Чтение онлайн

Дженнсен обома руками обхопила обличчя матері, намагаючись розгледіти її крізь сльози, що лилися від безсилля, і захлинулася риданнями:

— Мамо… не залишай мене одну… Не залишай мене… Будь ласка… будь ласка, не треба… О, мамо, я люблю тебе.

— Я теж люблю тебе дитя… — Голос матері трохи зміцнів. — Найсильніше. Я навчила тебе всьому, що вміла. Слухай.

Дженнсен кивнула, боячись пропустити хоч одне дорогоцінний слово.

— Милостиві духи забирають мене. Ти повинна це зрозуміти. Коли я піду, це тіло більше не буде мною. Мені воно більше не знадобиться. Це зовсім не боляче. Зовсім. Хіба це не диво? Я — з милостивими духами. Ти повинна зараз бути сильною і залишити те, що більше не буде мною.

— Мамо… — Дженнсен могла тільки ридати від муки да тримати в руках лице, яка любила більше, ніж саме життя.

— Він прийде за тобою, Джен. Тікай. Не залишайся з цим тілом, яке вже не буде мною, коли я піду з милостивими духами. Зрозуміла?

— Ні, мамо. Я не можу залишити тебе. Я не можу.

— Ти повинна. Не ризикуй своїм життям для того, щоб поховати моє тіло. Це буде нерозумно. Тіло — не я. Я — у твоєму серці і з милостивими духами. Це тіло — не я. Зрозуміла, дитино?

— Так, мамо. Не ти. Ти будеш з милостивими духами. Не тут.

Мати кивнула головою, яку Дженнсен тримала в руках.

— Розумниця… Візьми той ніж. Я відправила ним одного в інший світ. Це вартісна зброя.

— Мамо, я люблю тебе… — Дженнсен і хотіла б знайти інші слова, але їх не було. — Я люблю тебе.

— І я люблю тебе… Ось чому ти повинна тікати, дитя моє. Я не хочу, щоб ти марно витратила життя через те, що більше не я. Твоє життя занадто цінне. Тікай, Джен. Або він наздожене тебе. Тікай… — Її очі повернулися в бік Себастяна. — Ти допоможеш їй?

Себастян, який стояв поруч, кивнув:

— Клянуся, допоможу.

Мати знову перевела погляд на Дженнсен і посміхнулася:

— Я завжди буду в твоєму серці, дитя… Завжди… Я буду любити тебе… Завжди…

— О мамо, ти знаєш, я теж буду любити тебе. Завжди!

Мати посміхалася, дивлячись на свою дочку. Дженнсен пальцями пестила прекрасне обличчя. Пролетіла всього одну мить і минула ціла вічність, поки мати дивилася на дочку. Поки дочка не усвідомила, що мати вже нічого не бачить в цьому світі. Захлинаючись у риданнях, огорнута болем, Дженнсен впала на тіло матері. Все скінчилося. Божевільний бездушний світ перестав для неї існувати.

Дочка простягала руки до матері, а її тягнули назад.

— Дженнсен! — Говорили їй прямо у вухо. — Ми повинні зробити те, що вона хотіла.

— Ні! — Простогнала вона. — Будь ласка, ні… Її ніжно тягнули назад.

— Дженнсен, роби, як вона просила. Ми повинні. — Дженнсен кулаками забила по залитій кров'ю підлозі:

— Ні!

Світ закінчився.

— Ні. Будь ласка, ні. Цього не може бути.

— Джен, ми зобов'язані піти.

— Ви йдіть, — ридала Дженнсен. — А мені все одно. Я здаюся.

— Ні, Джен, ви не здастеся. Ви не можете здатися.

Себастян обхопив її і підняв, поставив на ноги, які підкошувалися. Напівпритомна Дженнсен не могла навіть рухатися. Все навколо було нереальним. Все було як сон. Світ розсипався в друзки.

Підтримуючи під руки, Себастян струснув її:

— Дженнсен, ми зобов'язані піти звідси. Вона повернула голову і подивилася на матір:

— Ми щось повинні зробити… Будь ласка… Щось треба зробити…

— Так, ми повинні. Ми повинні піти перш, ніж тут з'являться інші…

Його обличчя було мокре. Вона подумала, що дощ не перестав. Як ніби спостерігала за собою з величезної відстані, і всі її думки здавалися маячнею.

— Дженнсен, послухайте мене…

Мати недавно говорила… Це було так важливо…

— Слухайте мене. Ми повинні звідси вибратися. Ваша мати була права. Ми повинні тікати.

Себастян підійшов до заплічних мішків, що стояли на столі в іншому кінці кімнати. Дженнсен осіла. Її коліна глухо вдарились об підлогу. У серці була пустота, тільки тліли вуглини страшної муки, від якої вона не могла позбутися. Чому все повинно бути так несправедливо?

Вона поповзла в бік сплячої матері. Мама не могла померти. Вона не могла! Дженнсен занадто любила її, щоб вона посміла померти.

— Дженнсен! Горювати будете пізніше! Ми зобов'язані звідси забратися!

За відкритими дверима періщив дощ.

— Я її не залишу!

— Вона принесла себе в жертву заради вас. Не робіть так, щоб її героїчний вчинок пропав даремно. — Себастян заштовхував в мішок все, що потрапляло під руку. — Ви повинні зробити, як вона сказала. Вона любила вас і хотіла, щоб ви жили. Вона веліла вам втікати. А я поклявся допомогти. Ми повинні іти зараз, інакше нас схоплять.

Дженнсен втупилася на двері. Раніше вони були закриті. Дженнсен пам'ятала, як увірвалася в будинок і зачинила їх. А тепер двері відкриті навстіж. Може, клямка зламалася?..

Величезна тінь виступила з дощу, рушила мимо дверей і ввалилася в будинок. Могутній чоловік дивився прямо на Дженнсен.

Смертельний жах скував все її тіло.

Людина рушила в її бік. Спочатку повільно, потім все швидше і швидше.

Дженнсен побачила ніж з буквою «Р», що стирчав із шиї мертвого солдата. Ніж, який мати звеліла забрати з собою. Ніж був близько. Мати втратила руку — і своє життя, — щоб вбити ворога…

Чоловік, схоже, не помітив Себастяна, бо кинувся на Дженнсен. А вона рвонулася за ножем. Липкі від крові пальці охопили руків'я. Оброблений метал було зручно утримувати в руці. У ньому було мистецтво і функціональність корисної речі. Смертоносне мистецтво…

Скрегочучи зубами, Дженнсен вирвала лезо з мертвої плоті і перекотилася по підлозі.

Перш ніж новий ворог наздогнав її, Себастян з риком встромив йому в потилицю сокиру. Солдат звалився на підлогу поруч з Дженнсен, мускулиста рука навалилася на її тіло.

Дженнсен закричала і, звиваючись, виповзла з-під руки, а темна калюжа крові вже розливалася під головою вбитого. Себастян потягнув дівчину за руки, підняв.

— Зберіть все, що хочете взяти з собою, — наказав він.

Дженнсен рушила через кімнату, поволі, наче уві сні. Світ зійшов з розуму. Можливо, і вона, нарешті, зійшла з розуму.

Голос в її мозку зашепотів на дивній мові. Вона зауважила, що прислухається до нього, навіть відчула заспокоєння від його слів.

«Tu vash misht. Tu vask misht. Grushdeva du kalt misht».