Чтение онлайн

Перелла почти ничего не открывала. Её платье казалось совершенно скромным. Строгая причёска подчёркивала скулы её бледного лица. На ней не было украшений – ни безвкусных браслетов, ни сверкающих металлических дисков, вшитых в одежду. Когда она вошла в этот мрачный вертеп, её непринуждённая осанка едва ли не оскорбляла публику. Они были в восторге. Её деловая, скользящая походка не требовала никаких поблажек. Только уважение, с которым её ждали музыканты, давало о себе знать. Они знали её мастерство. Она позволяла им играть первыми.

Двойная флейта, жутковатая меланхолией; барабан; тамбурин; маленькая арфа в пухлых, унизанных кольцами руках нелепо толстой арфистки. Никаких шаблонных кастаньет. Сама она ни на чём не играла.

В какой момент своей истории она могла позволить себе флирту со шпионами, я не смел и думать. Должно быть, они обратились к ней, раз она была так хороша. Она могла бы отправиться куда угодно. Она не знала ни страха, ни важности; она танцевала здесь так честно, как и должно быть. Единственной ошибкой её дворцовых нанимателей было то, что она была так хороша, что всегда привлекала к себе внимание.

Она начала. Музыканты смотрели на неё и подпевали; она идеально подстраивала свои движения под их мелодии. Им это нравилось. Их удовольствие подогревало возбуждение. Поначалу Перелла танцевала с такой сдержанностью движений, что это казалось почти насмешкой. Затем каждый изящный изгиб её вытянутых рук и каждый лёгкий поворот шеи стали идеальным жестом. Когда она внезапно разразилась неистовым барабанным боем, кружась и метаясь в ограниченном пространстве, ахи сменились ошеломлённой тишиной. Мужчины пытались отступить, чтобы дать ей место. Она приходила и уходила, радуя каждую группу своим вниманием. Музыка неслась на бешеной скорости. Теперь стало ясно, что Перелла действительно была одета.

Мы соблазнительно мелькали под прозрачными вуалями коанского шёлка, мелькающими на белых кожаных сундуках и шлейке. То, что она делала своим гибким телом, было важнее самого тела. То, что она говорила своим танцем, и та убедительность, с которой она это говорила, – вот что имело значение.

Она подошла ближе. Заворожённая толпа расступилась перед ней. Улыбающиеся музыканты легко встали, следуя за ней по залу, чтобы не потерять её из виду и не оставить её неуверенной и без присмотра. Её волосы распустились – без сомнения, намеренная часть представления – и она откинула их, глубоко вскинув голову. Это была не стройная и коварная красавица из Нового Карфагена с ниспадающими блестящими напомаженными чернильными локонами, а зрелая женщина. Она могла бы быть бабушкой. Она осознавала свою зрелость и призывала нас тоже это заметить. Она была королевой зала, потому что прожила больше, чем большинство из нас. Если бы её суставы скрипели, никто бы об этом не узнал. И в отличие от грубых предложений молодых артистов, Перелла дарила нам, потому что ей больше нечего было дать, эротическую, экстатичную, воодушевляющую, творческую славу надежды и возможностей.

Музыканты стремились к кульминации, их инструменты были на пределе. Перелла, измученная, замерла прямо передо мной. Вокруг раздались аплодисменты. Поднялся шум; мужчины лихорадочно требовали выпивки, чтобы забыть о поражении. Танцовщицу окружали поздравительные улыбки, хотя её почтительно оставили в покое.

Она увидела, кто я. Возможно, она остановилась здесь намеренно.

"Фалько!"

Елена опасно пошатнулась на краю скамьи; я не могла спрыгнуть и схватить танцовщицу, мне пришлось держаться за Елену. Римлянин не позволит благовоспитанной матери своих детей упасть лицом вниз на отвратительный пол таверны. Елена, вероятно, рассчитывала на это; она специально держала меня при себе. «Перелла».

«У меня есть сообщение для вашей сестры», — сказала она.

