Современный зарубежный детектив-16. Компиляция. Книги 1-20
Шрифт:
Ирума: Землетрясение?
Автор: Исходя из вашего нынешнего возраста, все произошло в 2004 году. К тому же вы сказали: «Стоило мне сделать только один шаг внутрь комнаты, и ногам стало холодно», – могу предположить, дело было в холодное время года.
Ирума: А… Землетрясение в Тюэцу… [80]
23 октября 2004 года в префектуре Ниигата произошло мощное землетрясение магнитудой 6,8 балла. Эпицентр находился в районе Тюэцу. В городке, где проживало семейство Ирума, вибрации ощущались не так сильно, однако некоторый ущерб все же был причинен.
80
Тюэцу – район в центральной части префектуры Ниигата.
Возможно, дверь открылась как раз таки из-за толчков.
Какое-то время Ирума стоял с остолбеневшим видом.
Автор: Звучит неубедительно?..
Ирума: Да нет, вполне себе. Просто удивляюсь, почему эта версия никогда не приходила мне в голову. Хотя я очень часто слышал об этом событии и по телевизору, и на уроках в школе.
Автор: Думаю, в вашем юном сознании два события просто не связались. Трагическое землетрясение, с которым вы неизбежно столкнулись как житель региона, и почти сказочная, загадочным образом появившаяся комната. Эти происшествия в вашей голове существовали каждое само по себе, будто вода и масло. Наверное, вы и подумать не могли, что они переплетены.
Ирума: Да… Наверное.
Автор: Дверь открылась при толчках, потому что, скорее всего, не была заперта на ключ. Но при этом она очень плотно зажата между столбами, без ручки не открыть.
Ирума: Разве что растрясти дом. Может, попробовать прикрепить присоску и потянуть?
Автор: Было бы замечательно, но вряд ли ее получится прикрепить к тканевым обоям.
Ирума: Могу купить бензопилу!
Автор: Не пугайте так меня, пожалуйста… Раз есть потайная комната, значит, должен быть и способ зайти в нее. Давайте пробовать. Смотрите, сейчас всего двенадцать часов, у нас еще много времени до возвращения вашего отца.
Мы ощупывали, стучали, даже забрались на чердак над коридором – в общем, перепробовали все, до чего могли додуматься. И, не добившись никакого прогресса, заметили, что уже перевалило за два часа дня.
Автор: Да уж, дела у нас идут не очень хорошо.
Ирума: Давайте отвлечемся и передохнем? Выпьем еще чаю?
Мы снова пошли в гостиную.
И тут мое внимание привлекла кладовая в углу комнаты. Особенно меня удивила дверь – одинарная раздвижная, нехарактерная для помещений такого типа.
Обычно в кладовых устанавливают двери с двумя створками: обе можно раздвинуть в стороны, благодаря чему удобнее выносить вещи.
В случае с одинарными, напротив, раздвигается лишь одна, и достать что-то бывает проблематично. Почему же выбор пал именно на такую дверь?
Пока я в замешательстве смотрел на нее, в уме неожиданно возникла картинка. Я быстро подошел к столу. На нем все так же в раскрытом виде лежал блокнот. Я посмотрел на чертеж.
Автор: Взгляните, кладовая находится по соседству с потайной комнатой.
Ирума: И правда… Может, в таком расположении есть какой-то секрет?
Автор: Доказательств у нас пока нет. Давайте проверим?
Мы вынесли из кладовой все вещи, чтобы она осталась совершенно пустой, после чего я с фонариком в руках зашел в комнатку. Осмотрев каждый уголок, я не нашел ничего подозрительного.
Ирума: Ну как? Есть что?
Автор: Нет…
Ирума: Там, наверное, пылища. Раз ничего нет, выходите поскорее.
Автор: Погодите, я еще не проверил кое-что.
И я закрыл дверь изнутри.
Когда дверь оказалась полностью задвинута, фонарик кое-что подсветил. Это была небольшая квадратная выемка, вырезанная в перегородке.
Благодаря конструкции одинарной двери обнаружить ее было сложно. Мне показалось, что углубление, шириной примерно в один сантиметр и глубиной всего в два-три миллиметра, напоминает не что иное, как дверную ручку.
Я ухватился за выемку пальцами и потянул перегородку влево (в сторону коридора). С шорохом она совсем немного, но отодвинулась.
Автор: Ирума! Вы видели это?
Ирума: А? Что?
Автор: Перегородка. Я где-то на один сантиметр задвинул ее в сторону коридора.
Ирума: Я смотрел, не отрываясь, – ничего не двигалось.
Автор: Вот как… Попробую еще раз. Смотрите внимательно.
Я снова вцепился пальцами за выемку и с большим усилием задвинул перегородку еще на один сантиметр.
Автор: А теперь?
Ирума: Был какой-то шорох, но никакого движения.
Автор: Странно…
Перегородка точно сдвинулась влево, но снаружи никаких изменений не наблюдалось. В таком случае выходило следующее – перегородка состояла из двух частей: неподвижной наружной панели и подвижной внутренней. Два слоя.
То, что внутренняя панель сдвинулась в сторону коридора, означало, что в стене, разделяющей гостиную и коридор, имелась щель. И по другую сторону этой стены скрывалась потайная дверь.
Вероятно, открыть дверь в нее получится, если до конца задвинуть подвижную часть перегородки. Я пока не совсем понимал принцип работы механизма, но, если у нас получится открыть дверь, то, несомненно, мы все проясним.
Я еще раз с силой дернул панель в сторону коридора. Послышался сильный громкий скрежет.
От этих звуков мне почему-то стало как-то неспокойно.
Неужели дверь и правда откроется?
Я остановился, и все стихло. Если задуматься, очень странно выходило: уж больно тяжелая панель. Сделана она из дерева, но пальцы начинают болеть, даже когда двигаешь ее всего на несколько сантиметров. Разве так и должно быть?
В голове вдруг всплыл факт, притаившийся в дальнем уголке памяти. Наш совсем недавний, вроде непримечательный разговор с Ирумой. Тут-то бессвязные обрывки информации стали складываться для меня в цепочку. Я пришел к выводу.