Тайные страницы истории
Шрифт:
На телеграмму № 634
Шейдеман [273] и Эберт [274] с моего одобрения выехали в Скандинавию. Встреча с Мюллером не кажется мне желательной. Кроме того, я хочу подождать их отчетов. Поэтому я рекомендую в настоящее время не предпринимать никаких шагов.
ЦИММЕРМАН
КАНЦЛЕР — В ГЕРМАНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО В ВЕНЕ
Телеграмма № 225
Берлин, 13 апреля 1917 г.
273
Филипп Шейдеман (1865–1939), лидер большинства немецких социал-демократов, во время войны — председатель социал-демократической фракции в рейхстаге. В феврале — июне 1919 г. возглавлял коалиционное правительство Веймарской республики. После 1921 г. отошел от активной политической деятельности. — Прим. Ю. Ф.
274
Фридрих Эберт (1871–1925), член правления германской социал-демократической партии с 1905 г. С 1913 г. — один из его председателей. 9 ноября 1918 г. стал преемником принца Макса Баденского на посту рейхсканцлера. 10 ноября вошел в Совет народных уполномоченных, заключил соглашение с генштабом о вводе войск в Берлин для подавления революции. С 1919 г. — президент Германии. — Прим. Ю. Ф.
Для господина фон Штумма [275]
За заявлением Временного правительства последовала резолюция представителей Петербургского гарнизона, опубликованная 10 апреля Петербургским телеграфным агентством, где говорится следующее:
«Мы выступаем за продолжение войны до победного конца, так как армия отдает себе отчет в том, что даже мир, который восстанавливает старые границы, и мирный договор без согласия союзников будут постыдным миром, который угрожает новой свободе России и представляет собой предательство, которое отлучит нас от свободной Англии, республиканской Франции, от Бельгии, Сербии, Монтенегро и Румынии, которые пошли на большие жертвы ради своих друзей».
275
Вильгельм фон Штумм (1869–1935), в 1911–1916 гг. — руководитель Политического отдела, с 22 ноября 1916 по в августа 1917 г. — заместитель статс-секретаря МИДа. — Прим. Ю. Ф.
Поэтому представляется весьма сомнительным, что князь Львов даже при самых лучших намерениях окажется в состоянии на основе своего программного заявления вступить с нами в успешные переговоры, в частности, я очень сомневаюсь в связи с вышеприведенным заявлением, что в настоящее время возможно заключение мира без полного восстановления Румынии, Сербии и Черногории. Я разделяю мнение графа Чернина [276] , что на заявление Временного правительства нужно отреагировать, но я хотел бы верить, что ближайшая цель, а именно усиление мирной пропаганды и процесса разложения в России, будет в меньшей степени достигнута официальными и бесполезными установочными заявлениями, чем соответствующими статьями в официозных газетах обеих сторон, в основу которых следовало бы положить те мысли, которые содержатся в телеграмме № 224 [277] . Полковник Ганчев сегодня после разговора с кронпринцем Борисом [278] предостерегал, очевидно, по поручению короля Фердинанда [279] , от излишнего доверия в отношении заявлений Львова. Он настоятельно советовал не проявлять никакой активности, а спокойно ждать дальнейшего развития событий в России, которое пока вполне отвечает нашим интересам. При этих обстоятельствах я рекомендовал бы самым серьезным образом не принимать поспешных решений, не обусловленных политической ситуацией, без предварительной договоренности с нами и нашими союзниками.
276
Оттокар Чернин (1872–1932), граф, министр иностранных дел Австро-Венгрии с декабря 1916 по апрель 1918 г. — Прим. Ю. Ф.
277
Не публикуется. Телеграмма предупреждала Вену о намерении немецкого правительства предложить королю Болгарии Фердинанду совместную декларацию Центральных держав, где в ответ на декларацию русского Временного правительства провозглашалась бы готовность заключить почетный мир с Россией.
278
Борис III (1894–1943), кронпринц, а в 1918–1943 гг. — царь Болгарии. — Прим. Ю. Ф.
279
Фердинанд I Кобургский (1861–1948), с 1887 г. — князь, а в 1908–1918 гг. — царь Болгарии. Основатель династии Кобургов, из немецкого княжеского рода. Вел прогерманскую политику. Отрекся от престола из-за начавшейся в стране революции. — Прим. Ю. Ф.
От господина Грюнау [280] мне сегодня пришла следующая телеграмма… [281]
СТАТС-СЕКРЕТАРЬ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — ГЕРМАНСКОМУ ПОСЛАННИКУ В БЕРНЕ
Телеграмма № 429
Берлин, 16 апреля 1917 г.
Продолжение телеграммы № 428
Шейдеман и Эберт серьезнейшим образом предупреждают меня против Гримма [282] , говоря, что он явный сторонник Антанты. Поэтому, если Ваше превосходительство еще не сделали ничего относительно проезда Гримма через Германию, прошу ничего не предпринимать.
