Трепет/Дрожь
Шрифт:
– Как ты думаешь, Кейл, почему?
Он оторвал взгляд от телефона, прожигая меня взглядом насквозь, - Перестань произносить мое имя.
– Почему?
– Потому что я... Просто прекрати это!
Я поднял обе руки в знак капитуляции, - Хорошо.
Он глубоко вздохнул, затем откинулся на спинку сиденья и взглянул в телефон, - Они думают, что ты собираешься поставить под угрозу то, что они делают.
– Зачем ты мне это рассказываешь?
Вопрос, казалось, смутил его, что, в свою очередь, разозлило, - Я не уверен.
Я крепко сжал руль. Кожа на руле отслоилась, и я подцепила ее ногтем большого пальца, - То есть, под угрозой то, что они делают, ты имеешь в виду убийство невинных детей?
– Эти люди совсем не невинны. Некоторые из них опасны и им не хватает самоконтроля. С другими скоро случится то же самое. Они представляют угрозу, и их нужно остановить.
– Недавно ты был неуправляем, - резко ответила я, - Они считали тебя угрозой.
Он посмотрел на меня так, словно я только что продекламировал алфавит на эльфийском, - Я всегда контролировал свой дар.
Дар? Если бы он только мог видеть неправильность того, что только что сказал. Кейл никогда не считал свою способность чем-то иным, кроме проклятия. Что-то, что отделяло его от остального мира.
– Те, кто стал опасен, стали такими только потому, что они больны. Их не нужно убивать. Их нужно вылечить.
– Маршал сказал, что осталось только, чтобы вылечить Роз.
Больше всего на свете мне хотелось встряхнуть его и закричать, что никакой Роз не было. Она была вымыслом. Выдумкой, придуманной, чтобы стереть меня с лица земли. Но в этом не было смысла. По крайней мере, пока. Ничто из того, что я сказала, не смогло бы пробиться сквозь стену, которую они воздвигли, - Там не так много, но мы уверены, что есть еще.
Он на мгновение замолчал, - А что, если есть? Что вы будете с этим делать?
Вылечить их, - огрызнулась я, - Что еще?
– Ты сказала, что осталось совсем немного. Как ты будешь выбирать, кому жить, а кому умереть? Их осталось несколько. Наверняка на всех не хватит.
Я не знала, повезет ли маме и Даксу с их именами, но живых мы нашли не так уж много. И все же, кто-то должен был остаться. Джинджер подтвердила, по крайней мере, это. Если бы мы не нашли Пенни, но сумели прибрать к рукам папины запасы, нам бы на всех не хватило.
– Мне не пришлось бы выбирать. Тебе было приказано немедленно убить меня, помнишь? Кстати, почему ты этого не сделал?
Его губы дрогнули в легчайшем намеке на улыбку. Появилась и исчезла. Бум, - Мне казалось, ты говорила, что не хочешь умирать.
– Я не хочу, но ты сказал, что у тебя был приказ. Ты ясно дал понять, что не доверяешь мне и не веришь в то, что я тебе сказала. Так почему бы просто не сделать это?
Он снова посмотрел на телефон в своей руке. Наша фотография на экране все еще была открыта. Убирая ее в карман, он сказал: - Сначала я должен выяснить, что это такое. Я должен быть уверен. Считай, что твой срок продлен до тех пор, пока я не закончу.
Это было немного, но уже что-то.
С чем-то я уже могла работать.
11
– Итак, это что, угон?
– Мы ехали уже больше часа, а Кейл все еще не сказал мне, что именно мы делаем и куда направляемся. Единственное, что он сказал, - это съехать с шоссе и ехать по шоссе 90. Это было именно то, на что я надеялся. Чем дольше я буду отвлекать его от себя, тем дольше он будет находиться вдали от Деназен и от той шестой, о которой упоминал Обри. Надеюсь, время, проведенное вдали от дома, немного развеет его сомнения, - Потому что, если ты держишь меня в заложниках, разве не должны быть, ну, не знаю, какие-то требования?
Он вздохнул, и краем глаза я заметила, как он ущипнул себя за переносицу, совсем как мама, когда сердилась на меня, - Ты много болтаешь.
– Тебе нравится, как звучит мой голос. Ты мне это говорил несколько раз.
Он фыркнул, - Теперь я знаю, что ты лжешь.
Я подождала несколько минут, прежде чем продолжить, - Итак, мы едем... куда?
– Мы собираемся докопаться до сути. Правды.
– И мы собираемся докопаться до истины, бесцельно разъезжая по городу? Потому что это новый подход, и я не уверена, что он поможет нам продвинуться далеко. Кроме того, в машине почти закончился бензин, а я умираю с голоду.
– Просто поезжай. Сойди на двенадцатом съезде.
Я последовала его указаниям и через десять минут свернула с шоссе на двенадцатый съезд. В кармане его куртки трижды зазвонил мой сотовый. Если я не уговорю его дать мне ответить в ближайшее время, у мамы может случиться сердечный приступ.
Как только мы съехали с шоссе, насколько хватало глаз, открылись сельскохозяйственные угодья, которые напомнили мне о хижине. Тишина. Никакого хаоса и ярких огней большого города. До недавнего времени я была девушкой, любившей шум и хаос. Но, проведя некоторое время в этом домике, я начала понемногу влюбляться в тишину и покой.
– Ладно. И что теперь?
Он оглядел местность, а затем указал на обочину дороги. Там был длинный белый забор и больше ничего, - Съезжай на обочину и выходи.
– Путь к откровению - это забор из штакетника? Кто бы мог подумать.
Я открыла дверь и высунула ногу. В кабину ворвался порыв ледяного воздуха, от которого у меня по спине пробежали мурашки, - Где мы?
Я закрыла дверь. Она протестующе заскрипела, и я была уверена, что, если буду входить и выходить еще слишком много раз, она просто отвалится. Я прислонилась к забору и выглянула в поле. Вдалеке паслись шесть жирных коричневых коров, - Толкание коров не кажется сейчас продуктивным использованием нашего времени.
Он повернулся ко мне, приподняв брови, - толкание коров?
– Действительно?
– Я, нахмурившись, постучала себя по виску, - Можно подумать, что если бы они собирались все здесь перевернуть, то добавили бы немного реальности в эту чушь.
Кейл закатил глаза и шагнул к забору, - Еще разговоры. Ты никогда не устаешь?
– Подтянувшись, он перекинул ногу через забор и переместил свое тело на другую сторону в манере истинного ниндзя. По крайней мере, это не изменилось, - Следуй за мной.
Хотя эти лающие приказы чертовски быстро надоели.
Мы шли по открытому полю, обходя коров и никого не толкая, пока не подошли к краю крутого обрыва. Узкий деревянный мост, перекинутый через бурлящую реку примерно в двадцати футах внизу, соединял нашу сторону с другой.
– Вот оно, - удивленно произнес он. Он медленно повернулся по кругу, осматривая каждый дюйм этого места, - Вот где это произошло.
На коротком деревянном столбе был прикреплен знак "не переходить". Кейл либо не заметил этого, либо ему было все равно, потому что он вышел на середину моста и перегнулся через край. Я последовала за ним, изо всех сил стараясь не обращать внимания на не слишком заметный скрип дерева при каждом шаге и на дуновение ветерка, когда доски раскачивались из стороны в сторону.