Современный зарубежный детектив-16. Компиляция. Книги 1-20
Шрифт:
– Давайте без обиняков. Я же вижу, что вы не глупы. – Он улыбнулся краем рта. – Поэтому скажу вам прямо. Вы его раскачиваете. Дестабилизируете. Я видел его после пожара, да и на пожаре… оказались свидетели. Он был почти в таком же состоянии, как тогда, после Парижа. Из-за вас. Я не знаю, что вы к нему испытываете… за две-то недели, – Мартен чуть скривился с едва заметной насмешкой. – Могу понять, что у вас есть свой интерес… но тем не менее взываю к вашей сознательности и чувству долга.
– Что вы имеете в виду? – наконец спросила Алис, потому что он умолк, явно ожидая от нее какой-то реакции.
– Видите ли, у инспектора лабильная психика. Это одновременно и его дар, и его проклятье. Не знаю, рассказывал ли он вам более подробно о себе… не в этом суть. Он в некотором смысле необычный человек. Это тот случай, когда просто стандартное лечение, медицинские препараты не дают нужного эффекта. Все гораздо глубже и сложнее. И да, сюда мы отправили его еще и поэтому. Потому что такая жизнь для него целительна. А вы… вы в каком-то смысле послужили триггером. Да, Марк склонен преувеличивать. Тем более после нескольких лет вынужденного уединения. Все же здесь только немногие соответствуют его уровню. Увидел новое милое личико в этой дыре, неглупую девушку, которая разбирается в своем предмете, и уже назначил своей спасительницей. Потом эта череда событий… Он подумал, что с вами что-то произошло, и чуть не прыгнул в горящий дом. Мне тут описали в красках! Да и на фото в местном чате можно полюбоваться…
Мартен снова едва заметно презрительно фыркнул, и Алис вдруг поняла, что еле сдерживается. Желание вломить ему хоть чем-нибудь стремительно росло, она даже скрестила руки на груди, опасаясь, что и в самом деле сейчас вцепится в эту снобистскую рожу. Из-за этого пришлось сунуть единорога под мышку, и Алис понимала, что наверняка выглядит глупо, но почему-то не подумала отложить игрушку в сторону.
– Вы для него начинаете становиться объектом фиксации. Сверхценной идеей. Возможно, в чем-то вы и правда ему отозвались, как теперь модно выражаться. Но вы не должны обманываться. Это не великая любовь, как можно подумать… такой молодой девушке, как вы. Поймите меня правильно! Вы знаете его всего две с половиной недели, и соглашусь, в нем есть некоторое темное очарование. Притягательность. Ваше увлечение понятно, оно естественно! Но послушайте опытного человека, который видел многое. И который давно знает Деккера. Я скажу вам честно: дело не столько в вас, сколько в его неадекватных реакциях. Просто подумайте, что будет, когда он вас к кому-нибудь приревнует? Или когда вам придется уехать? Если случится что-то, что он воспримет как угрозу его… его, ну, скажем честно, любимой игрушке? Главному сокровищу – на сегодняшний день? Я не о том, что он тут же причинит вам физический вред, хотя и это может случиться со временем. Но это вред в первую очередь для него. Оставаясь с Деккером, вы его обрекаете… даже не на то, чтобы продолжать гнить в этой дыре, а на сумасшествие. А себя – на созависимые отношения. Вы играете с огнем, мадам Янссенс. Я не думаю, что вы верите, будто ваша «любовь» его исцелит. Вы же не настолько наивны. Там, где годы терапии смогли лишь немного облегчить состояние. Где не работают даже медикаменты, серьезные препараты. Где, в общем-то, бессильны врачи… В этой истории кто-то должен принять решение. Кто-то с более трезвой головой, чем у Деккера.
– Вы закончили? – Алис смотрела в пол, потому что боялась взорваться. Голос и так едва ее слушался.
– Почти. Не злитесь, прошу вас, – он вдруг произнес это даже мягко. – Поймите нас. Меня, его мать, его дядю. Для нас Марк очень дорог. Мы его любим. Мы хотим, чтобы он был счастлив – настолько, насколько это возможно. Сейчас у него наконец появилась возможность наладить контакт с родными, вернуться в семью. А из-за вас… В этом нет вашей вины, я ни в коем случае не предъявляю вам претензий! Но он прячется за вас, он пытается выстроить с вами отношения, создать тесную связь, чтобы закрыться в этой созависимости от нас всех. Но это… путь в тупик. Надеюсь, вы поразмыслите над этим и поймете, как поступить.
– Отлично. Это все?
– Теперь все.
– Всего хорошего, – процедила Алис и отвернулась, резко вытащив из-под мышки единорога. Сжала его рукой в перчатке, пока не поняла, что может повредить улики, и наконец отложила игрушку на стол. В глазах стояли слезы.
