Чтение онлайн

– Данке!
– выплюнул Траурихлиген и отпихнул бармена, куда подальше, не заплатив.

Бармен предпочёл отползти и заложить за коктейль свои гроши. Он был тощ и слабоват для сражения с таким крепким клиентом, который, к тому же, имеет грозный автомат.

Внезапно дверь распахнулась, и в зал вдвинулся человек. Колыша широченными плечами, он шагнул вперёд, и сейчас же столкнулся с другим посетителем, который на четвереньках пытался выползти прочь. Эрих Траурихлиген сейчас же опрокинул "отвёртку" в рот, осушив залпом стакан, и повернулся к вошедшему.

– Э, ты чо тут ползаешь?
– заревел тот в адрес посетителя, который пытался выползти на четвереньках.

– Там...
– ползущий показал рукой как раз в ту сторону, где восседал за освободившимся столом Эрих Траурихлиген.

Вошедший попытался залепить ползущему затрещину, но тут Эрих Траурихлиген решил вмешаться. Приподнявшись со стула, он поднял автомат, громко крикнул:

– Kommando zur"uck !
– и стрельнул короткой очередью.

Пули врезались в стенку за спиною вошедшего, заставив того грянуть на пол. Эрих Траурихлиген опустил автомат, вылез из-за стола и неспешно пошёл туда, где лежал на животе вошедший. Тот закрывал ручищами бритую голову, уткнувшись носом в булыжники пола. Траурихлиген пихнул его сапогом в бок и осведомился:

– Буйвол?

– Буйвол...
– прогудел в пол вошедший, пошевелив туловищем.

– Fein!
– обрадовался Траурихлиген и приподнял Буйвола с пола за воротник кожаной куртки.

Буйвол уставился на Траурихлигена бычьими глазами, взмахнул кулаком, но Траурихлиген тут же перехватил этот кулак и заломил руку буйвола за его спинищу, прижав того к холодной, шершавой стенке.

– Уууу...
– заныл Буйвол, потому что Траурихлиген очень сильно его прижал.
– Чо те надо, амбал?

– Мне тут дали рекламу, - весело сказал Траурихлиген, заломив Буйволу руку так, что она издала хруст.

– Ай, полегче!
– взмолился Буйвол, трясясь всем телом.

– Не развалишься!
– хохотнул Траурихлиген.
– Ты можешь достать левые стволы! Так вот, завтра в это же время я вернусь. Если ты приползёшь пустым - сядешь на кол, Буйвол!

– Да ты что, ты псих!
– заволновался Буйвол, охая от адской боли в покалеченной руке.
– Какие стволы?? Меня за них в кутузку упекут на всю оставшуюся жизнь!

– Ты спрашиваешь, какие стволы?
– хохотнул Траурихлиген, не выпуская Буйвола.
– левые, современные, в состоянии боеготовности и завтра, усёк?

– Да кто ты к чёрту такой??
– взвизгнул Буйвол и тут же согнулся, опускаясь на пол, потому что Траурихлиген прижал его ещё сильнее, едва не переломив кость.

– Пасхальный кролик!
– весело ответил Траурихлиген, "резвяся и играя" переламывая толстую руку Буйвола.
– И я подарю тебе жизнь, если ты выполнишь мою мелкую просьбу!

– Я... я не могу... сдавленно закряхтел здоровенный Буйвол, ползая по полу подшибленным слизнячком.
– У меня нет...

– А у кого есть?
– Траурихлиген не дал ему договорить, бросил заламывать руку, но прижал спину тяжёлым офицерским сапогом с металлической набойкой.

– У... у Буквоеда...
– пролепетал Буйвол, глотая слёзы, оплакивая свой несчастный позвоночник.
– У Буквоеда... пусти меня, я сейчас коньки откину!

– Давай мне Буквоеда!
– настоял Траурихлиген, не выпуская.
– Или можешь с позвоночником попрощаться!

– Слышь, кролик, где я тебе его возьму сейчас среди ночи-то??
– Буйвол зашёлся в рыданиях, потому что позвоночник его под сапогом погибал.

– На мобилку набери!
– посоветовал Траурихлиген, не убирая сапога.
– Или ты мне ещё скажешь, что у Буквоеда нет мобилки?

– Н-никто не знает его номер...
– сипел Буйвол, корчась от боли.
– У Буквоеда стоит анти-АОН...

– Прекрасно!
– Траурихлиген растянул зверскую улыбочку гоблина, снял ногу со спины Буйвола и поднял последнего с пола за шиворот.
– Скажи мне, Буйвол, у тебя, наверное, полным-полно дружков, да?

Буйвол молчал, дрожал и сучил ногами, барахтаясь в железобетонном захвате.

– Только не пищи мне, что один как перст!
– продолжал между тем Траурихлиген, легко покачивая Буйвола за воротник.
– У таких, как ты, всегда полным-полно дружков!

– Ну, есть парочка...
– простонал "умирающий" Буйвол, пытаясь как-то ослабить захват, в который попала его несчастная шея.

– Супер!
– Траурихлиген опять растянул улыбку.
– Сделаем так: ты сейчас набираешь своих дружков и говоришь им, что если они не приведут завтра Буквоеда - я тебя прикончу. И учти, Буйвол - я не просто так за здорово живёшь пущу тебе пулю в лоб, чтобы ты отмучился! Я посажу тебя на кол, где ты будешь издыхать неделю!

Буйвол содрогнулся, потому что испугался впервые за всю свою жизнь. На колу его ожидала мучительнейшая из смертей, от которой он никак не отвертится... Его, Буйвола, прихватил некий псих...

– Нет, стой!
– невменяемым голосом заверещал Буйвол, задёргался в крепких руках Траурихлигена, словно червяк, которого собираются насадить на крючок удочки.
– Стой! Это всё - понты, ты никуда не посадишь... Тебя заметут!!!

Из-под ближайшего стола высунулось несколько голов, наставили любопытные глазки на корчащегося Буйвола и принялись глазеть, просверливая в нём виртуальные дырки.

– А вы чего вылупились?
– буркнул им Траурихлиген, схватил Буйвола за локоток и насильно поволок к выходу.
– Этого я заберу, а вы можете дальше жевать!

Буйвол был жёстко выпихнут на улицу и отведен подальше от входа, на стоянку, заполненную мотоциклами и брошен на булыжники около большой лужи.

– Свидетели мне не нужны!
– сурово заявил Траурихлиген, наведя на Буйвола оружие.
– Так, что там с Буквоедом?

– Я не могу ему звонить!
– отказался Буйвол, поднимаясь на ноги... Он раскрыл рот, чтобы сказать что-то ещё, но в его кармане настойчиво заверещал мобильный телефон.

– Отвечай!
– приказал ему Траурихлиген.
– Только без фокусов!

– О, это Буквоед звонит...
– негромко пробормотал Буйвол, увидав на экране мобильника слова "Скрытый номер". Буйвол знал номера всех, кто мог ему звонить, а "Скрытый номер" был только у Буквоеда.

– Поговори с ним!
– свирепо рыкнул Траурихлиген, кивнув автоматом.
– Или получишь дыру!

– Да, босс, - Буйвол придвинул трубку к подраненному распухающему уху и ответил, стараясь побороть одышку - Буквоед не терпел одышки.