ЖАНРЫ

Тайна жизни: Как Розалинд Франклин, Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик открыли структуру ДНК
Шрифт:

Когда Полингу было четырнадцать лет, его лучшему другу подарили игрушечный набор химика, и мальчики постоянно в него играли. Полинг был просто зачарован химическими явлениями, реакциями, в результате которых появлялись вещества, нередко с совершенно иными свойствами, нежели исходные, и желал все больше узнавать об этой стороне мира {254} . Вскоре он устроил в подвале собственную лабораторию, позаимствовав реактивы и лабораторную посуду на закрытом плавильном заводе, который сторожил его дед. Подобно детским выходкам Фрэнсиса Крика, химические изыскания юного Полинга сводились в основном к изготовлению бомб-вонючек и взрывающихся петард. Ради своих развлечений в лаборатории он стал брать в библиотеке учебники по химии и выяснять, как меняются различные вещества при смешивании с другими – собственно, это были первые шаги в изучении химических соединений.

254

Имя лучшего друга – Ллойд Джефрис. Irwin Abrams, The Nobel Peace Prize and the Laureates: An Illustrated Biographical History, 1901–2001 (Nantucket: Science History Publications USA, 2001), 198.

В шестнадцать лет Полинг задумался о дипломе химика-технолога Орегонского сельскохозяйственного колледжа в Корваллисе. Он полагал, что эта практическая цель позволит ему удовлетворить свое любопытство и обеспечит работой. Это учебное заведение привлекло его тем, что студенты из штата Орегон учились там бесплатно. Однако переезд в Корваллис, расположенный в 72 милях к юго-западу от Портленда, создавал серьезную проблему: мать Лайнуса отчаянно нуждалась в деньгах, которые он получал, работая после школы в слесарной мастерской, и требовала, чтобы он продолжил работать и отказался от своих ученых амбиций. Полинг проявил твердость. Он бросил среднюю школу и вскоре был принят в колледж.

Полинга зачислили осенью 1917 г., но в 1919 г. он на время прервал обучение, чтобы помочь семье, для чего работал в дорожной инспекции штата Орегон. Когда он вернулся в колледж, ему благодаря блистательным успехам в химии и умению хорошо говорить предложили занять штатную должность помощника преподавателя количественного анализа. Теперь он мог жить и учиться в Корваллисе и посылать существенную часть заработка матери в Портленд.

На последнем курсе Полинг встретил любовь всей своей жизни – яркую, прелестную, кокетливую первокурсницу с длинными черными волосами по имени Ава Хелен Миллер. Впоследствии он так вспоминал, почему был очарован ею: «Она была самой смышленой девушкой среди тех, кого я знал». Ава Хелен родилась в Бивер-Крик (штат Орегон) десятой из двенадцати детей в семье. Ее отец – немец-иммигрант, школьный учитель, член Демократической партии – тяготел к социализму, мать активно участвовала в движении суфражисток. У Авы Хелен были разнообразные интересы – от прав женщин, расового равенства и социальных реформ до химии. Полинг и Миллер познакомились на занятиях по химии домашнего хозяйства, которые он вел, а она посещала. Лайнус долго не решался пригласить ее на свидание, потому что романтические отношения преподавателей со студентами не поощрялись. Любовь победила бюрократические препоны, когда он убедил себя, что он и Ава Хелен не учитель и ученица, а два студента. Ухаживание состояло в том, что они совершали долгие прогулки, во время которых поедали конфеты из одного пакетика, и ходили на танцы в колледже. В конце весны 1922 г., еще не выставив «ученице» итоговую отметку, Полинг предложил ей стать его женой. Девушка ответила согласием, и на экзамене он поставил ей оценку на балл ниже заслуженной, чтобы не показаться пристрастным {255} . Они поженились весной 1923 г. Так началось семейное, идейное, научное и политическое партнерство длиной в шестьдесят лет. В 1962 г. Полинг удостоился Нобелевской премии мира за борьбу с распространением ядерного оружия, но к движению за мир его приобщила жена.

255

Hager, Force of Nature, 68–71.