280
Вернер барон фон Грюнау (1874–1957) — действительный советник миссии с сентября 1916 г. до окончания первой мировой войны, представитель МИДа при кайзере. — Прим. Ю. Ф.
281
Речь идет о телеграмме № 403 барону фон Ромбергу от Циммермана.
282
Роберт Гримм (1881–1958), один из лидеров социал-демократической партии Швейцарии. В 1909–1918 гг. — ее секретарь. В 1909–1918 и 1928–1932 гг. — главный редактор газеты «Berner Tagwacht» («Бернский часовой»), органа швейцарских социал-демократов. С 1911 г. — член швейцарского парламента В сентябре 1914 г. содействовал въезду Ленина в Швейцарию Участник Циммервальдской и Кинтальской конференций. Председатель Интернациональной социалистической комиссии. Агент германского правительства. В апреле 1917 г, предпринимал попытки содействовать заключению русско-германского сепаратного мира Как агент германского правительства выслан Временным правительством из России Один из организаторов так называемого «двухсполовинного» Интернационала. В 1945–1946 гг — председатель Национального совета Швейцарии — Прим. Ю. Ф.
ЦИММЕРМАН
ГЕРМАНСКИЙ ПОСЛАННИК В КОПЕНГАГЕНЕ — СТАТС-СЕКРЕТАРЮ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Телеграмма № 595
17 апреля 1917, 1.35
Получено: 8.00
На телеграмму № 250 [283]
Доктор Гельфанд сегодня вернулся из Стокгольма, где он вел переговоры с русскими эмигрантами из Швейцарии. Его вызвали в Берлин телеграммой от исполнительного комитета социал-демократической партии. Он приедет завтра и пробудет несколько дней. Его адрес: Кейтштрассе, 14. Он будет там ожидать приглашения Вашего превосходительства [284] .
283
Статс-секретарь иностранных дел посланнику в Копенгагене, телеграмма № 250, Берлин, 6 апреля 1917 г. «Благодарю за письмо К сожалению, Гельфанд уехал раньше, чем я смог его увидеть. Циммерман».
284
Заметка на полях: «Д-р Гельфанд получил письмо с приглашением».
БРОКДОРФ-РАНЦАУ
ЭРЦБЕРГЕР — ЛАНГВЕРТУ [285]
Берлин, 21 апреля 1917 г.
Многоуважаемый господин барон!
В приложении посылаю Вам отчет о моей беседе, состоявшейся в четверг в Стокгольме.
С глубочайшим уважением,
М. ЭРЦБЕРГЕР,
член рейхстага
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
Отчет о беседе 19 апреля 1917 г. в Стокгольме
Беседа с Колышко и Гуревичем [286] продолжалась от 10 часов утра до половины восьмого вечера. Ниже изложены результаты.
285
Эрнст Лангверт фон Зиммерн (1865–1942), барон, доктор юридических наук, действительный тайный советник миссии Политический советник МИДа в 1910–1918 гг, с ноября 1916 г. — руководитель Политического отдела министерства иностранных дел — Прим. Ю. Ф.
286
Варшавский промышленник, в квартире которого в Стокгольме жил Колышко В документе везде указаны лишь инициалы участников беседы, но очевидно что «И К.» Это Иосиф Колышко, «Б» — Бебутов «Г» — хозяин квартиры Гуревич При переводе документа с немецкого для удобства читателя все инициалы были нами расшифрованы и даны полностью — Прим. Ю. Ф.
I. Немецкая мирная акция
Колышко заявил: на встрече в марте он говорил, что Германия может заключить мир с Россией в любую минуту, все зависит от немцев. Сегодня он должен признать, что положение изменилось. Сейчас решение должна принять Россия. Последние три недели немцы ведут очень ловкую и эффективную политику. Речь государственного канцлера в рейхстаге была превосходна и отвечала чаяниям русских друзей мира. Умным стратегическим шагом было разрешение на проезд русским эмигрантам, живущим в Швейцарии. На русской границе эмигрантов задержали английские офицеры, но те заявили, что не могут признать за английскими офицерами на русской земле каких-либо полномочий, и с помощью русских солдат пробились в Россию. Историческое значение имеет заявление «Норддойче Альгемайне Цайтунг» от прошлой субботы. Такого заявления ждали, оно очень важно, потому что выражает согласие с Россией по всем основополагающим пунктам, потому что там открыто сказано, что Россию никто не подозревает в измене, и потому что атака на Стоходе нашла там разъяснение, удовлетворившее также и русских. Теперь очередь русского правительства ответить. Из-за только что кончившихся пасхальных праздников русская пресса еще не успела занять какую-либо позицию в отношении этого заявления.
