Чтение онлайн

Не знаю, можно ли назвать отразившееся на его личике благодарностью, но это явно что-то похожее.

– Ты сам одеваешься, просыпаешься, ложишься спать. Ты такой молодец, Джером, - ободряюще улыбаюсь, надеясь, что похвалу мальчик все же воспримет.

Уголки губ белокурого существа вздрагивают.

По моему телу разливается тепло. Получилось.

– …И раз уж ты уже переоделся, подожди меня немного. А потом пойдем завтракать.

Оптимизму в моих словах можно позавидовать. Белла сегодня и Белла пару дней назад – два разных человека.

Надо же, маленький ребенок, относящийся к категории людей, вызывавшей ранее жуткое отвращение и страх перед своей бесконтрольностью, полностью изменил мои взгляды на жизнь.

Окончательно уверяюсь, что все предубеждения – глупости. Дети очаровательны. Дети помогают забыть о проблемах. Дети наполняют жизнь солнечным светом.

Хотя, наверное, это характеристика Джерома. То, что он для меня делает.

Дождавшись кивка мальчика, поднимаюсь с кровати, следуя к двери.

Оборачиваюсь, когда открываю деревянную заставу.

– Я очень быстро, - шепчу, уверенная, что в утренней тишине это будет слышно.

Переступаю порог и делаю три шага по коридору, в направлении своей спальни, как натыкаюсь на домоправительницу. Её лицо озабоченное и взволнованное.

– Изабелла?..

– Доброе утро, Марлена, - будь это кто угодно, кроме неё, я бы скрыла свое позитивное настроение, но с этой женщиной мне хочется поделиться. Ей я верю. Немного.

– Доброе, - она поспешно отвечает, стремясь сказать что-то более важное, чем банальное приветствие. – Изабелла, вы спали с мальчиком?

Что за вопрос? Зачем ей знать?

– Джерому приснился кошмар, он не хотел меня отпускать… - путаюсь в объяснениях, почему-то ощущая накатившее чувство вины. С чего бы?

– Не делайте так больше, - негромко произносит Марлена, нервно оглядываясь на немые стены. – это строго запрещено.

– Почему? – сдержать себя не удается. Действительно, почему запрещено?

– Мисс, я не уполномочена говорить об этом. Просто примите к сведению, - внезапно женщина становится собранной и деловитой. Озабоченность на её лице сменяется дружелюбной маской. – Завтрак будет через десять минут. Не опаздывайте.

Домоправительница обходит меня, следуя к лестнице и больше не оборачиваясь.

Застываю посреди коридора, тщетно стараясь разобраться в спутанных мыслях.

Нет, это задание непосильно.

Что я должна сделать?..

Ах да, переодеться. Точно.

*

На полированной поверхности стола, прямо перед Джеромом расставлены несколько тарелок. В самой глубокой овсяная каша, украшенная несколькими кусочками банана сверху, а на двух других тосты с джемом и яблочные дольки, очищенные и мелко порезанные.

В качестве напитка чай. В высокой стеклянной чашке, с удобной и прочной ручкой.

Наблюдаю за трапезой малыша и поражаюсь тому, как аккуратно и послушно он ест. Никаких капризов в стиле «я не буду это кушать, потому что оно невкусное» …

Марлена стоит рядом со мной, у дверей с иероглифами.

– Ночи принадлежат ему, - внезапно произносит женщина. Вопросительно смотрю на неё, немного повернув голову.

– Ему?..

Домоправительница поднимает глаза к потолку, затем быстро опускает. Выжидает полминуты и лишь затем дает ответ.

– Мистеру Каллену.

Эдварду? Почему именно ночи? Дней не хватает?

– Хозяин будет в ярости, если узнает, Изабелла. Будьте осторожнее.

Трепетно смотрю на Марлену, восхищаясь ею. Она пытается меня защитить.

– Спасибо.

– Не за что.

На некоторое время в столовой повисает тишина.

Продолжаю рассматривать маленького Джерома, подмечая все его черты, незамеченные ранее. Малыш действительно похож на своего отца. И даже больше – почти его точная копия. Такой же лоб, такие же скулы, нос, губы, глаза… И только светлые волосы и щеки напоминают о том, что у него ещё есть и мать. Ну, то есть была.

– Марлена? – не знаю, могу ли такое спрашивать, но попытаться стоит.

– Да, Изабелла?

– Вы не знаете…где миссис Каллен?

– Умерла, – домоправительница отвечает крайне быстро. Эта тема очень деликатна, судя по всему.
– Не говорите о ней с мальчиком. Прошу вас.

– Конечно, – я и не собиралась. Всего лишь хотелось узнать…

Внезапная догадка пронзает сознание – «миссис». Не «мисс»…

Марлена не исправила меня! А ведь Каллен на приеме у Маркуса сказал, что не женат!

Кто недоговаривает?..

Однако на сегодня эта тема себя исчерпала. Напряженная поза домоправительницы говорит об этом сама за себя.

– Погуляйте с ним в саду, - взгляд женщины направлен на малыша, доедающего свой завтрак.

– Прогулка ведь… - лихорадочно вспоминаю распорядок, которому обязана следовать.

– Не важно. Погуляйте, – Марлена вздыхает, поглядывая на окно, освещающее столовую. – Прямо сейчас.

По рекомендации домоправительницы я действительно предлагаю Джерому погулять в саду. Мальчик на удивление быстро соглашается, хотя и странно на меня поглядывает.

Среди бесконечных полок его шкафа отыскать верхнюю одежду оказывается куда сложнее, чем я предполагала. Но удача сегодня нам улыбается. Теплая серебристая куртка прячется на восьмой полке слева и третьей снизу. В её кармане обнаруживается красная шапка.

На Джероме весь комплект, включая черные ботинки, сидит отлично.

Заранее отыскав в своем новом гардеробе зимнюю одежду, состоящую из двух плащей, пальто и сапог, я отдала предпочтение третьей и четвертой находке. Невероятно приятная материя создает полный комфорт, а кожа с мехом внутри согревает. Ещё никогда у меня не было таких удобных вещей.

Находясь в полной боевой готовности, протягиваю Джерому руку. Но за неё он не берется.

– Ты знаешь, как нам выйти в сад? – стараюсь скрыть свою досаду за разговором.

Мальчик кивает.

– Тогда пойдем, - пропускаю своего проводника вперед, широко открывая входную дверь.

Малыш действительно все знает. Он уверено ведет меня по коридору и лестнице, пока не оказываемся у закрытой и тяжелой синей двери.

Приходится приложить некоторые усилия, чтобы открыть её.

На веранде, где мы сейчас стоим, есть несколько ступенек, ведущих вниз, на бурую землю. Это как раз те деревья и незасеянные клумбы, что я видела из окна.