Окончив Орегонский сельскохозяйственный колледж, Полинг поступил в аспирантуру Калифорнийского технологического института (Калтех) в Пасадене. В этом только что обновленном тогда учебном и научном учреждении было богатое финансирование, новейшие исследования и немало нобелевских лауреатов. Калтех стал его научным домом на сорок лет {256} . Там Лайнус заинтересовался рентгеновской кристаллографией, квантовой теорией и молекулярной структурой химических соединений. В 1925 г. он завершил работу над диссертацией «Определение структуры кристаллов с помощью рентгеновского излучения» под руководством Роско Дикинсона, который в 1920 г. стал первым обладателем степени PhD в Калтехе. В 1926 г. известный химик Артур Амос Нойес, возглавлявший одно из отделений института, добился для Полинга стипендии Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма, учрежденной в 1925 г. для выдающихся ученых в любой области знания {257} .

256

Калифорнийский технологический институт. См.:технологический%20институт%20в%201920%20году. Л. Полинг ушел из этой организации в 1963 г. по ряду причин, включая свои политические взгляды.

257

Первоначально стипендиаты Фонда Гуггенхайма были обязаны проходить стажировку за пределами Соединенных Штатов, но с целью как можно меньше ограничивать стипендиатов это требование отменили в 1941 г. "History of the Fellowship," John Simon Guggenheim Memorial Foundation, https://www.gf.org/about/history/.

Стипендия позволила Полингу поехать с женой в Мюнхен по приглашению директора Института теоретической физики Арнольда Зоммерфельда. Зоммерфельд, много сделавший в квантовой теории атома, был одной из ключевых фигур мюнхенской школы теоретической физики, в числе его учеников Вернер Гейзенберг, Поль Дирак и Вольфганг Паули, ставшие лауреатами Нобелевской премии по физике {258} . В институте Полинг познакомился с лучшими европейскими физиками и химиками, которые рассказали ему о своих исследованиях. Полинг был убежден, что квантовая теория – ключ к пониманию структуры и «поведения» молекул, атомов и химических связей {259} . Фонд Гуггенхайма предоставил Полингу дополнительные средства, на которые он отправился в Копенгаген, где посетил знаменитый Институт Нильса Бора и соприкоснулся с Der Kopenhagener Geist der Quantentheorie («копенгагенским духом квантовой теории»), воплощавшим идеал интеллектуального сотрудничества {260} .

258

В 1925 г. Полинг предложил свои услуги одновременно Центру теоретической физики Арнольда Зоммерфельда (Мюнхенский университет) и Институту Нильса Бора (Копенгагенский университет). Зоммерфельд ответил на его письмо, Бор нет. Интервью, взятое Джоном Гринбергом у Лайнуса Полинга 10 мая 1984 г., II, архив Калифорнийского технологического института (Пасадена, шт. Калифорния, США).

259

Dunitz, Biographical Memoir, 226. Будучи стипендиатом Фонда Гуггенхайма, Полинг написал статью "The theoretical prediction of the physical properties of many electron atoms and ions: Mole refraction, diamagnetic susceptibility, and extension in space," Proceedings of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences 114, no. 767 (1927): 181–211. См. также: Linus Pauling, "The Nature of the Chemical Bond: Application of Results Obtained from the Quantum Mechanics and From a Theory of Paramagnetic Susceptibility to the Structure of Molecules," Journal of the American Chemical Society 53, no. 4 (1931): 1367–400; Linus Pauling, The Nature of the Chemical Bond and the Structure of Molecules and Crystals: An Introduction to Modern Structural Chemistry (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1939).

260

Hager, Force of Nature, 131. См. также: Werner Heisenberg, "Preface," The Physical Principles of the Quantum Theory, translated by Carl Eckart and F. C. Hoyt (New York: Dover, 1950), iv.

Осенью 1927 г. Полинг вернулся в Калтех. Он сделал головокружительную карьеру и в 29 лет стал профессором. В 1931 г. на лекцию Полинга о применении волновой механики к пониманию химических связей пришел немецкий физик, принятый на работу в Калтех. Когда какой-то газетный репортер поинтересовался его мнением о лекции, физик замялся, признавшись: «Она была слишком сложной для меня». Физика звали Альберт Эйнштейн {261} . В том же году А. Нойес назвал Полинга восходящей звездой, ученым, уже достойным Нобелевской премии {262} . К 1933 г. Полинг вплотную приблизился к этому достижению; он был избран в Национальную академию наук, что является очень высокой оценкой у американских ученых.

261

Hager, Force of Nature, 161; Severo, "Linus C. Pauling Dies at 93."

