Чтение онлайн

[

<-17

]

AV-оборудование - это набор аудио- видео устройств. Эти устройства необходимы для мероприятий, требующих визуального и звукового представления, таких как музыка, видеоряд или объявления. Для разных мероприятий требуются разные устройства.

[

<-18

]

Игра слов:

Слово «knotty» звучит так же, как «naughty» (непослушная, озорная), поэтому возможны варианты:

1. Непослушная девушка.

2. Шальная девушка.

[

<-19

]

(Примечание: Игра слов "ducking smitten" (вместо "fucking smitten") передана через «утопаю в обожании», сохранив отсылку к утёнку из подарка.)

[

<-20

]

фол – это любое неправомерное действие, которое мешает сопернику честно играть или продолжать атаку.

[

<-21

]

«Связана намертво», игра слов: tied — «связанный», yarn — «пряжа».

[

<-22

]

Выражение, описывающее девушку (или парня, но реже), которая активно стремится стать частью круга WAGs (Wives And Girlfriends – жёны и подруги знаменитых спортсменов, особенно футболистов)

[

<-23

]

Комплексное посттравматическое стрессовое расстройство (КПТСР), также называемое комплексное травматическое расстройство или осложненное посттравматическое стрессовое расстройство– состояние, которое может развиться в результате длительных, повторяющихся травм в контексте, в котором у человека мало шансов или нет никаких шансов для того, чтобы перестать быть жертвой.