Чтение онлайн

Бедное сердце не справлялось с переполнявшей меня любовью. Я не собиралась позволять страхам брать верх. Жизнь только одна, и если я не смогу выжать из нее максимум, то в чем смысл? На моем пути встречалось немало поводов для радости, и этот новый дар не пропадет зря. Я приму его с благодарностью.

Поэтому, поглаживая Рея по спине, я повторила три заветных слова, которые сейчас казались реальнее всего остального:

– Я люблю тебя, Рейкьявик.

Солнечная улыбка осталась такой же яркой, но эмоции в его глазах вспыхнули в четыре раза сильнее.

– Знаю.

Заносчивый засранец.

– Знаешь?

Он поцеловал меня в уголок губ.

– Ja. – Поцеловал в другой. – Ты всегда меня любила.

Я фыркнула.

– Ну, не сказала бы, что всегда…

– Нет, всегда, – возразил он.

– Я вот не всегда тебе нравилась, и ничего.

– Ты хороший человек, гораздо лучше, чем я, и я никого не любил так, как люблю тебя, шнекке. Так что, пожалуй, у нас ничья, – сказал он, весь раскрасневшийся, с мягкой улыбкой. – Я ждал тебя всю свою жизнь. Твоя искренность, твоя верность, – каждое слово сопровождалось поцелуями, которыми он осыпал мое лицо, и я улыбалась от них, как дура, – твое упорство, твоя вспыльчивость, твоя доброта, твое тело… Я пойду ради тебя на все. Буду лгать, обманывать, красть. Сделаю все что угодно. Ты понимаешь?

Я не понимала, по крайней мере, не до конца. У меня не было проблем с самооценкой, и в целом я была довольна собой, но сейчас решила, что в этом непонимании не было ничего страшного. Я не хотела становиться самодовольной засранкой.

Я могла засранца полюбить, но быть такой не хотела.

– Относительно, – честно ответила я. – Ты действительно не останешься с «Пайпере» в следующем сезоне?

– Ни в коем случае. Я поеду с тобой.

– Но я даже не знаю, где буду играть, – в очередной раз напомнила я, почти не поддавшись панике.

– Это не важно. Где-нибудь точно будешь, и не одна, – заверил он.

Я глубоко вздохнула и потянула его за волосы на ногах, заставив дернуться.

– А как же твой дом?

Рей поцеловал меня, игнорируя пальцы в его волосах.

– Продам.

С губ сорвался прерывистый выдох, который я не смогла спрятать в его шее.

– Мне немного страшно.

– Не бойся.

– Не получается.

– Помнишь тот идиотский вопрос, который ты задала мне в машине? О том, что случится, когда ты больше не сможешь играть в футбол? – Он не стал дожидаться ответа. – Ничего не изменится. Просто начнется новое приключение. Ты мой лучший друг, моя любовь, моя пара в шалостях и жизни. Мы будем командой всегда, где бы мы ни были и во что бы ни играли.

Для мужчины, который предпочитал молчать, он умел поражать словами. Господи. На глаза навернулись слезы, и я даже не стала их смаргивать.

– По пути разберемся, да?

Он кивнул.

– Я не дам тебе сдаться.

Я улыбнулась, – а потом снова дернула его за волосы на ногах, и в этот раз он отозвался ворчанием.

– Я никогда не сдавалась и не планирую начинать.

Эпилог

КУЛТИ ОБЪЯВЛЯЕТ ОБ УХОДЕ

В среду футбольная нападающая Саломея Касильяс-Култи объявила о своем уходе из спорта. После шести лет игры в Европейской женской футбольной лиге троекратная чемпионка Европы, победительница Кубка мира в составе сборной Германии, а также капитан и нападающая футбольного клуба «Франкфурт» официально повесит бутсы на гвоздь.

«Пришла пора, – объяснила свой поступок тридцатичетырехлетняя эмигрантка. – Я достигла всего, чего хотела, и готова двинуться дальше».

Слухи о возможной отставке появились после последней победы ФК «Франкфурт» в чемпионате, когда было замечено, что Касильяс-Култи прихрамывает, покидая поле. За свою карьеру она многократно получала травмы, но каждый раз ей удавалось вернуться. До переезда в Европу она выступала за женскую сборную США и четыре года играла в американской команде «Хьюстон Пайпере», которую привела к победе в одном из чемпионатов.

Касильяс-Култи хорошо известна не только футбольным мастерством, но и отношениями с бывшей международной звездой футбола Райнером Култи. Будучи женатыми пять лет, супруги не скрывают, что поддерживают друг друга. «Король» не пропускает ни единого матча жены и неизменно появляется в футболке с ее номером. Это второй брак для Райнера Култи и первый для Касильяс-Култи.

Мы желаем им счастья в семейной жизни и всего самого наилучшего.

Спасибо

Большое спасибо за чтение!

Если вам понравилась книга «Тренер Култи», расскажите о ней своим друзьям.

Благодарности

Я не могу закончить книгу, не поблагодарив всех, кто помог мне в создании «Култи».

Мои читатели, как бы я хотела обнять вас всех за поддержку и ту огромную любовь, которую вы проявляете ко мне и моим книгам! Вы ежедневно вдохновляете меня становиться все лучше и лучше, особенно в те дни, когда я смотрю на текст и думаю, что пишу полный бред. Я бесконечно вам благодарна. Спасибо за ваше время.

Особую благодарность я выражаю Аманде Бринк (Amanda Brink) за любовь, дружбу, поддержку и зоркий взгляд. Я не могу передать, насколько я ценю все, что ты для меня делаешь, поэтому надеюсь, что ты сама понимаешь. Без тебя «Култи» не был бы «Култи». Грейс Борг (Grace Borg), Габриэлла Уэст (Gabriella West) и Делл Уилсон (Dell Wilson) – спасибо вам за все. Жасмин Грин (Jasmine Green), дизайнер обложки, ты всегда делаешь все именно так, как я себе представляла. Джефф Сентер (Jeff Senter) из Indie Formatting Services – огромное спасибо, что взялся за мою книгу в последний момент.

Спасибо также Джейн Дистел (Jane Dystel), Рейчел Стаут (Rachel Stout) и Лорен Абрамо (Lauren Abramo) из Dystel & Goderich за их работу и за то, что помогли воплотить в жизнь мечты, о которых я даже не задумывалась.

Спасибо моим семьям Запата, Наварро и Летчфорд за то, что всегда поддерживали меня и хвастались своим друзьям моим творчеством, ха-ха. Вы – лучшие семьи, о которых только можно мечтать.

Мой мишка: все и всегда сводится к тебе. Я не знаю, где бы сейчас была, если бы не твои слова: «Просто брось и пиши».

Ты – моя главная поддержка (родители могут поспорить с тобой за это звание), мой лучший друг, мой менеджер, мой товарищ и мой лучший консультант. «Спасибо, что не даешь мне умереть».

И последнее, но не менее важное: спасибо двум моим лучшим друзьям на планете, Дориану и Кайзеру. Ни один персонаж не способен на любовь, которую я испытываю к вам, ребята.

Об авторе

Мариана Запата живет в небольшом городе в Колорадо с мужем и двумя детьми-переростками – немецкими догами Дорианом и Кайзером. Если она не пишет, то читает, гуляет, осыпает любимых мальчиков поцелуями или делает вид, что работает. Ну, или сжигает кухню в экспериментах с готовкой.