Українсько-англійський розмовник
Шрифт:
Ви не заперечуєте, якщо я сяду тут? – Do you mind if I sit here? – ду: йю: майнд іф ай сіт хі'е –
Чи можна вас пригостити? – May I buy you a drink? – мей ай бай йю: е дрінк –
Чи можу я запропонувати вам випити? – Can I get you a drink? – кен ай гет йю: е дрінк –
Що ви будете пити? – What would you like to drink? – вот вуд йю: лайк ту дрінк –
Ви чекаєте на кого-небудь? – Are you waiting for someone? – а: йю: ве'йтін фо: са'мван –
Ви вільні сьогодні ввечері? – Are you free this evening? – a: йю: фрі: зіс і'внін –
Я відвезу вас до вашого готелю. – I'll pick you up at your hotel. – айл пік йю: ап ет йо: хоте'л –
Я зателефоную вам о 8. – I'll call you at eight. – айл кол йю: ет ейт –
Чи можу я підвезти вас додому? – May I take you home? – мей ай тейк йю: хом –
Чи я можу вас знову побачити завтра? – May I see you again tomorrow? – мей ай сі: йю: еге'н тумо'ро –
Я сподіваюся, ми зустрінемося знов. – I hope we'll meet again. – ай хоп ві:л мі:т еге'н –
Я із задоволенням, дякую. – I'd love to, thank you. – айд лав ту сенк йю: –
Ні, мене це не цікавить, дякую. – No, I'm not interested, thank you. – но айм нот і'нтерестід сенк йю: –
Дякую, це був дивовижний вечір. – Thank you, it's been a wonderful evening. – сенк йю: ітс бі:н е ва'ндефул і'внін –
Я отримав насолоду. – I've enjoyed myself. – айв енджо'йд майсе'лф –
Вибачте, мені час іти. – I'm sorry but I must go. – айм со'рі бат ай маст го'у –
Мені нудно. – I'm bored. – айм бо:д –
Вам тут подобається? – Do you like it here? – ду: йю: лайк іт хі'е –
Вам це сподобалося? – Did you like it? – дід йю: лайк іт –
Що ви про це думаєте? – What do you think about it? – вот ду: йю: сінк еба'ут іт –
На мою думку, було жахливо. – I think it was horrible. – ай сінк іт воз хо'ребл –
Погода
безхмарний – cloudless – кла'удлес –
вітер – wind – вінд –
вологість – humidity – хйю:мі'діти –
вологий – humid – хйю:'мід –
повітря – air – е'е –
ожеледиця – rime – райм –
град – hail – хейл –
гроза – thunderstorm – са'ндесто:м –
грім – thunder – са'нде –
дощ – rain – рейн –
спека – heat – хі:т –
захід сонця – sunset – са'нсет –
зірка – star – ста: –
зорепад – meteor show – мі:'тіе шо'у –
клімат – climate – кла'ймет –
лід – ice – айс –
місяць – moon – му:н –
блискавка – lighting – ла'йтін –
мороз – frost – фрост –
небо – sky – скай –
хмара – cloud – кла'уд –
повний місяць – full moon – фул му:н –
світанок – sunrise – са'нрайз –
сніг – snow – сно'у –
сонце – sun – сан –
сутінки – twilight – тва'йлайт –
сухий – dry – драй –
танути – thaw – со: –
туман – fog – фог –
ураган – hurricane – ха'рікейн –
шторм – storm – сто:м –
Який прекрасний день! – What a lovely day! – вот е ла'влі дей –
Яка сьогодні гарна/погана погода! – What a nice/bad weather! – вот е найс/бед ве'зе –
Яка жахлива погода! – What awful weather! – вот е о:'фул ве'зе–
Сьогодні не холодно/пекуче? – Isn't it cold/hot today? – ізнт іт колд/хот туде'й –
Сьогодні … – It's … today. – ітс … туде'й
задушливо – stuffy – ста'фі –
погана погода – a nasty day – е на:'сті дей –
тепло – warm – во:м –
чудово – a wonderful day – е ва'ндефул дей –
Зазвичай так тепло, як зараз? – Is it usually as warm as this? – із іт йю:'желі ез во:м ез зіс –
Ви думаєте, буде …? – Do you think it's going to …? – ду: йю: сінк ітс го'ін ту –
дощ – rain – рейн –
чарівний день – be a nice day – бі: е найс дей –
Сонце світить. – The sun is shining. – зе сан із ша'йнін –
День вітряний. – It's a windy day. – ітс е ві'нді дей –
Йде дощ. – It's raining. – ітс ре'йнін –
Йде сніг. – It's snowing. – ітс сно'уін –
Яка сьогодні погода? – What is the weather like today? – вот із зе ве'зе лайк туде'й –
Яка погода буде завтра? – What will the weather be like tomorrow? – вот віл зе ве'зе бі: лайк тумо'ро –
Який прогноз погоди? – What is the weather forecast? – вот із зе ве'зе фо:'каст –
Який прогноз погоди на завтра? – What is the weather forecast for tomorrow? – вот із зе ве'зе фо:'каст фо: тумо'ро –
Чи буде …? – Will it be …? – віл іт бі: –
жарко/тепло/холодно – hot/warm/cold – хот – во:м – колд –
дощ/сніг – raining/snowing – ре'йнін – сно'уін
туманно/вітряно/морозно – foggy/windy/frosty – фо'гі – ві'нді – фро'сті –