"Современный зарубежный детектив-24". Компиляция. Книги 1-20
Шрифт:
– Тогда хотя бы отправьте ей адрес. Не уверен, что Мэллори живет там, но я не хочу, чтобы агент Армстронг дышал мне в спину и обвинял в воспрепятствовании правосудию. Я просто хочу проверить кое-что и вовсе не ищу драки. – Шон сам не знал, правда это или нет, но звучало неплохо.
Сидя в своем офисе, расположенном в штаб-квартире ФБР, Ной печатал обоснование для Рика Стоктона на выдачу ордера на допрос Фрэнсис Бакли и обыск в ФОМД. Стоктон думал, что им хватает оснований, но мистер Армстронг все еще сомневался.
Он методично изучал уже известные ему материалы, поглядывая на свои записи и заметки Эбигейл, и едва успел нажать кнопку «отправить», как Сэнди, аналитик, работающая над этим делом вместе с ним, прислала ему список владельцев недвижимости на улице Эвкалиптов в Сомерсете и на двух пересекающих ее улицах. Агент мельком просмотрел список, затем изучил подробнее.
Бигглер.
Он посмотрел на карту – дом, принадлежащий Дэвиду и Бренде Бигглер, пустовал и был выставлен на продажу еще четыре месяца назад.
Тот факт, что Ральстон был информатором Джерри Бигглера, не мог быть простым совпадением.
Поскольку Эбигейл как раз направлялась в Сомерсет, Ной послал ей сообщение с просьбой проверить дом и поговорить с соседями о Бигглерах. Затем быстро пробил супружескую пару по всем базам данных. Агент сразу же узнал, что они не были женаты, как он сначала подумал, а являлись братом и сестрой. Дом принадлежал их отцу, детективу Джерри Бигглеру, который жил в этом доме вплоть до своей смерти.
Это точно никакое не совпадение.
Тридцатичетырехлетний Дэвид Бигглер был учителем английского языка в старших классах средней школы. Учитель. Ной нашел его фотографию. Приятный парень, на год младше самого Армстронга. У Бигглера была степень по английской литературе от Университета Джона Хопкинса.
Двадцатишестилетняя Бренда Бигглер была привлекательной медсестрой. Блондинка.
Учитель и медсестра. Может, он и заблуждается на их счет.
Ной решил побольше узнать об их прошлом. Дэвид Бигглер окончил университет только четыре года назад. Армстронг решил копнуть поглубже. Бигглер поступил на службу в корпус морской пехоты, как только ему исполнилось восемнадцать. Восемь лет службы в «горячих точках». Возвратился домой после смерти отца и поступил в университет.
Ной вернулся к своим записям по Мэллори. Тот тоже был морским пехотинцем. Совпадение?
Неужели Бигглер был сообщником Мортона и Ральстона – или, наоборот, Мэллори и Бакли?
Но с какой стати Бигглеру помогать информатору своего отца в криминальном предприятии или становиться мстителем? Ни у него, ни у его сестры неладов с законом не было. Дэвид покинул службу с отличной характеристикой.
Ной вспомнил слова Ганса Виго о личностях мстителей и подумал, что, может быть, стоит подробнее изучить материалы на Бигглера. Где его мать? Развелась с отцом, когда Дэвиду было четырнадцать. Уехала в Аризону и повторно вышла замуж. Похоже, дети с матерью особо не общались. Странно, что опекунство присудили отцу. Надо будет сказать аналитикам разыскать это дело, но сегодня они точно не успеют.
Однако спустя двадцать минут Ной нашел кое-что любопытное, на что он бы вряд ли обратил внимание, если б не поговорил с Гансом этим утром.
За четыре месяца до того, как миссис Бигглер подала документы на развод, тринадцатилетняя Николь Бигглер была изнасилована и убита известным насильником-рецидивистом, отпущенным на свободу тремя месяцами ранее после четырех лет за решеткой за попытку изнасилования пятнадцатилетней девушки.
Ганс говорил, что, скорее всего, мстители пережили утрату близкого человека из-за насилия. Потеря сестры, предательство матери – все это могло толкнуть Бигглера на то, чтобы встать на путь мщения. Тот факт, что он раньше не имел проблем с законом, вовсе не означал, что он не может быть убийцей, а его работа учителем не означала, что он не способен на насилие.
Сестра убита, мать уходит и бросает его и маленькую сестру с отцом, а сама переезжает за три тысячи миль от них. При первой же возможности Бигглер поступает на службу в морскую пехоту. Возвращается, только когда умирает его отец.
Все кусочки этой мозаики в отдельности друг от друга вроде бы имели смысл, но в комбинации давали лишь неразбериху. Слишком много догадок, и никаких твердых улик, связывающих Бигглера с Мэллори или Мортоном.
Ной откинулся в кресле и закрыл глаза. У него было несколько вариантов того, как сейчас поступить, но ни один из них не казался правильным. Можно поехать в школу прямо сейчас и задержать Бигглера или же подождать окончания занятий. Можно выяснить его адрес и поджидать дома. А еще можно установить за мужчиной слежку и выяснить, чем он занимается в свободное время.
Агент склонялся к последнему варианту. Как только они получат ордер на Бакли и ФОМД, новость быстро распространится и учитель может затаиться. Нужно понаблюдать за ним, пока этого не произошло. Главное, не спугнуть его слишком рано.
Глава 29
Дом тещи Мэллори располагался в тридцати минутах езды от Херндона на уединенном участке вдали от человеческих глаз.
– Я постучу, – сказал Диллон. – Он знает меня.
– А с чего ты взял, что он не пристрелит тебя сразу, как увидит?
– Джек спас ему жизнь.
– Может быть, нужно было дать ему умереть.
Диллон поколебался:
– Мэллори действительно совершил громадные ошибки. Но если б он не послал Кейт широту и долготу того острова, на котором держали Люси, мы ни за что не успели бы спасти ее. Он же в результате этого чуть не погиб. Мик поступил правильно.
– Только слишком поздно.
– Я не собираюсь с тобой спорить. Но меня он не убьет.
– Как ты можешь быть уверен? Ведь прошло уже шесть лет.
Шону не нравилось, что Диллон готовился взять на себя лидирующую роль, но они и так уже нарушили все возможные прямые указания и приказы Ноя Армстронга, который требовал от них держаться подальше от расследования. Поскольку Ной не был его начальником, Шон не принимал угрозы агента всерьез, но они оба знали, что из-за любых их действий неприятности могут возникнуть у Кейт.
Пока Диллон звонил в дверь, Шон заглянул в гараж. Внутри стояла одна машина, хотя места хватило бы для трех.
Тишина. Они осторожно обошли дом. Окна закрыты ставнями, сквозь закрытые жалюзи ничего не видно. Никакого движения в комнатах. Шон вложил себе в ухо крохотный наушник и прислонил к двери не менее миниатюрный усилитель. Диллон удивленно посмотрел на устройства.
– Эта штука распознает и усиливает любые звуки, – пояснил Роган шепотом, вынув наушник из уха. – Стопроцентной гарантии не даю, но раньше она меня не раз выручала. – Детектив вернул наушник в ухо, замер и прислушался. – Думаю, дома никого нет, – сказал он, доставая из кармана набор отмычек.
– Я никуда вламываться не собираюсь.
– Тогда подожди в машине.
– Черт тебя побери!
Детектив легко открыл замок, затем повернулся к Диллону:
– Зайдем, посмотрим и выйдем. Я ничего не собираюсь забирать. А ты стой на часах.