Чтение онлайн

— Маленькая принцесса, — с невероятной теплотой произнесла мать.

Удивительно, но родители не спрашивали ничего про его жену. Не было ничего такого, что возвращало бы его к болезненным воспоминаниям.

— Как её зовут? — с интересом спросил отец.

— Её зовут Никки. Николь Сальваторе.

— Я уверен, ты станешь для неё лучшим папой, — сказал Джузеппе, приобняв сына.

— Мой сын… Как же ты повзрослел… — тихо проговорила Лилиан. — А помнишь, как ты гонял по этой набережной на самокатах с Ребеккой наперегонки? Кажется, совсем недавно это было…

Стефан, поджав губы, кивнул.

— Да, — улыбнулся он. — И обижался на неё «на всю жизнь» каждый раз, когда проигрывал.

Он помолчал немного, а затем задумчиво сказал:

— Теперь она самый близкий для меня человек, — признался он. — Хоть мы и стараемся не вмешиваться в жизни друг друга.

— Берегите друг друга, — попросил Джузеппе. — Запомни, сын: друг для друга вы — самая главная опора.

— Я очень её люблю, — тихо, но с твёрдостью прошептал Стефан.

Он не помнил, сколько продолжался их разговор, он успел рассказать отцу и матери обо всём, что происходило с ним все эти годы, обо всех своих взлетах и падениях, о своих планах и мечтах. Он бродил с ними по своей любимой набережной, ощущал солёный запах океана и капли бриза на коже и чувствовал: он счастлив.

Вдруг неподалёку, на пляже, Стефан увидел мальчишку, который запускал воздушного змея вместе с отцом, и радостно визжал.

— Я так и не научился делать воздушных змеев, — усмехнулся младший Сальваторе, покачав головой.

— Ты добился много чего другого, — приободрил его Джузеппе, похлопав сына по плечу.

— Мне без вас очень тяжело, — тихо проговорил Стефан, почувствовав, как горлу подкатывает ком, а на глаза выступают слёзы.

— Ты сильный, Стефан, — произнёс отец. — Помни: несмотря ни на что, мы с тобой. Вы с Ребеккой — самое дорогое, что у нас есть. И вы должны продолжать свой путь. Потому, что вы заслужили быть счастливыми.

— Что бы ни случилось, сынок, помни об одном: мы очень любим тебя, — прошептала Лили и прижала парня к себе.

Стефан понял, что уже не может сдерживать слёзы, и застонал от волны боли, которая внезапно накатила на него. Он плакал, жадно хватая ртом воздух, захлебываясь своими слезами и заходясь в немом крике. Последнее, что он почувствовал — это прикосновение рук отца на плечах.

В этот момент в глазах замерцали какие-то вспышки, Стефану показалось, что он куда-то падает, и он, мгновенно проснувшись, подскочил с кровати. Он оглянулся и вокруг себя увидел свою спальню. Плазменный телевизор, журнальный столик, светлая мебель — кажется, всё это было вполне реальным. Сальваторе провёл руками по лицу: щёки были влажными от слёз. И в этот момент пришло осознание, что сон не то, что он видит сейчас, а то, что он видел несколько минут назад.

Родителей уже не вернуть. Он может стать счастливым, побыть с ними, но теперь только во снах. Грудь как будто бы сковал какой-то обруч: было больно даже дышать.

Стефан сел на край кровати и закрыл лицо ладонями: слёзы вновь хлынули потоком, и остановить он их не мог, да и не хотел — так он мог выплеснуть хотя бы часть боли, которая накопилась у него в душе. Он плакал, и вместе с невероятной тоской в душу после такого спокойного, безмятежного, светлого сна возвращалось ещё более страшное чувство: ненависть.

Этот сон, эта золотая мечта могла бы стать реальностью: отец и мать были бы сейчас рядом с ним, советовали что-то, смеялись бы вместе с ним… Они увидели бы внучку… Если бы не та автокатастрофа на трассе М86.

