Страна призраков
Шрифт:
– Буду иметь в виду, – сказал Трэвис. – У меня и местечко есть на примете.
– Зарезервировано для Роба Пуллмана?
– В последний раз.
– Позволю дать совет: не жадничай, комнаты с таким видом слишком много для одного. – Он усмехнулся. – Впрочем, кто я такой, чтобы указывать людям, что делать?
Они попрощались и закончили разговор.
В Кахулуи Трэвис взял напрокат машину, выехал на шоссе 30 и повернул на юг, объезжая по широкой дуге западную половину острова. Слева, в разбросанном свете вечернего солнца пылал Тихий океан. Миновав украшавшие берег отели и богатые жилые кварталы, он свернул с шоссе налево и через четверть мили подкатил к отелю «Хаятт Ридженси Мауи». Вышел. Дорожка привела его к пляжу.
Трэвис остановился там, где каменные плиты встречались с песком.
Он увидел Пэйдж не сразу. Она сидела на полотенце, лицом к океану, и его еще не заметила.
Трэвис достал бумажник, вытащил сложенный листок, который хранил больше двух лет, и ступил на песок.
Слова признательности
Эта часть, если бы я перечислил всех, заняла бы половину книгу.
Спасибо:
Диане Джил и Гейбу Робинсону – за критическое руководство на протяжении всей истории.
Кристине Маддалене, Памеле Спенглер-Джаффи, Майклу Бреннану и другим сотрудникам издательства «Харпер-Коллинс».
Джанет Рид, моему невозмутимому агенту, и всем-всем в «Файн-Принт» – по миллиону причин, перечисление которых заняло бы вторую половину книги.