Чтение онлайн

А меня зовут Эрол. Очень приятно.

Катя: Rusca biliyor musun?

Ты знаешь русский язык?

Эрол: Evet, Rusca biliyorum.

Да, я знаю русский язык.

Siz T"urkce biliyor musunuz?

Вы знаете турецкий язык?

Катя: Ben biraz T"urkce konusuyorum.

Я немного говорю по-турецки.

5А Откуда вы приехали?

Эрол: Nereden geliyorsun?

Откуда ты приехала?

Катя: Rusya'dan geliyorum. T"urkiye'de nerede oturuyorsun?

Я приехала из России. Где ты живёшь в Турции?

Эрол: Istanbul'da oturuyorum.

Я живу в Стамбуле.

Катя: Hangi semtte oturuyorsun?

В каком районе ты живёшь?

Эрол: Besiktas'ta oturuyorum. Siz hangi semtte oturuyorsunuz?

Я живу в районе Бешикташ. А в каком районе вы живёте?

Катя: Ben de Taksim'de oturuyorum.

А я живу в районе Таксим.

Эрол: Istanbul'u begeniyor musun?

Тебе нравится Стамбул?

Катя: Evet, cok begeniyorum.

Да, мне очень нравится.

5Б Удостоверение

Soyadi	Cimen
Adi	Erol
Meslegi	M"uhendis
Uyrugu	T"urk
Adresi	Sirin Sok. No: 28/1 Oran-Ankara

5В Числа

1 bir	2 iki	3 "uc	4 d"ort	5 bes
6 alti	7 yedi	8 sekiz	9 dokuz	10 on
11 on bir	12 on iki	13 on "uc	14 on d"ort	15 on bes
16 on alti	17 on yedi	18 on sekiz	19 on dokuz	20 yirmi

Грамматика

Настоящее время : знать, не знать

bilmek	bilmemek
Ben	biliyorum	bilmiyorum
Sen	biliyorsun	bilmiyorsun
O	biliyor	bilmiyor
Biz	biliyoruz	bilmiyoruz
Siz	biliyorsunuz	bilmiyorsunuz
Onlar	biliyorlar	bilmiyorlar

Упражнения

1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— Rusca biliyor musun? — Evet, Rusca biliyorum.

— T"urkce biliyor musun?

— Beni anliyor musun?

— Nereden geliyorsun?

— T"urkiye'de nerede oturuyorsun?

2) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— Sen doktor musun? — Evet, ben doktorum.

— Sen "ogrenci misin?

— Sen "ogretmen misin?

— Siz Rus musunuz?

— Siz T"urk m"us"un"uz?

— Siz Amerikali misiniz?

— Siz Rusya'dan mi geliyorsunuz?

— Hangi semtte oturuyorsun?

— Istanbul'u begeniyor musun?

Арзу: Evli misin?

Ты женат?

Андрей: Hayir, evli degilim.

Нет, я не женат.

Арзу: Nisanli misin?

Ты помолвлен (жених ли ты)?

Андрей: Hayir, nisanli degilim. Siz evli misiniz?

Нет, я не помолвлен. Вы замужем?

Арзу: Hayir, ben de evli degilim.

Нет, я не замужем.

Андрей: Nisanli misiniz?

Вы помолвлены?

Арзу: Hayir, nisanli degilim.

Нет, я не помолвлена.

Андрей: Mesleginiz ne?

Кто вы по профессии?

Арзу: Ben "ogretmenim.

Я учительница.

bek^arim я холостой, не замужем

6А У вас есть братья или сестры?

Катя: Kardesin var mi?

У тебя есть братья или сестры?

Эрол: Evet, var.

Да, есть.

Катя: Kac kardesin var?

Сколько у тебя братьев или сестёр?

Эрол: Bir kardesim var.

Один.

Катя: Kiz mi, erkek mi?

Сестра или брат?

Эрол: Bir kiz kardesim var.

У меня есть одна сестра.

Senin kardesin var mi?

У тебя есть братья или сестры?

Катя: Bir erkek kardesim var.

У меня есть один брат.

Родственники:

kardes брат, сестра

erkek kardes брат

kiz kardes сестра

baba отец

anne мать

esim мой супруг/моя супруга

oglum мой сын

kizim моя дочь

arkadas друг, подруга

6Б Кто кем работает

— Bu kim?

— Bu Olga.

— Olga ne yapiyor?

— Olga g"oz doktorudur. Hastaneye gidiyor.

hastane больница

— Bu kim?

— Bu Katya.

— Katya evli mi?

— Hayir, Katya evli degil. Katya bek^ar.

— Bu kim?

— Bu Erol.

— Erol ne is yapiyor?

— Erol "ogrencidir. Doktora yapiyor.

— Bu kim?

— Bu Arzu.

— Arzu nerede calisiyor?

— Arzu "ogretmendir. Lisede calisiyor.

lise лицей

Грамматика

Вопросительная частица: mi (mi, mu, m"u)

Anton evli mi? — Hayir, Anton evli degil.

Anton bek^ar mi? — Evet, Anton bek^ar.

Anton "ogrenci mi? — Hayir, Anton "ogrenci degil.

Erol "ogrenci mi? — Hayir, Erol "ogrenci degil.

Erol doktor mu? — Evet, Erol doktor.

Erol evli mi? — Hayir, Erol bek^ar.

Olga "ogretmen mi? — Hayir, Olga "ogrenci.

Olga nisanli mi? — Hayir, Olga nisanli degil.