Современный зарубежный детектив-16. Компиляция. Книги 1-20
Шрифт:
Сначала шло фото, залитое красным цветом, затем изображение расчлененного тела, и уже после снимок Хэин, тащившей чемодан. И только после этого кадры из квартиры Тэгона, когда Дэён уничтожал улики. До нее дошло: снимки шли в хронологическом порядке, начиная с момента совершения преступления. Перелистнув еще раз, она увидела несколько фотографий входа в офистель Тэгона.
Завершив манипуляции с номерным знаком, Дэён наконец встал. Хэин быстро выключила экран телефона и положила его обратно в подстаканник. Дэён вытер грязные руки о штаны и подошел к пассажирской двери.
– Может, мне сесть за руль? – спросил он, открыв дверь.
– Думаешь, это безопасно? – Хэин почувствовала, как ее голос дрогнул.
– Ну да. Пока мы не попадемся на глаза патрульных, нас не смогут выследить.
– Но ведь ты поменял только передние номера. Вдруг заметят, что они отличаются от задних?
– Камеры фиксируют только передние номера. А тот, что сзади, сложно будет поменять без инструментов.
– Но это все равно проще, чем я думала.
– Я поведу. Если нас остановят, я просто скажу, что везу задержанного подозреваемого в полицейский участок, – попытался пошутить Дэён, неловко улыбаясь.
– Лучше я. Так будет проще, если нас остановят, сможешь просто направить на меня пистолет.
Как только машина будет заведена, контроль над ситуацией перейдет к тому, кто держит руль. В сложившихся обстоятельствах Хэин не могла передать управление автомобилем Дэёну. Его воспаленные, налитые кровью глаза внушали ей тревогу.
Дэён сел на пассажирское сиденье и закрыл за собой дверь.
– У меня нет пистолета, – усмехнулся он.
– Тогда хотя бы надень на меня наручники, – подыграла ему Хэин. И в этот раз они оба слегка улыбнулись.
– Адрес Ким Хангёля в районе Гуро.
Хэин завела машину. Пока Дэён сидел рядом, они легко могут пересечь все дорожные контрольно-пропускные пункты, но его присутствие все равно вызывало у нее тревогу.
Размытое, окрашенное в красный цвет фото, сделанное Дэёном в день убийства, заполнило все мысли Хэин. Должно быть, в тот день Дэён был пьян. Возможно, тогда в нем проявилась та личность, которую он никак не мог контролировать.
– Ты часто выпиваешь на дежурствах?
– С чего это ты вдруг спрашиваешь? – Дэён пытался свести все к шутке.
– Ну такое ведь бывало?
– Иногда.
– После того как ты выпьешь, ты хорошо помнишь о том, что происходило?
Улыбка исчезла с его лица.
– Почему ты спрашиваешь?
Его взгляд буквально пронзал Хэин, словно острые иглы. И она почувствовала, как кровь отхлынула от ее лица.
– Просто от тебя пахнет алкоголем…
– А, да? – Дэён понюхал рукав. – Может, я просто давно не мылся? – пробормотал он.
Когда Хэин подъехала к выезду из парковки, она слегка притормозила.
Как только шлагбаум открылся, Дэён отвернулся к окну. Хэин медленно нажала на педаль газа.
Они не встретили ни одного полицейского или патрульной машины, которые следили бы за дорожным движением, пока не свернули с узкой проселочной дороги и не выехали на главную. Боковым зрением Хэин заметила, что Дэён уже закрыл глаза. Только тогда она позволила себе незаметно вытереть вспотевшие ладони о брюки.
Каждый раз, когда на шоссе появлялась камера контроля скорости, Хэин нажимала на тормоза сильнее, чем нужно. Она делала это неосознанно, прекрасно понимая, что сейчас ее никто не станет останавливать за превышение.
– Прости, я так переволновалась, что резко нажала на тормоза.
– Не переживай. Если что, я смогу решить проблемы.
– Хорошо.
Хэин снова нажала на педаль газа. Шум двигателя стал громче, и Дэён снова закрыл глаза. Выехав на шоссе, Хэин почувствовала себя немного спокойнее среди потока машин.
Даже закрыв глаза, Дэён не мог уснуть из-за запаха алкоголя, который ему теперь мерещился. Он не мог понять, действительно ли его рукав пах соджу или же виной всему Хэин, заставившая его думать об этом. Стоило закрыть глаза, и мысли стали приобретать все более осязаемые формы: кисло-сладкий вкус, жжение от соджу, спускающегося вниз по пищеводу. Ощущения были почти реальными. По спине пробежал легкий жар.
Дэён чуть приоткрыл окно. Хоть они и выехали на шоссе, но ускориться так и не получалось, ветер не казался прохладным. Он вытер пот со лба.
– Мы почти на месте, куда именно нам нужно ехать?
Дэён проверил адрес Ким Хангёля на карте.
– 13-й этаж Гасан Диджитал Тауэр, прямо рядом с метро.
Судя по расположению, это было больше похоже на офис, а не на жилое помещение.
Хэин немного потянулась, когда они остановились на светофоре.
– Ты, наверное, устала. Может, поменяемся?
– Мы все равно почти приехали.
Хэин схватилась за руль прежде, чем Дэён успел что-либо возразить. Они еще пару раз остановились у светофоров, но она больше не подавала вида, что устала. Дэён, почувствовав, что в салоне стало слишком жарко, полностью открыл окно и высунул голову наружу.
– Тебе жарко?
– Душновато.
– Это не то здание?
Дэён кивнул и закрыл окно.
Хэин припарковала машину на подземной парковке. Тревожные мысли Дэёна все еще не давали ему покоя, и он ускорился, шагая к лифту. Хэин шла за ним на полшага позади.
Дверь в помещение под номером 1305 была заперта. Дэён вызвал слесаря, чтобы тот открыл замок. В такие моменты его полицейское удостоверение всегда оказывалось кстати.
Крошечный офис – не больше 10–13 квадратных метров – напоминал скорее гошивон [163] , а не рабочее пространство. Даже окна там не было. Из мебели – только стол и металлический стеллаж. Все это выглядело уныло и неуютно. На столе криво стоял монитор, системного блока вовсе не было видно, а стационарный телефон лежал в стороне, отключенный от сети.
163
Гошивон (кор. ???) – самый дешевый вариант жилья, сдающегося в аренду в Корее. По сути, это очень маленькие комнатки, где нет окон и каких-либо других удобств, чаще всего такие помещения снимают студенты, чтобы иметь возможность в тишине подготовиться к экзаменам, или же те, у кого нет возможности снять обычную квартиру.
– Тебе не кажется, что здесь давно никто не появлялся? – спросила Хэин.
Дэён провел пальцем по столешнице. Пыли почти не было. Он отряхнул руки.
– Не так уж давно, как может показаться, – ответил он, открывая ящик стола.
В первом отделении было пусто, а во втором валялся клубок проводов и зарядных устройств. На полках стеллажа тоже не было ничего примечательного. Все, что здесь осталось, – это хлам, который давно пора было выбросить.
– Похоже, здесь недавно прибрались, – сказал Дэён.