Громыхнул стул, хлопнула дверь.
Хотелось заорать в голос, что-то швырнуть, разбить, чтобы разлетелось на части, но Алис продолжала стоять все так же неподвижно, только сглатывая подступивший к горлу комок. Каждое слово Мартена было словно ядовитая стрела, выпущенная в воздух. Отравляющая. Медленно, но неостановимо достигающая своей цели. И теперь, пытаясь вдохнуть, Алис снова и снова невольно вбирала в себя этот яд.
Любимая игрушка.
Созависимые отношения.
Закрыться от всех.
Дело не в вас.
Это не великая любовь.
Путь в тупик.
Увидел новое милое личико в этой дыре.
Своей спасительницей.
Она наконец громко всхлипнула и, содрав с руки перчатку, закрыла рот ладонью, чтобы не зарыдать в голос. Нельзя. Надо успокоиться. Немедленно! Что, если сюда придет Марк? Что она ему скажет? Правду? Чтобы спровоцировать новый скандал с Мартеном? Едва ли тот отделается просто разбитым носом…
Алис вдруг поняла, что боится реакции Марка, боится даже его увидеть. Боится взглянуть ему в глаза. И это было совершенно невыносимо.
Да что с ней такое? Марк был уверен: что-то произошло. Но что? На прямой вопрос она, разумеется, ответила, что ничего и просто устала.
Но это было не «просто». Откат после того, что случилось в машине? Для нее все-таки это оказалось слишком? Алис в каком-то смысле переступила через себя, и теперь у нее закономерная реакция? Апатия после возбуждения? Стыд? Навязчивые воспоминания? Она жалеет о том, что сделала? Считает себя виноватой, грязной, неправильной? Учитывая ее бэкграунд…
Но Марк чувствовал в ней не стыд, сожаление или опустошенность, он ощущал… безжизненность. Разом погасло все это золотое, светящееся, дрожащее, живое, нежное, что только что сияло, когда Алис пила кофе с шоколадом у него в кабинете. Не было вообще ничего, никаких эмоций: ни тепла, ни холода, ни расслабленности, ни колючек. Словно бетонная стена. Закрывшийся выход из лабиринта.
Да чтоб тебя! Даже о том, что она что-то нашла в плюшевом единороге, Алис сообщила вскользь. Без азарта.
– Посмотрю завтра, на свежую голову.
Она улыбнулась, но вымученно – Марк видел напряжение в уголках ее рта, морщинку между бровей. Словно она сосредоточенно что-то обдумывала. Словно что-то решала. Была не здесь. Не с ним.
– Да, лучше отложить. Я тоже устал. Матье и Шмитт ездили в больницу, долго рассказывали. Архив там перенесли в другое место из-за наводнения в позапрошлом году, и по ходу дела, разумеется, все перепутали. Но сам архив серьезно не пострадал, и старые записи никто не уничтожал. Даже есть зацепка, где теперь искать папки за тот год, может, нам повезет. Только это тоже уже завтра. Голова кругом. Поехали к Эве.
Алис кивнула, тут же принялась собирать вещи. Спокойно и так же безжизненно. И дома у Эвы она тоже оставалась такой – даже после ужина, даже когда они сидели на диване в гостиной и Ребельон прицокал к ней, деловито сунул голову под ее руку, требуя погладить. Было так уютно и хорошо – в этом старом доме, в гостиной с теплым светом торшера и задернутыми шторами, – и в то же время мучительно тяжело оттого, насколько они с Алис сейчас оказались далеки друг от друга. Словно их, сидевших рядом, разделяла запертая дверь. Этот диссонанс просто изматывал, и Марк уже несколько раз выбегал курить на крыльцо.
– Как насчет перекинуться в карты? – заявила мадам Дюпон, внимательно оглядывая их поверх очков. – Чувствую, вам обоим стоит развеяться. Да и я давненько не баловалась.
– На деньги?
– Ну не фантики же, инспектор, что вы, право, как маленький. Давайте хотя бы по десять евроцентов.
Марк вздохнул. В другой раз он бы с удовольствием втянулся в пикировку с Эвой, поддался бы уговорам, и игра в карты совершенно точно вышла бы веселой и зажигательной. С шутками, подтруниванием, обязательным мухлежом со стороны старухи, а еще теплом и уютом, о которых приятно будет вспоминать. Но сейчас… сейчас у него было одно желание: схватить Алис в охапку, утащить в темный угол и допрашивать. До победного. Пока она не расскажет, в чем проблема. Пока не рухнет эта бетонная стена. Пока он не получит ответы, черт возьми!