Чтение онлайн

Кэрри думала, что ее сердце вырвется из груди, когда ей пришлось поднять руку и толкнуть дверь в его комнату. На мгновение все потемнело перед ее глазами – а потом она увидела Дерека.

Он лежал на спине на своей кровати, наискосок, почти поперек, в той же одежде и обуви. На полу стояла пустая бутылка из-под виски, в воздухе витал тяжелый запах алкоголя. Грудь молодого человека мерно вздымалась и опускалась, и Кэролин поняла, что он спит.

Облегчение разлилось по ее телу такой стремительной волной, что она ухватилась рукой за косяк, чтобы не упасть. Он здесь, он в порядке… Большего ей не было нужно.

Во сне Дерек чуть пошевелился и застонал, и Кэролин тут же стряхнула с себя оцепенение. Подойдя к нему, она села на постель рядом и коснулась его лба рукой, убирая наверх прядь непослушных темных волос. Ее пальцы дрожали, но она не могла сдержаться – он все равно спит.

Дерек снова пошевелился, и Кэролин поняла, что ему просто неудобно. Она стащила с него ботинки, поставив их в стороне, отстегнула часы, браслет которых впивался ему в запястье, и отложила их на столик. Потом расстегнула пару верхних пуговиц на рубашке. Больше она ничего не могла сделать – стащить со спящего парня пиджак было ей не по силам.

Кэрри подсунула под его голову подушку, а самого Дерека накрыла пледом – она знала, что с утра его будет бить озноб, как всегда, в состоянии похмелья. Оглядев его, спящего, она уже собиралась встать, чтобы уйти. Но внезапно слезы, душившие ее, рванулись наружу.

Разрыдавшись, Кэролин припала щекой к его плечу. Внутри нее все рвалось и переворачивалось, она не могла видеть его боли, не могла наблюдать, как он убивает себя, с каждым днем… Едва соображая, что она делает, Кэролин обняла его одной рукой и крепко прижалась к нему. Как бы она хотела защитить его, пусть даже от самого себя! И отдала бы все, лишь бы увидеть его улыбку – не язвительную, не холодную, а полную тепла и радости.

Она не знала, сколько пролежала с ним так – может, час, а может быть и больше. В каком-то оцепенении Кэролин поднялась на ноги и, не глядя на Дерека, ушла к себе. Она была совершенно опустошена, и не знала, что ждет ее завтра.

Но, в любом случае, следовало выспаться, ведь никто, кроме нее, делать ее работу не станет.

***

Кэролин проснулась от пиликания будильника, но не могла заставить себя пошевелиться. Ее словно избили вчера – все тело болело, голова раскалывалась, а во рту пересохло. Запоздало Кэрри сообразила, что у нее тоже похмелье – все-таки, она немало выпила накануне. Для нее это было превышением нормы.

Почти как зомби, Кэролин поднялась с постели и побрела в душ. Прохладная вода немного взбодрила ее, но она по-прежнему плохо соображала. В ее мозгу одна картинка стремительно сменяла другую – вечеринка, улыбка Энди, выступление группы, смех друзей, ярость в глазах Дерека… Пока ей плохо удавалось склеить это воедино, и Кэрри решила разобраться с более насущными проблемами.

Она привела себя в порядок, потратив на это больше времени, чем обычно, выпила пару таблеток аспирина, а потом раскрыла свой ежедневник. Обычно она помнила наизусть все мероприятия, тем более утренние, но сейчас Кэрри боялась, что ее собственная голова ее подведет.

В ежедневнике было не так много записей на сегодня, как ей казалось, там должно быть. Но главным было то, что в графике была запись в студии. Кэролин прекрасно понимала, что Дерек сегодня не сможет петь ни при каких условиях. С иронией она подумала, что Мэнни иногда, все же, дает маху – это ж надо было догадаться назначить запись альбома на день после вечеринки! Что ж, она даже переживать на этот счет не будет – Линстред должен был знать, что Дерек будет не в том состоянии.

С утра у него стояла встреча на радио станции, но Кэрри решила перенести ее – это будет не прямой эфир, а просто запись для рекламного ролика, в преддверии тура. Она набрала номер менеджера студии и оставила на автоответчике сообщение, что мистер Уинслоу прибудет через два часа после назначенного времени.

Теперь, наконец, пора было будить и самого мистера Уинслоу. Кэролин направилась к его двери, чувствуя горечь во рту. Но, как она подозревала, горечь эта была вовсе не от выпитого накануне.

Постучав для порядка – она всегда так делала – Кэролин распахнула дверь и вошла. Дерек, разумеется, спал, закутавшись в плед, и даже не пошевелился. Кэрри с некоторым сожалением оглядела его мятый костюм, затем подошла к окну и распахнула его. В спальню ворвался поток свежего воздуха и шум машин с улицы, шторы податливо заколыхались от сквозняка. Кэрри решила не открывать их пока – у него будет ужасно болеть голова, когда он проснется.

Сделав глубокий вдох, она повернулась к Дереку, а потом подошла ближе. Окликать его было бесполезно, поэтому Кэролин села на краю кровати и сильно потрясла его за руку, потом еще и еще.

– Дерек! – громко позвала она и снова затрясла его. – Дерек, вставай!

Наконец, он ее услышал. Парень чуть пошевелился и немедленно застонал.

– Чего тебе? – пробурчал он почти неразборчиво, но Кэрри не отставала.

– Пора вставать, - повторила она. Однако Дерек и не думал этого делать, поэтому Кэролин принялась стягивать с него одеяло. Обычно эта процедура давалась ей со смущением и некоторой жалостью, но сейчас ее словно сковали в ледяные тиски.

Дерек попытался удержать свой плед, но безуспешно. С очередным стоном он перевернулся на спину, сжав голову руками. Кэролин понимала, что у него страшно болит голова, поэтому направилась на кухню, чтобы развести ему болеутоляющее.

Погром внизу в первый момент снова шокировал ее. При свете утреннего солнца все выглядело еще хуже, и Кэролин снова почувствовала, как заныло ее сердце. Дерек, Дерек…

Стараясь не наступать на битое стекло, она налила в стакан воды, бросила туда две таблетки, которые принялись с шипением растворяться, и направилась обратно в спальню Дерека.

Он лежал все в той же позе, но, когда она вошла, отнял руки от лица и посмотрел на нее. Кэролин с некоторой опаской встретилась с ним взглядом, но Дерек не был зол, его взор вообще ничего не выражал.

Она подошла к постели и протянула ему разведенный аспирин.

– Выпей, - сказала Кэрри. – Станет легче.

Дерек молча приподнялся на локте, принял стакан из ее руки и почти залпом проглотил содержимое. Он поставил стакан на постель рядом и рухнул обратно, закрыв глаза.

Из опрокинувшегося стакана на простыню вылилась пара капель воды, оставив мокрые пятна. Кэрри со вздохом убрала посуду на столик и села рядом. Ей нужно было убедиться, что ему легче, и он сможет встать.

Минут десять они пробыли в молчании. Затем Дерек снова пошевелился и открыл глаза.

– Который час? – хрипло спросил он.

– Почти девять, - отозвалась Кэролин, глядя в сторону. – Я перенесла запись ролика, поэтому можешь сильно не торопиться. Но встать придется.

Обычно Дерек в подобные моменты не мог удержаться от язвительных замечаний, но сейчас он молчал. Покосившись на него, Кэролин поняла, что он рассматривает дверь. Прежде чем она успела понять, что его там так заинтересовало, он разомкнул губы: