Чтение онлайн

– Бей русских!
– завопили все шесть глоток, и на пана Прохазку посыпался град ударов.

Первым вскочил Полетаев. Одним движением он отодвинул женщин от дерущихся и крикнул Деланяну:

– Уводи женщин и детей, я здесь сам разберусь!

Армянин отреагировал так, как и должен был отреагировать армянин:

– Пусть их старик уводит!

Виктор Семенович, испугавшийся поначалу, от таких слов пошел пятнами:

– Это я-то старик? Да я немцев...
– Он отчего-то вспомнил соседей по ресторану, пожиравших сосиски, когда он сам давился капустой и слюной. Ретивое взыграло с удвоенной силой.
– Да мой отец их бил, и я отступать не буду! Пускай вон юноша о женщинах заботится.

– О чем базар!
– Юноша Ример схватил за шкирку детей и поволок их к выходу.
– Бабы, за мной...

А навстречу им уже спешили полицейские.

6

С трудом, но конфликт был улажен. Баварцы, разобравшись, в чем дело, долго смеялись и хлопали себя по рыжим волосатым ляжкам. Полиция тоже особых претензий не имела - ну ошибочка вышла, с кем не бывает, в конце концов, какая разница кому больше досталось - немцам или русским? В любом случае и тем и другим поделом. Пану Прохазке оказали первую медицинскую помощь: в трех местах заклеили лицо пластырем, а остальным порекомендовали досмотреть спектакль в другой раз!

Больше всех была расстроена Катя. Сидя в поезде, который должен был доставить их в Чешские Будеевицы, она чуть не плакала.

– Когда еще доведется такую красоту увидеть! Ну неужели нельзя было вести себя по-человечески! Ладно, эти два павиана, - она кивнула в сторону подполковника и Деланяна, - но вы-то, Виктор Семенович, вы-то чего в драку полезли? Какой пример вы подаете внукам!

– Катюша, но ведь немцы же...

– Что немцы?
– Катя не находила слов.
– Вы что, на Курской дуге? Вы в культурном учреждении!.. Вы бы еще французам Наполеона припомнили, они как раз сидели за нами. Позор какой! Там было столько иностранцев, что они о нас теперь думать будут?

– Да не расстраивайтесь вы так, Екатерина Юрьевна, - мягко заметил Полетаев.
– Между нами говоря, французы были в восторге от драки. А англичане, так те и вовсе бросились нам на помощь.

– Это правда, - кивнул Деланян, в драке ему разбили нос, и он чуть гундосил.
– Англичане даже разбираться не стали, кто прав, кто виноват. Сразу же открыли второй фронт...
– он сделал несколько боксерских движений, - начали месить этих, в шортах... Слушай, какой нормальный мужчина пойдет в театр в шортах? За это штрафовать надо.

– Артур!
– вскричала Катя, закрывая ладонями уши.
– Немедленно замолчи. Это их национальная одежда, они здесь были на фольклорном фестивале, дикие вы люди!

– Может, мы, армяне, конечно, и дикие, - обиделся Деланян, - но в трусах в культурное заведение не ходим. Я больше скажу: в нашей национальной одежде на люди выйти не стыдно.

Послышался смешок. Как всегда, хихикал Ример:

– Могу себе представить. Вся Европа в трусах просто отдыхает, когда армяне в папахах на улицу выходят.

Назревал еще один национальный конфликт. Даша поняла, что пора брать инициативу в свои руки.

– Так, хватит!
– сделала она жест на манер рефери.
– Мне надоело каждый день нервы себе трепать. Вы сюда зачем приехали? Отдыхать? Вот и отдыхайте как люди. Еще один скандал, и я уезжаю в Прагу.

Окружающие притихли. Уже более спокойным голосом Даша добавила:

– Сейчас приедем в гостинцу - и сразу по номерам, спать. Завтра рано вставать.

– Да-да!
– подхватил Виктор Семенович.
– Я карту уже посмотрел, нам надо выйти пораньше, тридцать пять километров не шутка...

– Какие еще тридцать пять километров?
– недовольно осведомился Ример.
– Вы вообще соображаете, что говорите? Лично я пешком никуда не пойду...

– И я тоже, - заявила Катя. Определенно тяготы путешествия закаляли ее характер.
– Детям нужна культура, а не ваши выяснения отношений на лесных опушках. Мы завтра целый день будем гулять по городу, потом посетим замок, а вечером поедем на поезде или на автобусе. Хотите, присоединяйтесь, нет, так и...

– Мне все равно, - зевнул Полетаев.
– Лично я на машине. Кстати, Екатерина Юрьевна, насчет замка, я могу вас отвезти, чего вам с детишками на общественном транспорте мучиться.

– Спасибо, Сергей Павлович.
– Катя улыбнулась.
– С удовольствием приму ваше предложение. А если вы еще выступите и в роли переводчика...

– Буду польщен.
– Подполковник склонил голову.

– Держите меня трое, - пробормотала Даша.
– Я сейчас расплачусь...

Глава 25

1

Чижик еще издали заметил табличку со своим именем. Но из-за плотной толпы встречающих самого адвоката ему разглядеть не удавалось. Неожиданно прямо перед ним вырос небольшой смуглый человечек:

– Рад приветствовать вас на американской земле, пан Станислав.

Чижик присмотрелся внимательнее:

– Мы знакомы?

– Я звонил вам. Моя фамилия Кержич.

– А...
– Чижик посмотрел вперед, туда, где еще секунду назад виднелась табличка.

– Это был мой помощник. Он ждет нас в машине.

Обмениваясь ничего не значащими фразами, они вышли из здания аэропорта. Кержич указал рукой на распахнутую дверцу роскошного лимузина:

– Прошу вас.

Откровенно говоря, Чижик был поражен. Он ожидал увидеть третьесортного адвоката, ради выгоды не брезгующего мелким мошенничеством, но, судя по костюму мистера Кержича, его машине и почтительности водителя, мошенником он был первостатейным.

– Вы чех?
– Чижик еще раз оглядел смуглого человечка, дожидавшегося, пока он сядет в машину.
– У вас очень необычная фамилия

– Нет, я не чех. Я американец.

Чижик удивился еще больше:

– Но ваш чешский великолепен! Я был уверен, что вы пражанин.

– У меня способность к языкам, - кивнул Кержич.
– Мы сможем поговорить по дороге, прошу вас, садитесь.

– Одну минуту, - Чижик решил все-таки расставить все точки над i. Почему вы так уверены, что я соглашусь работать именно с вами? Какое бы завещание ни оставила моя супруга, я в любом случае являюсь наследником первой руки.

– Это только так кажется, пан Чижик, - усмехнулся Кержич.

– Кажется?!

– Я же сказал: вы все узнаете. Но вряд ли нам стоит это делать на улице, всему свой черед. Одно обещаю твердо: если мои доводы покажутся вам не убедительными, вы вольны поступать как захотите.

– Хорошо.
– Чижик наконец решился и сел в машину.

Кержич разместился на боковом сиденье. Отдав распоряжение шоферу, он поднял отделяющее салон стекло.

– Так мы можем говорить без помех. Желаете что-нибудь выпить?