262

Severo, "Linus C. Pauling Dies at 93."

В 1937 г. Полинг пригласил британского физика и молекулярного биолога Уильяма Астбери, который прекрасно разбирался в рентгеноструктурном анализе, прочесть цикл лекций в Калтехе. Астбери, будучи профессором Лидсского университета, где преподавал текстильное дело, изучал молекулярную структуру натуральных волокон – шерсти, хлопка и др. Он привез большую коллекцию превосходных рентгенограмм волокон кератина – основного белка волос, ногтей, когтей, рогов, перьев и внешних слоев кожи позвоночных {263} . Астбери, как никто другой, знал, как немыслимо сложно расшифровывать эти изображения, состоящие из линий, точек, пятен и мазков. Нередко после интерпретации колоссального набора данных полученные результаты вызывали сомнение у других ученых, которые пересматривали большую часть их или вовсе отвергали.

263

W. T. Astbury and H. J. Woods, "The Molecular Weights of Proteins," Nature 127 (1931): 663–65; W. T. Astbury and A. Street, "X-ray studies of the structures of hair, wool and related fibers. I. General," Philosophical Transactions of the Royal Society of London A 230 (March 1931): 75–101; W. T. Astbury, "Some Problems in the X-ray Analysis of the Structure of Animal Hairs and Other Protein Fibres," Transactions of the Faraday Society 29 (1933): 193–211; W. T. Astbury and H. J. Woods, "X-ray studies of the structures of hair, wool and related fibers. II. The molecular structure and elastic properties of hair keratin," Philosophical Transactions of the Royal Society of London A 232 (1934): 333–94; W. T. Astbury and W. A. Sisson, "X-ray Studies of the Structures of Hair, Wool and Related Fibres. III. The configuration of the keratin molecule and its orientation in the biological cell," Philosophical Transactions of the Royal Society of London A 150 (1935): 533–51.

Астбери предложил ряд потенциально возможных структур кератина, которые, по его мнению, согласовывались с имеющимися данными. Однако Полинг, изучив рентгенограммы, не согласился с его выводами, поскольку о структуре аминокислот, из которых состоят белки, в ту пору было очень мало надежных сведений и никто, по существу, не занимался этой проблемой интенсивно и систематически. Досконально зная научную литературу, он считал, что опубликованные рентгеноструктурные исследования аминокислот ошибочны: «Я знал – то, что говорит Астбери, неверно, потому что наши исследования простых молекул дали нам достаточно знаний о длинах и углах связей и о формировании водородных связей, чтобы доказать ошибочность его утверждений. Однако я не знал, что же верно» {264} .

264

Интервью, взятое Хорасом Джадсоном у Лайнуса Полинга 23 декабря 1975 г., HFJP; см. также: Judson, The Eighth Day of Creation, 61–62.

Семью годами ранее, в 1930 г., Полинг начал разрабатывать новый путь определения молекулярной структуры неорганических соединений кремния – силикатов {265} , сочетавший квантовую химию, теоретическую физику и блестящую интуицию. Сначала Полинг постарался узнать все возможное о размерах и форме составных частей молекулы. Затем он сделал ряд обоснованных предположений о химических связях, удерживающих вместе атомы, образующие молекулу. Межатомные связи дают представление об углах, изгибах и поворотах, то есть о трехмерной структуре молекулы. На основании этой информации Полинг строил модели из шариков, палочек и геометрических форм, изготовленных с соблюдением пропорций, воссоздавая расположение атомов в молекуле. Полученные модели Полинг сравнивал с данными рентгеноструктурного анализа; если они совпадали, значит, химические связи и форма молекулы предсказаны верно {266} .

265

L. C. Pauling, "The Structure of the Micas and Related Minerals," Proceedings of the National Academy of Sciences 16, no. 2 (February 1930): 123–29.

266

Oxford English Dictionary, 2nd edition, vol. 16 (Oxford: Oxford University Press, 1989), 730.

