Современный зарубежный детектив-17. Компиляция. Книги 1-19
Шрифт:
Убедившись, что косилка снаружи еще работает, а Маркус находится в пределах видимости, я снимаю трубку стационарного телефона и набираю знакомые цифры.
– Как дела? – Гейл отвечает после четвертого гудка.
– Все так же, – подавленно отвечаю я. – Он стрижет лужайку.
– Почему ты не повесила трубку после третьего гудка? Кстати, я все решила.
– Что ты решила? – нахмурившись, я пытаюсь понять, о чем она говорит.
– Я купила тебе запасной телефон.
– Ого! Спасибо, Гейл. – Я тронута.
– Как тебе его передать?
– Хм-м-м… Может, положишь его в пластиковую коробку, куда почтальон обычно складывает посылки? В ту, что под крыльцом. Маркус туда никогда не заглядывает.
– Давай. Дождусь темноты, когда шторы на первом этаже будут задернуты, и сделаю. Ну как тебе план?
– Ага, звучит отлично. А ты уже думала про наш второй план?
– Ты все еще хочешь его реализовать?
Мне боязно, что Гейл начала сомневаться. Вчера она много выпила, расхрабрилась, а сегодня, протрезвев, она может взглянуть на вещи иначе.
– А ты? В смысле, я пойму, если ты передумаешь и не захочешь мне помогать. Я не могу просить тебя…
– Конечно, не передумаю! – защищается Гейл, как я и рассчитывала. – Я же сказала. К тому же ты меня и не просила, я сама вызвалась. Я решила, что это ты передумала, вот и все.
Я не верю Гейл, но это не важно. Главное, что она все еще в деле. И хорошо, что она полагает, будто сама проявляет инициативу.
– Когда ты это сделаешь? – спрашиваю я, намеренно избегая слова «мы».
– Когда скажешь, детка. Я на низком старте.
И вдруг мне представляется, как Гейл действует в одиночку. Случиться может что угодно. Маркус может ее заподозрить; тогда он откажется пить и спать с ней. Я даже не знаю, находит ли он Гейл привлекательной. Что до Гейл, она может струхнуть, или сама напиться, или забыть сделать фото. Когда ему нужно, Маркус – отличный любовник, и, зная Гейл, она может просто насладиться сексом и плюнуть на мои интересы.
– Знаешь, Гейл, я волнуюсь, что что-то может пойти не так. Я не смогу жить дальше, если он тебя раскроет и причинит тебе боль.
– Причинит мне боль? Да брось ты, – фыркает она. – Я могу о себе позаботиться, так что не волнуйся.
– Ты никогда не видела его в приступе ярости. Он может тебя избить или еще что похуже. – Я замолкаю в ожидании, когда до Гейл дойдет.
– Ты имеешь в виду убийство? Думаешь, он на такое способен?
– Не знаю, Гейл, просто… В смысле… Это не в первый раз.
– Боже, вот ублюдок. Кто? Когда? Как?
– Он убил настоящего Маркуса Бушара. Я не хотела тебе говорить на случай… Не хотела тебя пугать…
– Твою мать, Линда. Он сам тебе сказал, или ты выяснила?
– Он сам сказал. – Кивнув, я крепко зажмуриваюсь. Меня до сих пор трясет от пьяного признания Маркуса. – Потом расскажу подробнее. Если честно, меня тошнит при одной этой мысли.
– Ты замужем за убийцей.
– Если он убил однажды, то может сделать это снова, – предупреждаю я, стараясь не обращать внимания на благоговейный трепет, мелькнувший в голосе Гейл. – Вот почему я не могу оставить тебя с ним наедине. Я никогда себе не прощу, если с тобой что-нибудь случится.
– Но а как иначе?
– Может, я спрячусь у тебя на лодке?
– Слишком опасно, – тут же выпаливает Гейл. – К тому же он не разрешает тебе выходить из дома.
– Ладно. – Я сглатываю. Мне трудно быстро придумывать очередную ложь. Да и вообще в моих россказнях навалом нестыковок. – Может, ты позвонишь мне на запасной телефон прямо перед его приездом, и я буду на связи, подслушивать на всякий случай? И смогу прийти к тебе на помощь, если понадобится.
– Неплохая идея, – соглашается Гейл, – но почему бы просто не заснять все происходящее?
– Секс-видео? – Я морщусь от отвращения.
– Тогда у тебя будут все возможные доказательства.
– Но он может использовать запись против тебя и скажет, что ты его подставила.
– Об этом я не подумала, – признает Гейл.
– По-моему, лучший вариант – это запостить фото в соцсети. Ты молодец, что придумала.
– Но видеозапись можно использовать в качестве подстраховки. Для нашей безопасности.
– Точно, – соглашаюсь я и, стараясь звучать как можно спокойнее, добавляю: – Жаль, что у нас нет человека, который поставил бы камеру в твоей спальне так, чтобы я могла видеть происходящее на запасном телефоне прямо из дома. Я могла бы за тобой присматривать на всякий случай.
– Присматривать за моими прелестями, – смеется Гейл, и при мысли о том, как она снимает свое красивое красное кружевное белье перед мои мужем, у меня по коже бегут мурашки.
– Боже! – восторженно вопит Гейл так, словно ей явилось нечто удивительное.
– Что?
– Тебе повезло, детка.
Судя по развязности в ее голосе, она что-то придумала.
– С чего вдруг?
– С того, что я знаю, кто нам поможет. И будет держать рот на замке.
– Кто? – спрашиваю я.
– Рей из бара «Кози»!
– Рей? – повторяю я так, будто этот ответ не был очевиден с самого начала и Гейл сама сообразила, что к чему.
– Надо будет сделать ему минет, но это не сложно, он обрезанный.
– Ты чертов гений! – хвалю я Гейл, поглядывая на своего ухмыляющегося мужа, который остановил косилку и теперь стоит у забора, забалтывая молодую, недавно ставшую матерью соседку, муж которой уехал на несколько дней по работе.
– Знаю. Я еще тот сыщик, скажи? – чирикает Гейл голосом назойливого волнистого попугайчика.
Духовка пищит; неужели прошло целых десять минут? Я узнала все, что хотела, пора заканчивать разговор.
– Мне нужно идти, Гейл. Он возвращается в дом, – с деланной паникой произношу я и бросаю трубку.
Надев варежки для горячего, я достаю пирог из духовки – он идеально подрумянился. И я делаю с пирогом то, чего не делает ни одна приличная женщина: достав из кармана два пакетика слабительного, я обильно посыпаю им картофельную верхушку.
Глава 53