Стефан просидел так около десяти минут, не замечая ничего вокруг. Лишь со временем он смог немного успокоиться и пойти принять душ.

Выйдя из ванной комнаты, Стефан увидел Елену: она в тоненьком платьице, которое открывало все её синяки и ссадины, стояла у плиты и, кажется, готовила завтрак. Когда он увидел её, у него в глазах будто бы потемнело, и убивающее пламя в сердце разгорелось с новой силой.

Заметив мужа, девушка почувствовала, как внутри всё похолодело.

— Что, боишься? — усмехнулся Сальваторе, пройдя в кухню и налив стакан воды. — Разумно с твоей стороны. Скажи мне, малышка, какого чёрта ты надела это платье?

Елена ничего не ответила, уткнувшись взглядом в сковородку с яичницей.

— Когда я задаю вопрос…

В этот момент Стефан замахнулся и со всей силы пустил стакан в стену, и в следующую секунду на кухне раздался звон стекла. Елена вздрогнула и рефлекторно отошла назад.

– …Надо отвечать!!! — взревел он. — Сука, жалость решила вызвать? — прорычал он, схватив её за волосы. Елена вскрикнула от боли. — Интересно, у кого? У меня? А может быть, у охранников?

— Стефан, сколько можно, — задыхаясь, пролепетала она. — Что с тобой стало?

По щекам катились слёзы, но Стефану не было до них никакого дела. Его глаза застилала слепая ярость.

— Хватит ныть! — проорал он, тряханув её и оттолкнув в сторону, а затем залепив звонкую пощёчину. — Какая же ты мерзкая… Ненавижу тебя, тварь! Ненавижу! — на пределе голоса кричал он так, что у него на шее проступили вены, а сам он даже покраснел.

— За что? — срывающимся голосом спросила Елена, задыхаясь от слёз. — Стефан, что я тебе сделала? В чём я виновата? За что ты так со мной?

Сальваторе стоял посреди кухни, опустив взгляд в пол, и тяжело и шумно дышал. Тишина стояла в помещении несколько секунд.

— За то, что ты родилась. За то, что в твоих жилах течёт эта поганая кровь Гилбертов, — наконец произнёс он.

Елена была в недоумении и не понимала, о чём он говорит.

— Ненавижу вас всех… Семья ублюдков…

— Стефан, ты даже ни разу с ними не общался! — в отчаянии воскликнула Елена. — Как можно ненавидеть тех, кого ты никогда даже не видел?

Он разговаривал с ней, даже не поднимая взгляда, смотря куда-то в пустоту.

— Скажи мне, когда погибли твои родители.

— Я рассказывала об этом тебе, — тихо ответила девушка.

— Я ещё раз повторю. Скажи мне, когда погибли твои родители. Я хочу, чтобы в первую очередь услышала ты сама.

— Первого июля… 2000 года, — заикаясь, проговорила Елена.

— Где произошла авария?

— Я не знаю, — мотнула головой Гилберт. — Они уезжали в отпуск… Их не было месяц… Я была сама не своя. Я помню только похороны…

— Не знаешь… Зато я знаю, — победоносно сказал Стефан, подняв голову и посмотрев ей прямо в глаза. — Они погибли на трассе М86 города Нью-Йорка. Твой бухой в стельку папаша нёсся по скользкой от дождя дороге, а затем на скорости под сто километров в час вылетел на встречку. И врезался в BMW E-46.

— Зачем ты всё это говоришь… — пробормотала Елена.

— Затем, — сказал Стефан, — что в этой BMW были мои отец и мать.

====== Глава 7 ======

Елена смотрела на Стефана сквозь пелену слёз, не моргая, и не могла пошевелиться. Всё сказанное им словно бы выключило её из реальности, и в помещении на какое-то время повисла тишина. Супруги не сводили друг с друга взгляд, только Стефан смотрел девушке прямо в глаза, с наслаждением наблюдая, как на мгновения отчаяние вперемешку со страхом и отбликами зарождающейся ненависти сменилось полным оцепенением, а она смотрела будто бы сквозь него, ничего не видя.