Чтение онлайн

– Ах ты ж титька тараканья! – не унимался Деймон, бегая за странным мужиком по поляне. – Ты какого хрена так людей пугаешь?!

– Я видел его глаза на рыбалке!- крикнул Дин. – Это он скоммуниздил твои портянки…

– И Гермиону, – пискнул Гарри.

– Он следил за нами, – кровожадно рявкнул Невилл. – Етить его!

– Где мои портянки и патлатая сучка?! – рычал Деймон, кидая в маньяка шишками. – Я тебя сейчас четвертую на три равные части!

Эдвард, вцепившись в Стефана как обезьяна за ветку дерева, тихонечко скулил и всхлипывал от ужаса.

– Не сцы, Эдуардо, мы сейчас эту нехристь на шашлык порубаем, – пообещал Дин, треснув маньяка спиннингом. – Кефирчик, тащи сюда веревку!

– Безумцы! – кричал Эдвард, моргая глазёнками. – Не злите его, иначе всем будет трындец! Не злите его!

– А кто это? – поинтересовался Стефан.

Бой на мгновение прекратился. Маньяк замер в полусогнутой позе, а нога Деймона остановилась в сантиметре от его задницы, словно кто-то нажал на паузу и остановил движение. Дин замер, озаряя лес страшной гримасой, а Эдвард, глотая сопли ужаса, гордо расправил плечи.

– Это Аро Вольтури.

====== Глава 14. ======

Огромный древний замок, вероятно, некогда сиявший во всем своем великолепии, встретил путников, а вернее, уже пленников, шатким подвесным мостом, лязгающими рыцарскими доспехами и запахом плесени. Кисло сощурив напудренную моську, некий Аро Вольтури, мужик, так напугавший Эдика, кивнул двум крепким не менее напудренным дядькам, одетым в черные развевающиеся плащи и, шмыгая расквашенным в чебурек носом, гордо зашагал по темному коридору.

– Я же говорил, – пищал Эдвард, прижимаясь всем своим субтильным телом к повару. – Не надо его злить. Не надо…

– Эдуардо, помолчи, – попросил Дин Винчестер, подозрительно оглядывая коридор. – Дети, вы взяли осиновые колы, которые мы стругали на уроке?

– Так точно, профессор Винчестер! – гаркнули студенты.

Деймон скривился, и, дергая глазом, резко обернулся.

– Да что вы орете, как на митинге? Мы в плену, етить вашу в дышло! Не мешайте мне думать над планом побега…

Загадочный Аро их не слышал, слишком громко он хлюпал носом, и приблизившись к какому-то залу, дождался, пока запыхавшиеся телохранители, одетые в престарелые жабо, красиво откроют перед ним резные двери.

– Господа! – гаркнул Аро. Напудренные телохранители величественно застыли в проходе, а пленникам, матерящимся и брюзжащим гадости, пришлось их обходить. – Да что ж это делается?

Из-за тяжелой бордовой шторы, подметавшей низом пол, выпорхнула малолетняя девица со сверкающими красными глазищами, так щедро накрашенными черными тенями, что у Эдварда случилась эстетическая ломка. В руке у девки был брикет замороженного фарша (неожиданно).

– Спасибо, родная, – пробухтел Аро, взяв у нее брикет и приложив его к фингалу под глазом. – Джейн, солнышко, нарви дяде Аро подорожника, а то эти головорезы меня отпинали, как собаку.

Джейн кивнула, сощурила свои грозные глазёнки и побежала куда-то за дверь. Аро, рухнув в свое величественное кресло, выплюнул пару зубов на пол и, прижав замороженный фарш к фингалу посильнее, томно вздохнул.

– Я извиняюсь, – послышался громкий голос Сэма Винчестера. – А что это за фарш?

От неожиданного вопроса к повару обернулись все. Аро удивился, внимательно рассмотрел фарш, взглянул на Сэма, и, не понимая ничего, ответил:

– Говяжий.

– О, – обрадовался Сэм. – Давайте я с него тефтелей накручу!

– Ура, тефтели! – прорычал Невилл, обняв трудовика так, что у того пуговица на подштанниках отлетела.

– Какие тефтели?! – рявкнул Деймон. – Мы в плену, етить вашу коромыслом!

– Ах да, – спохватился Аро, вспомнив суть всей этой петрушки. – Эдвард, мальчик мой, переходи на сторону тьмы, у нас есть печеньки.

– Нет, етить тебя на якоре в позе лотоса! – храбро крикнул Эдвард, выглядывая из-за спины Дина. – Ты украл несчастную девочку…кстати, где она?

Аро стукнул себя брикетом по напудренному лбу, поправил свои буйные вихры и, вальяжно махнув рукой своим телохранителям, промолвил, как царь:

– Челядь, ввести сюда пленницу немедля!

Телохранители удалились, а Аро, осматривая путников, вдруг напрягся, как немец на параде Победы.

– А это кто? – прошептал он, указав кривым пальцем на братьев Сальваторе. – Никак вампиры!

– Где?! – рявкнул Дин Винчестер, выхватив осиновый кол. – А, вы что ли…

– Почто челом не бьете, смерды?! – прорычал Аро. – Почто землю румынскую тревожите?

Стефан вышел вперед, драматично подергал кустистыми бровями, откашлялся, пригладил челочку.

– Более века я жил в тайне, – бархатным шепотом с сексуальной хрипотцой протянул он.

– Стефан, не выебуйся! – рявкнул менее одухотворенный военрук, оттолкнув брата. – Мы известные народные целители…

– О Боже, опять, – взвыл Стефан.

– …снимаем венец безбрачия…

– Деймон!

– …гадаем на кофейной гуще…

Стефан закрыл лицо руками. Аро привстал со своего моднявого кресла.

Вихрь вопросов прервал скрип двери, шаги и визгливый голос пленницы.

– Я ВСЕХ СДАМ!!! – кричала Гермиона, и тут же встретилась взглядом с профессором Сальваторе.

– От сукина дочка, – выплюнул Деймон. – Не, ну вы гляньте, эта лярва кучерявая уже всех сдала!

– Профессор Сальваторе…

– Закрой свой поганый рот, Грейнджер!

– Сомкните уста, холопы! – крикнул Аро. – Молви слово, отрок.

Деймон героически подтянул джинсы, сверкнул глазами и, сделав шаг навстречу «царю всея Румынии», стиснул зубы.

– На кого ты работаешь, морда напудренная? – процедил генералиссимус, чуть не плюнув Аро в глаз.

– Наслышан я о подвигах твоих ратных, богатырь американский, – грудным голосом произнес Аро.

Деймон раскраснелся и выпятил грудь.

– Но какого черты вы сперли мои портянки?

– Надо же было чем-то заткнуть рот этой девочке, – встрял в беседу двух главнокомандующих телохранитель. – Ох она меня за палец грызанула…

Грейнджер горделиво зарделась, но тут же получила леща от профессора Винчестера.