Умиротворение
Шрифт:
— Джози... — начал было Чип, но Джози резко повернула голову, чтобы посмотреть на мужа, и подняла руку.
— Я закончила, — заявила она, повернулась ко мне, сменив тему разговора, так быстро переключившись, что я не успевала за ней угнаться. — Вы двое приходите к нам на ужин. Может я попрошу Колта и Феб тоже приехать. Я приготовлю жаркое в горшочке. Это зимнее блюдо, но мое жаркое в горшочке надирает задницу даже летом. Я позвоню, — она приглашала нас на ужин, словно и не стояла под проливным дождем, будто только что не выложила все Сьюзи Шепард в чрезвычайно жестокой форме.
Она подошла ко мне и поцеловала в щеку, хотя Джо все еще держал меня в своих объятиях, я не сопротивлялась и поцеловала ее в ответ, главным образом потому, что немного боялась ее. Потом она отодвинулась, улыбнулась Джо и подошла к своему мужу, а я только и делала, что пялилась на нее.
— Прости, Кэл, — пробормотал Чип.
— Не за что извиняться, — ответил Джо, и так как его хватка ослабла, я немного отстранилась и посмотрела на него, он смотрел на Сьюзи.
— Пока, Вай, — сказал Чип.
— Пока, Чип, — сказала я, и Чип с Джози ушли.
— Ты закончила или Вай придется терпеть твое дерьмо каждый раз, когда вы встретитесь? — Спросил Джо, и я увидела, что он обращался к Сьюзи.
— Ты решил мне угрожать так же, как и Тине? — Сьюзи презрительно фыркнула, и я снова уставилась на нее, потому что после этой сцены не могла поверить, что она все еще в состоянии войны.
— Нет, просто в следующий раз я не стану оттаскивать Вай от тебя, — ответил Джо.
— Наплевать, — пробормотала Сьюзи и начала отворачиваться.
— Но почему? — Спросил Джо, и Сьюзи замерла.
— Что почему? — спросила она в ответ.
— Почему ты такая чертовая сука? Честное слово, я ничего не понимаю. У тебя есть все и всегда было.
Лицо Сьюзи на мгновение исказилось, но вспышка боли быстро исчезла.
Затем она резко сказала:
— Не все, Кэл. Не было мамы.
Я почти почувствовала жалость к ней, прежде чем Кэл ответил:
— Прости, женщина, у меня тоже.
Они встретились взглядами, и я остро осознала, что выдерживаю их состязание взглядов, стоя на ветру и дожде с возможным приближением торнадо.
— Джо, — прошептала я, и руки Джо напряглись вокруг меня.
— Учись с сегодняшнего дня, Сьюзи, — посоветовал Джо.
Она закатила глаза, махнула рукой и повторила:
— Наплевать.
— Сегодня она ничему не научится, — пробормотал Джо, отпустил меня, взял за руку и направилcя к «Мустангу».
Машин Винни и Гэри не было. Нам пришлось отправиться за покупками на трех машинах, чтобы мы все уместились с появлением отца. И это было к лучшему, так как они смогли забрать с собой и его, и моих девочек, все уехали.
Джо подвинул для меня пассажирское сиденье.
Он распахнул дверь, и я уже собиралась нагнуться, чтобы залезть в машину, но услышала, как Сьюзи окликнула Джо.
Мы оба посмотрели в ее сторону.
— Не выводи меня из себя, Сьюзи, — предупредил Джо.
Она откинула мокрые волосы с лица и собрала их на затылке, посмотрела на меня, потом перевела взгляд на Джо.
— Я могу сделать мужчину счастливым, — объявила она.
— Ты это серьезно? — Прошептала я, напрягаясь, Джо стал подталкивать меня в спину, чтобы я залезала в машину.
— Я не имею в виду тебя! — крикнула она, и ее голова машинально дернулась вназад-вперед, словно она получила в подбородок невидимый удар, отчего я напряглась еще больше, но не разозлившись, а скорее от сострадания к ней.
Она боролась сама с собой, пытаясь спросить, и что бы она не пыталась спросить, давалось ей это явно тяжело.
— Почему я не могу... — начала она, но Джо перебил ее:
— Господи Иисусе, Сьюзи, сейчас идет ливень. Что за мать твою? — Спросил Джо.
— Джо, выслушай ее, — настойчиво прошептала я, не сводя глаз с Сюзи.
Но из-за нетерпения Джо, она вдруг замерла. Ее выражение лица изменилось, она отвернулась.
— Забудь, — крикнула она, перекрывая шум ветра. Подняла и опустила руку в поражении, побежав прочь, ее ужасные босоножки шлепали по лужам, когда она оказалась под навесом, который выходил на большую часть улицы перед моллом, она продолжала бежать, пока я не потеряла ее из виду, Джо подтолкнул меня в машину.
Он захлопнул за мной дверь, обежал спереди, пока я безуспешно пыталась вытереть мокрое лицо такими же мокрыми руками, потом плюхнулся рядом на сиденье.
— Мы уедем во Флориду, соседка, при первой же гребаной возможности, — заявил Джо, как только захлопнул свою дверь. Он даже не вставил ключ в замок зажигания, с нас просто лилась дождевая вода на сиденья и ковер.
— Джо…
Он повернулся ко мне и оборвал:
— Честно предупреждаю, там ничего нет. Только дом и пляж и пара домов с двух сторон от моего. Там ничего не надо делать, кроме как ловить рыбу, готовить, спать, есть, трахаться и читать.
— А девочки могут поехать? — Спросила я и увидела, как его лицо потемнело, он нахмурился.
— Если еще раз спросишь подобное дерьмо, я перекину тебя через колено и отшлепаю.
Я почувствовала, как внизу живота затрепетало. Благодаря своему творческого подходу вчерашней ночью, он перекинул меня через колено, и мне это понравилось.
Я улыбнулась, наклонилась к нему и прошептала:
— Не уверена, что это меня отпугнет.
Его взгляд упал на мои губы, и он не ответил, хотя его губы при этом дрогнули.
— Все еще думаешь, что день отлично задался? — Спросила я, и его глаза снова встретились с моими.
— Твоя свекровь готовит хорошую сангрию? — спросил он в ответ.
— Самую лучшую, — прошептала я.
— Тогда поехали нах*й домой, — прорычал он.
Я так захохотала, что мне пришлось зажмуриться.
Это означало, что я пропустила первую часть того, как Джо наклонился, чтобы поцеловать меня.
Но поцелуй я не пропустила.
* * *
— Поэтому, — закончила я, когда девушки уселись на свои табуреты передо мной, — заниматься мордобоем — это не лучший путь.