Тень с запахом гвоздики
Шрифт:
И, конечно, Лерон: Two Against One - Danger Mouse, Daniele Luppi, Brian Burton, Jack White
2. Перевод песни "Open my eyes" финской группы The Rasmus , найденной на просторах интернета (не идеальный, конечно). А еще, для полного понимания и погружения обязательно слушать ее в акустической версии, это важно.
Открой мои глаза
Страх словно дерево,
Которое незаметно растет внутри меня.
Ты могла быть моей кровью
И тайно быть частицей меня.
Я проиграл войну,
Я проиграл борьбу,
Я убил человека,
Потратил жизнь впустую.
Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть
И прогони прочь эту ослепляющую тьму.
Открой мои глаза, позволь мне тебя найти
Подай мне знак.
Ненависть, как призрак,
Который живет внутри меня, я умоляю
Тебя стать моим проводником,
Заботиться о моих потребностях.
Я проиграл войну,
Я проиграл борьбу,
Я убил человека,
Потратил жизнь впустую
Возьми мое слово и закрой меня в нем,
Освободи душу от грехов
Бесконечная тьма станет концом моих чувств.
Возьми мое сердце и держи его,
Убей зверя под моей кожей.
Бесконечная тьма станет концом моих чувств.
3. В одной из первых сцен Миша упоминает фильм, который советует посмотреть Гере, в котором есть смысловая нагрузка «тотального самоубийства», это старый советский фильм «Записки мертвого человека». Смысл того, что имел в виду Миша, в следующих строчках из фильма: «Вся история человечества - это история затянувшегося самоубийства живой материи, которую космическая случайность наделила способность мыслить, и которая не знала, что делать с этой роковой способностью. И не нашла ей лучшего применения, как создание наиболее эффективных способов тотального самоубийства».
4. Сцена, происходящая в туалетных лабиринтах клуба, визуализируется у меня под этот трек: В такси - Агата Кристи . Как мне кажется, он очень хорошо передает атмосферу клуба в целом, ну и ту ситуацию.
5. Песня, под которую танцуют Лиса с Полиной на дне рождении сестер: Танец на цыпочках - Настя Полева