Чтение онлайн

– У тебя связь с Ковальски? – вдруг выпаливает Дорнан, резко перейдя на «ты». Я растерянно хлопаю глазами, а он ближе наклоняется ко мне, будто пытаясь разглядеть ответ на моем лице.

– В..вы чего?! Нет! Нет никакой связи! – упираюсь ладошками в его грудь, чтобы оттолкнуть, но, разумеется, оттолкнуть его не получается, он продолжает стоять как недвижимая скала, и я сама отдергиваю руки, потому что их начинает нестерпимо жечь. Да какое ему вообще дело, с кем у меня связь?! Даже будь она с Ковальски! Или дело в том, что американцы не приемлют служебных романов? Или что ему еще надо?!

Спустя несколько секунд Дорнан отходит сам. Мне сразу становится легче дышать, но желание убежать никуда не пропадает. Меня нервирует близость этого мужчины. И возбуждает (что, по сути, нервирует еще больше…).

– Хорошо, - произносит Дорнан. – Можешь идти.

Я даже не собираюсь мысленно возмущаться по поводу приказного тона, потому что сама не против побыстрее оказаться подальше от него. Где-нибудь за пределами турбазы желательно. Но для начала будет достаточно просто уйти из раздевалки.

Крабовым шагом обхожу мужчину, двигаясь к двери в сауну. Дорнан наблюдает за мной с легкой усмешкой на губах, а потом серьезно предупреждает:

– Будь осторожна с Ковальски.

Я застываю, взявшись за ручку. Значит, не только я заметила, что что-то не так? И насколько же все плохо, если даже Дорнан это заметил?! Хочу задать ему вопрос, но дверь внезапно распахивается, вынуждая меня отступить в сторону, и в раздевалку заходит Жасмин в откровенном красном купальнике, если эти крохотные лоскутки ткани вообще можно назвать купальником.

Она как коршун кидает прищуренный взгляд сначала на меня, потом на Дорнана, и приторным тоном говорит, обращаясь к нему, словно меня тут и нет вообще:

– Кевин, чуть не забыла, что вечером хотела пригласить вас к нам в домик на ужин, так сказать. Нам с Джейсом хочется установить более личные отношения с будущим партнером. Так что, будем вас ждать. Уверена, вашей Джини будет весело играть с нашей Джиннифер!

– Но Джини хотела вечером прийти ко мне поиграть с котом, - зачем-то произношу я и тут же прикусываю язык. Зачем прикусываю, не понятно, потому что теперь я могу его хоть до крови раскусить, взгляды Дорнана и Жасмин Ковальски уже все равно вперились в меня.

– Мари, - первой нарушает затянувшееся молчание Жасмин. При этом взгляд женщины режет ножом. – Когда вы устраивались на работу в нашу компанию, то должны были внимательно изучить устав, в котором черным по белому сказано, что любые личные отношения между сотрудниками не приветствуются. В особенности это касается отношений с начальством и партнерами. Вы упустили этот момент?

Я краснею, теребя край полотенца. «Личными» наши отношения с Дорнаном, конечно, с трудом можно назвать – я всего лишь украла его дочь, а теперь вот пригласила ее к себе поиграть с Михалычем. Ничего личного… Но я почему-то все равно чувствую себя пойманной на совершении чего-то запретного.

На Дорнана не смотрю, хотя его взгляд на себе ощущаю с того момента, как заикнулась про Джини. Боже, ну кто меня за язык-то тянул именно сейчас?

– Я не…

– Что вы, Жасмин, - звучит низкий голос мужчины. – Просто наши с Марией домики оказались рядом. Наверняка моя дочь увидела ее на улице с котом, поэтому напросилась в гости. Ваша сотрудница не переходила никаких границ в нашем общении, так что не стоит ее ругать. Я, разумеется, принимаю приглашение на ужин. А Джини пускай играет с котом. Мой ассистент проследит за ней.