«Не вздумай ничего делать! Следовать за моей сестрой — ошибка, Перелла».

«Я не гонюсь за твоей сестрой».

«Я видел тебя у нее дома...»

«Анакрит послал меня туда. Он понял, что зашёл слишком далеко. Он послал меня извиниться».

"Извиняться!"

«Глупый поступок», — призналась она. «Это был он, а не я». Тогда я подумала, что он уже мёртв.

«И что ты здесь делаешь?» — с обвинением спросил я.

«Зарабатываю на дорогу домой. Ты же знаешь это бюро: скупятся на расходы».

«Ты все еще преследуешь мою сестру».

«Я и двух булавок не дам за твою чертову сестру...»

Нас обдало сквозняком. Шум на мгновение стих, когда мужчины жадно засунули носы в стаканы. Толпа у входа расступилась, пропуская кого-то. Это была женщина, чьи манеры всегда заставляли мужчин расступаться перед ней. Вошла моя сестра.

Женщина закричала.

Хелена соскочила со скамейки, словно сороконожка, убегающая от лезвия лопаты.

Продираясь сквозь толпу, она добралась до занавешенной прихожей. Там было темно, но мы видели, как кто-то размахивает руками и ногами. Вонючая дыра, где можно лишить девственности глупца.

Елена первой добралась до пары. Она проскользнула между пьющими, куда упирались мои широкие плечи. Пока я отговаривал тех, чьи кубки я задел, Елена Юстина набросилась на Бландуса, когда он пытался изнасиловать кричащую Гиспалу. Я видел, как Елена сорвала кожаную занавеску, слышал её крик на него. Я позвал её. Где-то позади меня я слышал крики её братьев. Другие мужчины обернулись, чтобы посмотреть на происходящее, ещё больше мешая мне. Пока я сражался, Елена схватила неизменную амфору, которую обычно использовали для приукрашивания; она подняла её, взмахнула и обрушила на Бландуса.

Он был крут. Теперь он был ещё и в ярости. Он спрыгнул с Гиспейла и набросился на Елену. Он схватил её за руки. Я был в отчаянии. Елену Юстину воспитывали носить белое, думать чисто и не встречать ничего более захватывающего, чем лёгкие стихи, прочитанные ей с приятным акцентом. С тех пор, как она пришла ко мне, я учил её благоразумию на улицах и тому, как пинать незваных гостей, так что ей было больно, но она не шла ни в какое сравнение с Бландусом. Разъярённый, публично отвергнутый, всё ещё возбуждённый, он бросился на неё. Она сопротивлялась. Я пытался до них дотянуться. Кто-то другой опередил меня.

Перелла.

«Я не потерплю изнасилований на своих мероприятиях!» — крикнула она Бландусу. «Это портит мне репутацию». Я тихонько поперхнулась.

Ему повезло. Она не ударила его ножом. Вместо этого она высоко пнула ногу одного мощного танцора по изящной дуге прямо в пах. Когда он согнулся пополам, она схватила его, закружила и показала, насколько гибкой может быть его шея. Её сильные руки опустились и снова сотворили нечто ужасное с его пахом. Она ударила его по ушам, дернула за нос и, наконец, отправила его в бар.

Бландус достаточно настрадался, но приземлился прямо рядом с мозаичистом, Филоклом-младшим. Вот это была неудача. Филокл

Вечером он дошел до того, что был готов возродить старые семейные распри…

«Джуно, я становлюсь слишком старой для всего этого», — выдохнула Перелла.

«Не такой старый, как твои дела», — съязвил я. «Марцеллин был мошенником, но давно уже не в деле. Было время, когда император вполне мог бы тихо его убрать. Это сэкономило бы деньги и ограничило бы его коррумпированное влияние на короля, но то был другой мир, Перелла. Другие императоры, с другими приоритетами. Так что, Анакрит всё ещё занимается перепиской, которая устарела на десять лет? Бессмысленно, Перелла!»