Чтение онлайн

Мда, хоть бы только не подумала, что я что-то с Беллой сделал…

— Это Джеймс…

— Где Белла? Что ты с ней сделал?! — ну вот, значит, опасался я небезосновательно…

— Спокойно! С Изабеллой всё нормально. Просто она забыла мобильник в моей куртке, которую я ей временно одолжил. Не верите мне — позвоните её отцу.

Судя по тому, что я слышал в динамике, именно это они сделали. Ну и ладно. С какой стати им мне доверять?

И тут мне в голову пришла совершенно неожиданная, даже немного сумасшедшая идея…

— Каллены, вы ещё там? — обратился я ко всем им сразу. — Не могли бы вы оказать мне небольшую услугу?

— И что же тебе понадобилось? — язвительно спросила блондинка. Я пропустил её тон мимо ушей.

— Дело в том, что мне нужен транспорт. Но так уж вышло, что я в этих железяках ни черта не смыслю. А вы явно любите это дело. Мы, конечно, не друзья… но больше мне обратится не к кому, а транспорт нужен уже сегодня. Может, поможете? — помолчав немного, добавил. — Пожалуйста, — мой тон, конечно, просительным не был, но сам факт его присутствия уже должен был им многое сказать. Ну, мне так казалось.

Я слышал, как они некоторое время тихо переговаривались. О чём, я не разобрал.

— Ладно… — протянула Розали, — подходи к нам домой. Думаю, по запаху найдёшь.

— Хорошо! Только к Белле забегу, мобильник отдам, — сказал я и отключился. Что ж, заодно контакт попробую наладить. Всё же, они друзья Изабеллы, и конфронтация с ними мне ни к чему. Да и не такие уж они плохие, если подумать, хоть и странные… Я, усмехнувшись своим мыслям, погнал к дому Свонов.

Не забывая о конспирации, я, добежав до людных мест, пошёл быстрым шагом. Дойдя до места назначения, я прислушался. Сердцебиение только одно. Принюхался — запах Беллы явно преобладал над запахом её отца — значит, это она в доме.

Я постучался в дверь. Открыв, Белла сильно удивилась.

— Джеймс? Что-то нужно?

— Скорей, тебе нужно, — слегка усмехнулся я, доставая её телефон, — ты мобильник у меня в куртке забыла.

— Надо же… — смутилась она, покрывшись милым румянцем, — а я всё думала, куда он подевался…

Я протянул ей телефон, а когда она взяла его, наши руки соприкоснулись. От этого касания по телу разлилось какое-то не совсем понятное, но чертовски приятное чувство. Не знаю, что почувствовала она, но руку тоже не спешила убирать.

— Ну ладно, мне пора… — протянул я, нехотя убирая руку, — я ведь обещал достать транспорт, помнишь?

— Ага… Удачи! Пока, — улыбнулась она. Чёрт, за эту улыбку и убить, и умереть не жалко!

— До скорой встречи! — сказал я, и, сделав над собой немалое усилие, развернулся и пошёл.

До дома Калленов я добрался довольно быстро. А «берлога» у них симпатичная! Они встретили меня на пороге всей своей немалой компанией, Рыжик тоже была здесь. Враждебностью от них уже не веяло, но настороженность всё ещё была.

— Здравствуй, Джеймс, — мягко проговорил высокий блондин лет тридцати на вид. Карлайл — вспомнил я.

— Здравствуйте, Карлайл, Эсми, — вежливо поприветствовал я «отца» и «мать» семейства. Спасибо вампирской памяти! Хоть я и был тогда, на поле, сосредоточен на Изабелле, а их имена всё равно в ней отпечатались. Очень кстати! — С вашими… детьми мы уже виделись в школе.

— Да… мы знаем, — протянул Карлайл, как-то странно смотря на меня.

— И что, поможете мне с выбором транспорта? — спросил я.

— Да, я с тобой поеду, — сказала блонди. Что?

Видимо, удивление отразилось у меня на лице, потому что Розали фыркнула, а здоровяк прыснул.

— Не удивляйся! Роуз у нас самый заядлый любитель железных лошадок, причём не только езды, но и копания в них! — весело проговорил он. — Ещё с тобой поеду я и Эдвард.

Хм… Ну качок-то понятно зачем, а вот Эдвард?.. Я его не перевариваю — эти его взгляды и хмыканья, будто он больше всех знает…

Он усмехнулся. Ну вот, опять! А-а-а… ладно. Рано или поздно этому найдётся объяснение. Эдвард — так Эдвард, мне фиолетово.

— Ну так что, поехали? — спросил я, подняв бровь.

Блонди снисходительно улыбнулась, и поплыла в сторону гаража, а за ней потянулись и остальные «попутчики». Я пошёл за ними.

— На моей поедем, — бросил Эдвард, направляясь к серебристой машине, марки которой я не знал. Да я, в общем-то, ни одной марки не знал…

Он сел за руль, сладкая парочка полезла назад. Мне осталось переднее место.

Некоторое время мы ехали молча. Затем подал голос водитесь с шухером на голове:

— Джеймс… Можно поинтересоваться…

— Чего ты хочешь от Беллы?! — довольно резко закончила за брата Розали.

— А вам не кажется, что это не ваше дело? — в тон ей поинтересовался я.

— Не кажется! — повысила голос она. — Ещё как наше! Мы — её единственные друзья! Пока мы не познакомились с ней, Беллу в школе постоянно унижали и оскорбляли! Мы её смогли хоть как-то оградить от этого! — она перевела дух. — Она для нас — как глоток свежего воздуха в бесконечном однообразии этого чёртового существования! С ней мы впервые за долгое время почувствовали себя живыми! А ты её какой-то месяц назад убить хотел!

Сначала от её слов во мне вскипела злоба. И… тут же пропала. Я понял, что она права. Ведь всё так и было… Вот именно — было!

— Слушайте, — начал я почти шёпотом, смотря в лобовое стекло, — да, я хотел убить её. Всего грёбаный месяц назад. А сейчас… — я замолчал, пытаясь совладать с нахлынувшими чувствами, — сейчас я готов разорвать любого, кто посмеет причинить Изабелле боль! А если будет нужно, я с радостью сдохну за нее! — я перевёл дыхание. — Уверен, от вашего внимания не ускользнуло то, что происходило со мной в кафетерии. Я был на грани! Если бы Белла не вмешалась и не увела меня, я бы вырезал всю чёртову школу! Знаете, что было тому причиной? Совсем не жажда, которую я давно держу в узде без проблем. Я услышал, что эти мрази говорят о ней. И что они с ней делали, — я снова набрал в лёгкие воздуха. — А если так произойдёт, что я невольно сделаю ей больно… Тогда я приду к вам, дам разорвать себя на кусочки и сжечь.

Я замолчал. Краем глаза заметил, что они быстро переглянулись между собой, но значения не придал. Мне было дико от своей откровенности перед едва знакомыми вампирами… но интуиция подсказывала, что я сделал всё верно. К тому же, это была откровенность не только с ними, но и самим собой… Дальше, до самого города, мы не произнесли ни слова.

Наконец, мы оказались в Сиэтле.

— Джеймс, — неожиданно мягко начала Розали, — а ты хоть примерно представляешь, какой тебе нужен транспорт?