Как у нас-то было, было в зеленом саду,Под грушею, под зеленою,Под яблоней было, под кудрявою:Стругал стружки добрый молодец,Сбирала стружки красная девица;Бравши стружки, она в костер клала,В костер клавши, она змею пекла,Змею пекла, пепел веяла,Пепел веяла, зелье делала,Состав составляла в зеленом вине.Ждала к себе друга милого,Своего она братца родимого.Едет братец, что сокол летит,Сестра к братцу, что змея сипит.Встретила братца посреди двора,Чару зелена вина наливаючи,Свое горе, горе проклинаючи.Уж как капнула каплю коню на гриву,У коня грива загоралася,Уста у брата кровью запекалися;Успел братец он сестре сказать:— Схорони ты меня между трех дорог,Обсей же меня ты цветочками,В головах поставь поклонный крест,А в ногах привяжи ворона коня:Стар пойдет — он богу помолится,А млад пойдет — на коне поездится,А девушки пойдут — нагуляются,А сестра-то пойдет, слезно наплачется. —Как вечор ко мне мой милой пришел:— Ходи, мил друг, теперь смелей,Извела я твоего недруга,Своего братца родимого.— Коль умела ты братца известь,Изведешь и меня молодца.Оставайся ж ты теперь одна! —При том девушка слезно заплакала:— Извела я брата родимого,И лишилася друга милого.
468
МОЛОДЕЦ ЖЕНУ ГУБИЛ
Летела пава через три двора,Уронила перо на подворьецо.Мне не жаль пера, а жаль молодца,Мне и жаль молодца, — один сын в отца,Один сын в отца, и тот в службу идет.Он и год служит и другой служит,На третий год сын домой пришел.Сустрела его мать середи поля,Сестра встретила середи двора.Жена встрела, сенцы отперла.Повела его мать к себе в горницу,Ну и стала ему мать все рассказывать:— Твоя жена распутная,Твоя жена шельма-пьяница,Меды-вины все распропила,Коней твоих всех распродала,Соловей твоих всех распустила. —Взял-то сын саблю вострую,Срубил жене, жене голову,Голова ль моя с плечь свалилася,К коню в ноги покатилася.Пошел-то сын у холодный погреб:Меды-вины все целы стоят.Пошел-то сын в конюшенку:Кони стоят, сено-овес едят.Пошел-то сын во зеленый сад:Соловья сидят — вычищаются,Женой его выхваляются.Пошел-то сын к сыну в горницу:— Молчи, баю, мое дитятко!Теперь у тебя матери нетути,У меня, молодца, молодой жены;Только есть у тебе одна бабушка,Да и та змия, змия лютая.
469
«Как у нас было в воскресенье-день…»
Как у нас было в воскресенье-день,Как свекровь пошла ко заутрене,Сноху послала во чисто поле:— Ты стань, сноха, там рябиною,Там рябиною да кудрявою,Отростками малы детушки. —На ту пору муж от службы шел,Пришел домой, стал он сказывать:— Уж и сколько я ни хаживал,Такой девушки не нахаживал:Уж и что это за рябинушка,За рябинушка за кудрявая,Что без ветру она да качается,Ко сырой земле приклоняется!— Ах ты, сын ты мой, сын возлюбленный!Ты возьми свою саблю острую.Сруби эту ты рябинушку. —Он раз секнул — она вздрогнула,Он другой тюкнул, — кровь ли брызнула.От третий тюкнул, — слово молвила:— Не рябину сечешь ты, — молоду жену,Не кудрявую, — с малыми детками, —Пришел домой, стал он спрашивать:— А где моя молода жена?— Твоя жена, она гулять пошла. —— А где мои малы детушки?— Малых детушек с собой взяла.— Не мать ты мне, не родная,Змея ты мне, змея лютая,Ты мышь ли, мышь подкопённая!
470
МОЛОДЕЦ И КОРОЛЕВНА
Крапива, крапивушка, крапива стрекучая,Одолела крапивушка поле чистое!Охочь был молодец по полям ездить,Он охочь был стрелять гусей, лебедей;Опоздал же молодец домой ехати.В чистом в поле было три дорожуньки:Первая дорога к отцу, к матери,Вторая дорога к роду, к племени,Третья — к своему городу.В городе вороты были заперты,У ворот караульщики крепко спять, да не проснутца.Выходила королевна на ново крыльцо,Отпирала королевна вороточки,Она впускала удалова, доброва молодца:— Ты иди со мной полегоничку,Говори со мной потихоничку. —Королева на утри стала спрашивати:— Уж ты дочь моя, дочь любимая,Уж с кем же ты нонча ночью разговаривала?— Уж ты милая моя, мать родимая,Мне спалось малось, во сне много виделось:Бутто ты, моя мать, во гробу лежишь,Пред тобой стоят попы, дьяконы,Они поют память вечную. —У стола, стола государеваСлужил доброй молодец.Доброй молодец хмелён напиваитца,Во хмелю королевской дочерью похваляитца:— Уж я спал, ночевал с королевской дочерьюНа одной краватушки. —Были люди-донощики,Доносили самому королю.Как вскричал король громким голосом:— Уж вы слуги мои, слуги верныи,Вы подите, приведите доброва молодца. —Стал король у него спрашивати:— Сколько же ты с моей дочерью?— Я ни мало, ни много, ровно три года. —Как вскричал король громким голосом:— Уж вы слуги мои, слуги верные,Вы подите в чисто поле,Копайте вы ямы глубокие,Становите два столба еловые,Кладите перекладины дубовые,Вешайте петелку шелковую;Вы возьмите, подведите доброва молодца;Не водите молодца переди дворца,Вы ведите молодца позади дворца, —Молодец в петолки качаитца,Королевская дочь в терему кончаитца.
471
МОЛОДЕЦ В ТЕМНИЦЕ
Ты запой, запой, сиротина, с горя песенку!— Хорошо песни петь, кто паужинал;Я встал маладец, не завтракал;Харош был абед,Што хлеба-соли нет,Нет ни соли, ни хлеба,Нету кислых щей, —Я лег-то, маладец, не ужинал!Я пайду с горя в сырой бор,Я вазму себе ножичек,Вырежу себе иголачку [95] ,Я пайду шить, краитьНа чужой старане!И я раз стебнул, —У мене сто рублей;Я в другой стебнул, —У мене тысяча;И я в третий стебнул, —Казны-денег сметы нет!Пристигала маладцаТемна ночь асенняя;Где же маладцу начевать будить?Начевать будить в сыром бару,В сыром бару, пад сасною;Сырой-то бор шумить, шумить,Зеленая сасна шатаитца,Маладец слезьми заливаитца:Уж мне ли, доброму маладцу,Завтра в дапроси быть;Уж станет менеЦарь-гасударь дапрашивать:— Ты скажи, скажи, детинушка,Детинушка, крестьянский сын,Ты с кем варавал?Ты с кем разбой держал?— Первай са мной товарищ —Конь — добрая лошадь,А другой-то таварищ —Сабля вострая,А третий-то таварищ —Я сам маладец!— Спалать, спалать, детинушка,Крестьянскай сынок!Ты умел варавать, детинушка,Умел ответ держать;Я за то детинушку пажалуюВ чистом поли харомами —Не мшонами, ни свершонами! [96]
95
Разумеется, большая толстая дубина, с которой он намерен на разбой идти. — Прим. собир.
96
Под «хоромами не мшоными и не свершоными» разумеется виселица. — Прим. собир.