Я все-таки поднимаю взгляд и благодарно смотрю на Дорнана. Он незаметно подмигивает мне и улыбается краешком губ. Проблем с начальством иметь не хочется совсем, особенно учитывая непонятную ситуацию, сложившуюся между боссами.

– Так, я могу идти? – осторожно спрашиваю, глядя то на Жасмин, то на Дорнана.

Женщина, немного расслабившись, кивает.

– Китайские партнеры уже там. Джейс пока пытается вести беседу на английском, но не все они понимают язык на достаточном уровне, чтобы не ощущался барьер.

Облегченно выдохнув, я, наконец, хватаюсь за ручку двери и влетаю в сауну, напоследок бросив взгляд на Дорнана. Он все еще смотрит на меня. Так пристально, будто видит насквозь. Не могу справиться со сладкой дрожью, проскальзывающей по бедрам и животу от этого взгляда. Да что за реакция?!

Топаю к скамейкам рядом с огромным джакузи, где сразу замечаю Джейса Ковальски, а рядом с ним Люсю. Они о чем-то переговариваются, и я мгновенно напрягаюсь. Умом понимаю, что обсуждать они могут рабочие моменты, но сомнения все равно кусают сердце. Сестра слишком предсказуема в своей неуемности и желании лезь туда, куда не следует. А раз уж она вбила себе в голову, что они с Жасмин подруги, то теперь, вполне вероятно, будет пытаться принять непосредственное участие в разрешении конфликта между Ковальски.

Подойдя ближе, здороваюсь со всеми. Люся тут же начинает хмуриться, а Джейс поднимается и отводит меня в сторону.

– Привезла?

Почему он спрашивает? Писал же уже.

– Привезла. Она здесь. В раздевалке. Можете забрать.

Джейс сводит брови и, кажется, хочет еще что-то спросить, но его окликает один из партнеров.

– Ладно, позже поговорим, - кивает мужчина и проводит ладонью по моему обнаженному плечу. Затем за талию подталкивает к джакузи. Вроде ничего сверх неприличного не происходит, но мне отчего-то не нравится, что он ко мне прикасается. Никогда не замечала за собой, что касания посторонних людей могут вызвать во мне бурю негодования. А сейчас меня буквально прошибают неприятные ощущения.

Кошусь на Люсю и по подозрительному взгляду сестры, сразу понимаю, что каждое движение Джейса она уловила. Ну не думает же она, что у меня с боссом что-то может быть? Ладно Дорнан так решил, он меня хотя бы не знает. Но с Люсей-то мы всю жизнь плечо к плечу, в один горшок ходили в детстве!

Трясу головой, стараясь отбросить все мысли о Ковальски, сестре и Дорнане, и перестроиться на рабочий лад. Беседа с китайцами проходит спокойно. Джейс ведет себя очень обаятельно и мягко направляет партнеров к принятию решений в пользу компании. Помимо рабочих моментов они также делятся различными фактами о культуре своих стран, традициях и излюбленном семейном отдыхе. Я с удовольствием перевожу все, что они говорят, мне нравится моя работа, нравится общаться с носителями языка, отмечать для себя что-то новое. Где-то минут через тридцать в сауну возвращается Жасмин и включается в беседу. Дорнан так и не появляется, что, в принципе, меня радует, потому что его присутствие заставило бы меня снова нервничать.

Через еще час, все расходятся. Джейс не забирает у меня папку в раздевалке, так как там слишком много народу. И зачем только просил принести? Вместо этого он провожает нас с Люсей до домика. Сестра идет рядом со мной и бросает на меня недовольные взгляды, как будто я совершила преступление. Зайдя в домик, она молча уходит в спальню, а я достаю документы и передаю их боссу.

– Вот. Все сделала, как вы просили.

– Спасибо, Маш, - благодарит меня Джейс и как-то странно косится в ту сторону, где только что скрылась Люся. – Твоя сестра очень темпераментная девушка, не так ли? – усмехается он.