлос.

Дебби, которая все это время прислушивалась к их разговору, уронила тряпку из рук в раковину и побежала к ним. " Пигги, веди себя хорошо! Ты закончила есть?" Слова сыпались у нее с губ; она говорила быстро и задыхаясь. "Пора принять душ и лечь спать", — добавила она, ее голос все еще выдавал легкое беспокойство.

Вдруг Карлос схватил Дебби за руку и спросил холодным голосом: "Почему ты не хочешь, чтобы я сблизился с Эвелин?".

Дебби открыла рот, но из него не вырвалось ни слова. "Неужели это так очевидно?" — подумала она.

Смущенно улыбнувшись, она пролепетала: "О н-нет. Дело не в этом. Это… У Пигги много… крестных отцов. Не воспринимай ее слишком серьезно". Мысленно она кричала: "Ты ее биологический отец. Ты не можешь быть ее крестным отцом".

"Ты чего-то боишься. Чего?" — спросил он.

Мысли Дебби путались. Сейчас она не могла придумать идеальное оправдание. "Я… О чем ты говоришь? Ты все выдумываешь". Она опустила голову и сделала вид, что развязывает фартук, чтобы скрыть свои истинные чувства.

Карлос посмотрел на Пигги, которая смотрела на них своими круглыми глазами, и сказал мягким голосом: "Эвелин, ты можешь говорить мне все, что хочешь, и я сделаю так, как ты скажешь".

'Он так балует Пигги! Я даже немного завидую", — подумала про себя Дебби.

Пигги заколебалась. Будучи чувствительным ребенком, она могла сказать, что ее мама была недовольна. "Я… я просто хочу вишни". Сказав это, она взяла вишню и сунула ее в рот, не сказав больше ни слова.

Карлос встал и сказал: "Мне пора возвращаться домой. Эвелин, ложись спать пораньше. До свидания".

Мать и дочь смотрели на его удаляющуюся фигуру.

Когда Карлос дошел до входной двери, он повернулся и вернулся в столовую. Он сказал Пигги: "Эвелин, посиди здесь, хорошо? Мне нужно кое-что сказать твоей маме".

"Конечно, дядя". Пигги с любопытством наблюдала, как Карлос взял Дебби за руку и повел ее в спальню. Она понятия не имела, что происходит.

Внутри спальни

Комната была погружена в темноту, свет был выключен. Карлос закрыл за ними дверь и прижал Дебби к стене. "Дебби Нянь!" — сказал он сквозь стиснутые зубы.

"Что?" Ее сердце бешено колотилось, и она изо всех сил старалась сохранять спокойствие.

"Что тебе нужно?" — спросил он. Она постоянно приставала к нему, пытаясь заставить его обратить на нее внимание. Но теперь он ее не видел, словно она отказалась от него. Это была настоящая пытка. Как бы она ни раздражала, но она была и манящей, и он скучал по ней.

"Что?" Дебби была в полном замешательстве. 'Чего я хочу? Что он пытается сказать?

Она могла видеть его длинное лицо в лунном свете. С жалким выражением лица она ответила: "Я не знаю, о чем ты говоришь".

Нетерпеливый Карлос опустил голову и страстно поцеловал ее в губы.

'Что случилось? Почему он так себя ведет?'Если бы не Пигги, ожидавший снаружи, Карлос не отпустил бы Дебби. Но теперь он не мог просто наказать ее в постели. Эти крошечные глазки и ушки ничего не поймут. Отпустив ее, он прошептал ей на ухо: "Код доступа в твою квартиру?". Должно быть, она так и планировала", — внутренне выругался он.

"0925", — честно ответила она.

'Это мой день рождения. Это совпадение? Карлос не знал, что ответить.

Дебби первой вышла из спальни. Пигги все еще сидела за обеденным столом. Увидев маму, она спросила с беспокойством: "Мамочка, у тебя болят губы? Они большие".

Дебби заикалась: "Я… я просто ударилась о дверь".

Пигги кивнул и подул ей на губы. "Мамочка, ты теперь в порядке?"

Дебби была почти доведена до слез. Она погладила пухлое личико ребенка и сказала: " Милая, теперь я в порядке. Ты замечательная".

"Мамочка, а где дядя?" Пигги посмотрел на дверь в спальню.

Дебби закусила нижние губы и заикаясь произнесла: "Он… он скоро выйдет".

'Слава Богу! Пигги еще ребенок и ничего не знает", — подумала она.

Успокоившись, Карлос вышел из спальни. Пигги ждала его у двери. Увидев его, она подняла голову и сказала с широкой улыбкой: "Дядя, останься?". Малышка указала на другую спальню. "Там. Там был папа Иван".

Дебби потеряла дар речи.

'Когда Иван спал здесь?' Карлос вспыхнул от слов Пигги и бросил убийственный взгляд на Дебби. Он присел на корточки и посмотрел на Пигги. "Эвелин, твой папа Иван спал с мамой? Или он спал один?"

"Не вмешивай ее в это, извращенец!" огрызнулась Дебби.

"Заткнись!" огрызнулся Карлос. Если Дебби и Иван спали вместе, он поклялся себе, что накажет ее так сильно, что завтра она не сможет встать с постели.

Дебби надула губы и подумала: "Какой же он злой! Когда к нему вернется память, наступит время расплаты!".

Пигги посмотрел на Карлоса и честно ответил: "Папа Иван — мужчина. Мужчина не может спать в одной спальне с женщиной. Разве ты этого не знал?"

Карлос вздохнул с облегчением, услышав эти слова девочки. Пигги добавила: "Я ребенок. Я могу спать с дядей Карлосом. Останешься?"