472
КОРОЛЬ-КОРОЛЕВИЧ
Поехал королевичНа разгуляньице,Оставил он королевнуНа гореваньице.Пускал своего добра коняВ зеленые луга,А сам пошел королевичНа круту гору;На крутенькой на горушкеРаскинул бел шатер,Ложился спать королевичПод белым шатром.Пригрезился королевичуДивнехонек сон:Из-под правой из-под ручкиСоколик вылетел,Из-под левой из-под белойСерая утушка.— Пойду, пойду, королевич,Ко старушеньке:— Скажи, скажи, старушенька,Про мой дивной сон?— Твоя жена королевнаСына родила,На утренней на зорюшкеСама померла. —Ворочался королевичК своему двору;Не дошедши до своего двора,Тяжело вздохнул;Широкие воротечкиРастворены стоят,Щекольчаты окошечкиПовыставлены;Все солдаты, офицерыВ черном платьице.— Королевна, моя жена,В белом убрана.Пойду, пойду, королевич,В нову горенку,Вдарюсь, вдарюсь, королевич,Об дубовый стол:Бывало ты, дубовый стол,Приубранный стоишь,А ныне ты, дубовый стол,Разубранный стоишь!
473
ВАНЯ-КЛЮЧНИК
Воздалече, воздалече во чистом полюСтояли там хоромы высокие;Во тех ли во хоромах жил-был младой князьСы младою своею сы княгинею.Улюбился ли у княгиню Ваня ключничик;Он и жил год сы княгинею, он и два живет;Вот на третий ли годочик князь доведался.Посылаить он хлопца сы новых сеней:— Ты поди-ка ты, хлопец, пошли клюшничка,Ты скажи же ему, что я жаловать хочу, —Приходил же ли хлопец сы новых сеней,Говорил ли он Ванюше громким голосом:— Ты поди-ка ты, клюшник, тебя князь зовет,Вот и хочет тебя ли князь жаловать,Он такой же казною все несметною. —Вот идет же ли клюшник, убирается:Двумя мылами клюшник умывается,У сафьянные сапожки обувается,Он зеленый свой кафтан на распашичку,Соболью он шапку набекрень держить.Приходил же ли клюшник на новы сени;Вот как стал-та его ли князь жаловать,Он во три во кнута во ременные,Во четвертою плетку калмыцкую,Закричал ли ведь князь та громким голосом:— Отведите вы его, шельму, на конюший двор. —Вот идет отыль клюшник, утираится,Свой зеленый кафтан, за рукав тащить,Сафьянные сапожки полны крови,Он соболью он шапку под мышкой несет,Заограл же ли клюшник громким голосом:— Не водите вы меня, братцы, на конюший двор, —Вы сведите вы меня, братцы, в приворотную избу,Ну, подайте мне гусельки звончатые,Заиграю я песню заунывную:Што и то-то и попито и погуляно,Сы младою то княгиние поезжено,За белы груди княгинины подержано.
ЛИРИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ
474
«По выходам, выходам…»
По выходам, выходамВыходила, погуливалаМолодая барышня.Сговорила ее матушка:— Отдаю тебя на люди,Молодцу на руки;Отдаю да приказываю:Ты нежь мою дитетку,Как я ее нежила;Не дала ветру дунути,Солнцу глянути!
Летал голубь, летал сизай, летал по задворью,Искал голубь, искал сизай, искал галубку.Не нашел голубь галубки ни в долинах, ни в лугах,Нашел только голубь галубку ва зеленам в саде,В зеленом саде садочку, ва ракитавам кусточку.В высоком терему сидит Маша пад акном.Приходили к душе Маше подруженьки ее:— Ах, что же ты, Маша, да не весела сидишь?Ты бывала с милым говорила,Ты поешь, как соловей.— Я бы рада распевала, да многа горя у меня,Многа горя и кручины повстречалася со мной.Ах, любил меня милой, любил, да покинул.— Не тужи, душа Маша, очень в летах молодых:Тебя всяк будет любить.— Пускай меня люди любють, а я в свете никаво,Я в свете никаво, однаво дружка сваво.
477
«Каравать моя — караватушка…»
Каравать моя — караватушка,Каравать моя новотесаная.Высока кровать взграмощена!Грамастил мне караватьМой пастылый муж.Он пастыл, пастыл,Курвин сын — резбестия —Посылал мене в полночьПо воду, по студеную;И я в первом часу за водой пашла,Ва втором часу воду черпала,И я в третьем часу дамой пришла.