Задолго до того, как были написаны последние строки классического труда «Природа химической связи и структура молекул и кристаллов», изданного в 1939 г., Полинг собирался переключиться на исследование сложных органических соединений – биологических макромолекул. Он полагал, что форма молекулы белка определяется водородными связями. Водородная связь возникает в силу взаимодействия электроотрицательного атома или группы атомов и атома водорода, связанного ковалентно с другим электроотрицательным атомом и потому несущего частичный положительный заряд. Поскольку эти связи определяют форму молекулы, то, как полагал Полинг, они важны и для свойств вещества, а значит, для его биологической функции – будь то взаимодействие антигена с антителом, мышечное сокращение или передача сигналов между клетками нервной системы. Он ожидал, что путь к пониманию молекулярной структуры белков займет много лет, но верил в успех {267} . Понадобилось одиннадцать лет, чтобы выяснить общее строение белков.

267

Pauling, The Nature of the Chemical Bond, 411.

Еще до решения этой задачи Полинг начал размышлять о том, как гены воспроизводятся и как передаются признаки от одного поколения другому {268} . В 1940 г. он написал короткую статью в соавторстве с Максом Дельбрюком, также работавшим в Калифорнийском технологическом институте. (Дельбрюк восхищался книгой Шрёдингера «Что такое жизнь?», а Полинг находил ее пустой болтовней {269} .) Эта статья, опубликованная в журнале Science, опровергала идею немецкого физика-теоретика Паскуаля Йордана, считавшего, что в основе наследственности лежит передача информации между одинаковыми молекулами. Опираясь на свои знания о ковалентных связях, Полинг и Дельбрюк предсказали: «Эти взаимодействия таковы, что обеспечивают стабильность системы из двух противопоставленных молекул с комплементарными структурами, а не из двух молекул с непременно одинаковыми структурами» {270} . Так взаимодействуют ключ и замок: зубцу ключа (одной молекулы) соответствует углубление в замке (комплементарной молекуле). В 1940-е гг. Полинг продвигал эту завораживающую, но пока не доказанную гипотезу {271} , и она не осталась не замеченной Джеймсом Уотсоном и Фрэнсисом Криком. Комплементарность – один из важнейших принципов, позволивших раскрыть тайну строения ДНК.

268

Jack Dunitz, "The Scientific Contributions of Linus Pauling," in Clifford Mead and Thomas Hager, eds., Linus Pauling: Scientist and Peacemaker (Corvallis: Oregon State University Press, 2001), 78–97.

269

Hager, Force of Nature, 282. В 1987 г. Полинг заявил, что Шрёдингер не внес никакого вклада в понимание жизни; Linus Pauling, "Schrodinger's Contribution to Chemistry and Biology," in C. W. Kilmister, ed., Schrodinger: Centenary Celebration of a Polymath (Cambridge: Cambridge University Press, 1987), 225–33.

270

Linus Pauling and Max Delbruck, "The Nature of the Intermolecular Operative in Biological Processes," Science 92, no. 2378 (1940): 77–99. Машинописный экземпляр этой статьи: LAHPP, Manuscript Notes and Typescripts, The Race for DNA,См. также: Dunitz, "The Scientific Contributions of Linus Pauling," 8; Pascual Jordan, "Biologische Strahlenwirkung und Physik der Gene" (Biological Radiation Effects and Physics of Genes), Physikalische Zeitschrift 39 (1938): 345–66, 711; Pascual Jordan, "Problem der spezifischen Immunitat" (Problem of Specific Immunity), Fundamenta Radiologica 5 (1939): 43–56; Richard H. Beyler, "Targeting the Organism: The Scientific and Cultural Context of Pascual Jordan's Quantum Biology, 1932–1947," Isis 87, no. 2 (1996): 248–73; Nils Roll-Hansen, "The Application of Complementarity to Biology: From Niels Bohr to Max Delbruck," Historical Studies in the Physical and Biological Sciences 30, no. 2 (2000): 417–42; Daniel J. McKaughan, "The Influence of Niels Bohr on Max Delbruck," Isis 96, no. 4 (2005): 507–29; Bernard S. Strauss, "A Physicist's Quest in Biology: Max Delbruck and "Complementarity," Genetics 206 (2017): 641–50; James D. Watson, "Growing Up in the Phage Group," JDWP, JDW/2/3/1/38.

271

Linus Pauling, Molecular Architecture and Processes of Life: The 21st Annual Sir Jesse Boot Foundation Lecture (Nottingham, UK: Sir Jesse Boot Foundation, 1948), 1–13, esp. 10; см. также: L. C. Pauling, "Molecular Basis of Biological Specificity," Nature 258, no. 5451 (1974): 769–71.

Поделиться с друзьями: