Чтение онлайн

Броуди заставил себя дышать ровно. Все проблемы одним махом ему так или иначе не решить. Надо продвигаться к цели шаг за шагом. И тогда у них появится шанс выбраться из этой передряги живыми.

Это как шахматная партия. И следующий ход предстояло сделать Джамасу.

Глава 16

Послышались шаги, и он понял, что долго ждать не придется. Щелкнул замок. Вошли Джамас и Фелипе. Джамас держал в руке чашку. Он встал так близко, что Броуди услышал запах крепкого черного чая. Дверь они не закрыли.

– Пошли с нами, - услышал он.

Броуди встал. Джамас пошел впереди, за ним Броуди, а последним Фелипе. Они вышли в коридор. Броуди потихоньку осматривался. Отделка была необычной, но снова они, скорее, находились в пещере, а не в постройке. Сначала прошли в зал в середине дома, а от него отходили, как спицы в велосипедном колесе, Многочисленные коридоры. Так он раньше попал в медицинский кабинет. Он заподозрил, что Элли держат в одной из двух оставшихся в коридоре комнат.

Джамас подошел к последней двери. Постучал.

– Войдите, - ответил женский голос.

Джамас открыл дверь. Приятная женщина, лет под семьдесят, сидела в кресле и читала книгу. На ней был голубой халат, ноги прикрыты пледом. Она подняла взгляд, улыбнулась, но ничего не сказала.

Джамас поцеловал ее в обе щеки и гордо промолвил:

– Моя мама.

Броуди кивнул. Знала ли она, какой ужасный человек ее сын?

– Добрый вечер, Рита, - поздоровался Фелипе.
– Отлично выглядишь.

Женщина улыбнулась:

– Спасибо, Фелипе. Всегда ты был горазд приврать.

Броуди показалось, что Фелипе покраснел. Не было ли это связано со странными отношениями между ним и Джамасом? Или что-то было между ним и матерью Джамаса?

– Это доктор Донован, - сказал Джамас. – Он здесь, чтобы тебе помочь.

Ну вот, одна загадка разгадага. Его пациентка. Броуди увидел в углу комнаты кресло на колесиках.

– У моей мамы много лет артрит. Ее мучают боли, они отнимают у нее все силы, мешают радоваться жизни. Врачи говорят, что у нее плохие хрящи в коленях и их надо заменить. Она больше не может сама ходить, и даже отправлять естественные надобности ей весьма затруднительно, Мария очень ей помогает, но мама не хочет во всем от нее зависеть.

– В Бразилии много хороших клиник, - сказал Броуди.
– Замена суставов не очень сложная операция.

Джамас покачал головой:

– Она никуда не поедет. Ее муж и мой отец, с которым она прожила сорок пять лет, три года назад умер в больнице. Ему делали операцию по удалению желчного пузыря. Не прошло и суток после нее, как он скончался.

Стало ясно, почему Фелипе так отзывался о врачах и их ошибках.

– Но может быть…

– Она никуда не поедет, - повторил Джамас.
– И мне ее не заставить. Но вот если вы проведете операцию здесь, у нас дома…

Он мог это сделать. Но даже Джамасу с его связями потребуется немало дней, чтобы найти подходящие имплантаты. А как же мерзко было оставаться в логове Джамаса, зная о его издевательствах над Элли. Джамас словно прочитал его мысли:

– Мы уже закупили все необходимое для операции. У меня есть три типа коленных

суставов от трех разных производителей. Я подумывал доверить операцию Марии, но у нее нет полной уверенности в успехе, а значит, и у меня тоже.

– Любое хирургическое вмешательство рискованно. При операции на коленях опасна инфекция или тромбы, которые могут вызвать остановку сердца или инсульт.

– Вы должны обеспечить безопасность моей мамы. Я проверил вас, Донован. Вы действительно тот человек за которого себя выдаете.

Пришло время использовать последний козырь.

– Сделаю вес, что в моих силах. Мария отличная помощиица. Но обычно в операционной мне помогали две медсестры. Мне нужна еще одна пара рук.

Джамас посмотрел на Фелипе. Старик пожал плечами!

– Пейтро помог бы. Крови он не боится.

– У него маленькие и чувствительные руки? Мне нужен человек с тонкими пальцами, потому что я буду работать в очень тесной полости.
– Он сильно блефовал, но они думали только об операции и ничего не заподозрили.

Джамас и Фелипе переговорили по-португальски. Через несколько минут Джамас кивнул:

– Вы говорили, что Элли могла бы помочь. Пускай, мы не возражаем.

Броуди покачал головой:

– Я спрашивал о ней только потому, что не видел никого другого. И совсем не стремлюсь работать с ней. Тем более что именно из-за нее попал в этот переплет.

Джамас улыбнулся:

– Понимаю ваши чувства. Но помогать вам будет Элли.

Броуди пригладил рукой волосы:

– Послушайте, я сделаю эту операцию, и сделаю как могу хорошо. Через неделю ваша мать будет плясать. Но хочу получить кое-что взамен. По правде говоря, меня не очень заботит, что станет с моей спутницей. Но меня-то вы отпустите? Когда с вашей матерью будет все в порядке, конечно. Я никому не расскажу, где побывал, а вы больше никогда обо мне не услышите.

Его противники обменялись взглядами. Наконец Джамас промолвил:

– Хорошо. Это честная сделка. Вы сможете уйти. Вздор. Броуди понимал, что он и

его спутники будут убиты сразу, как только станут не нужны Джамасу.

– Спасибо, - как ни в чем не бывало поблагодарил Броуди. Он ушел с медсестрой, не спросив об Элли, а Джамаса это даже не насторожило. Просто эти люди жили в мире без сострадания и заботы друг о друге.

– Вы сделаете операцию сейчас.

Что ж, чем скорее Броуди увидит Элли, тем лучше. Но момент для бегства пока не пришел. Если помощь и на пути к ним, то еще недостаточно близко.

– Ваша мать ела что-нибудь недавно?

– Поужинала несколько часов назад.

– Вскоре после еды делать операцию опасно, особенно если пациент пожилой. С этого времени ей разрешено только питье, а операцию начнем в одиннадцать часов вечера. До этого я хочу переговорить с Марией и, возможно, с Элли тоже. Надо объяснить, что от них требуется. И всем нам необходимо поесть. Не хочу, чтобы кто-нибудь из нас в операционной умер от голода или жажды.

Джамас кивнул. Возможно, он ждал операции своей матери несколько лет. Задержка на несколько часов, тем более по такой веской причине, не вызвала никаких подозрений.

– Фелипе проводит вас в вашу комнату.

По пути Броуди повернулся к своему провожатому:

– Я хотел бы вернуться в медицинский кабинет. Хочу осмотреть пациентов.

– Мария за ними наблюдает.

– Мне тоже надо взглянуть. И если у вас три разных коленных сустава, мне надо их увидеть и выбрать самый подходящий. Тогда я смогу лучше все объяснить Элли и Марии.

– Фелипе повел его по коридору в подвал. Когда они спустились по лестнице, Броуди открыл дверь. Мария сидела с ранеными.