Впрочем, русское правительство не обязательно даст открытый ответ; сейчас следует приступить к тайным переговорам. Здесь бросается в глаза одно упущение: немецкая пресса недостаточно активно поддерживает акцию собственного правительства, вместо того чтобы образовать сплоченный фронт вокруг своего правительства, она пускается в ненужные подробности, которые неясны ей самой ввиду недостатка политического опыта. Такие заявления, как сделанное немецким правительством в прошлое воскресенье, следует путем постоянного повторения вдалбливать в голову всему миру, чтобы весь мир видел, что Германия относится к этому заявлению очень серьезно.
Я спросил его, не может ли тем самым в России и других местах создаться впечатление, будто Германия слаба и набивается России в друзья. На это господин Колышко ответил: «Сила Германии известна во всем мире, но заявлениям немецкого правительства верят недостаточно, потому что они не имеют сильного отзвука в народе и общественном мнении».
В дополнение к этому меткому замечанию я хотел бы также предложить как можно скорее созвать тайное совещание главных редакторов крупных немецких газет, с тем чтобы побудить их действовать по возможности сплоченными усилиями в пользу правительства. Колышко неоднократно выражал свое полное удовлетворение тем, что Германия так решительно выступает за мир.
II. Положение в России
Далее Колышко рассказал следующее: Англия в последние три недели приложила массу усилий для борьбы с пацифистскими течениями, она тратит на это дело огромные деньги и пускает в ход террористические методы. В качестве подсобной силы она использует шовинистских социалистов всех стран. Брантинг сразу же после своего возвращения из Петербурга поехал в Кристианию, чтобы доложиться англичанам и привезти в Стокгольм французского министра вооружений Тома [287] . Из Англии и Франции в Россию отправились социалисты, ярые сторонники войны. С их помощью и посредством прочих проанглийских элементов распространяется слух, что Германия уже ведет с Англией переговоры о мире и что обе державы фактически уже во всем достигли полного согласия. При этом Германия якобы стремится к тому, чтобы Россия сполна заплатила за все. Так сеется недоверие с целью подавления стремления к миру. Я ответил Колышко, что это утверждение совершенно не соответствует действительности. Мы обсудили контрмеры в прессе по оказанию влияния на общественное мнение. В качестве посредника следует выбрать некоего уважаемого шведского деятеля, чтобы получить в распоряжение необходимые средства. Члены Совета рабочих и солдатских депутатов очень нуждаются в деньгах и берут еще больше, чем прежняя власть. В ближайшие недели следует начать мощную акцию против Англии, вроде той, что уже успешно начата князем Бебутовым [288] , напечатавшим две статьи, направленные против Англии. Князь Бебутов между тем находится под домашним арестом.
287
Альберт Тома (1878–1932), французский политический деятель социалист масон В 1915–1917 гг — министр по делам вооружений Франции После февральской революции приезжал в Россию и по масонской линии пытался воздействовать на Временное правительство, настаивая на продолжении войны В 1919 г. — один из организаторов Бернского Интернационала В 1919–1932 г. возглавлял Международное бюро труда при Лиге наций — Прим. Ю. Ф.
288
Д. О. Бебутов (1859–1917?) князь Один из учредителей масонских лож в России, друг М. М. Ковалевского Сочувствовал социал-демократии, собирал документы, относящиеся к революционному движению и архив свой завещал РСДРП Временным правительством арестован по подозрению в незаконных контактах с представителями Германии и государственной измене. — Прим. Ю. Ф.
Далее Колышко сказал: Если взглянуть на различные течения и направления в их совокупности, то можно сказать, что пока превалирует еще неопределенное настроение, что объясняется постоянными колебаниями Милюкова. Известную поддержку оказал Милюкову выступающий за войну социалист Плеханов [289] , пользующийся большим авторитетом, нежели Чхеидзе и Ленин. Ленин скорее идеолог, чем политик-практик. В последние три недели в России несомненно наблюдается крен влево. Керенский с каждым днем становится все сильнее, и с ним крепнет движение за мир, которое получило мощную поддержку в форме заявления немецкого правительства, опубликованного в «Норддойче Альгемайне Цайтунг».
289
Г. В. Плеханов (1856–1918) Один из руководителей «Земли и воли» «Черного передела» Организатор марксистской группы «Освобождение труда» Один из основателей РСДРП и газеты «Искра» В эмиграции с 1880 г. После Второго съезда РСДРП — один из лидеров меньшевизма В первую мировую войну — оборонец, руководитель группы меньшевистской группы «Единство» В 1917 г. вернулся в Россию, поддержал февральскую революцию К большевистскому перевороту, как таковому отнесся отрицательно но против большевиков не выступил загипнотизированный страхом возможной контрреволюции Остался на социал-демократических позициях Незадолго перед смертью снова эмигрировал, в Финляндию где умер в санатории от туберкулеза 30 мая. По указанию Ленина был похоронен в Петрограде — Прим. Ю. Ф.