Чтение онлайн

372 Landn. K. 55. Bls. 129.

373 Бедвар-Свинья (Svina-Böðvarr. — Landn. K. 81. Bls. 188), Турид-Свинья (rymgylta. — Landn. K. 47. Bls. 104), Гудмунд-Поросенок (griss. — Landn. K. 48. Bls. 105), Снэбьерн-Боров (galti. — Landn. K. 51. Bls. 112), Сигурд-Свиная Голова (svinhöfði. — Landn. K. 30. Bls. 70), Геллир-Конь (Hesta-Gellir. — Landn. K. 54. Bls. 119), Бьерн-Жеребец (Hross-Björn. — Landn. K. 56. Bls. 130), Халльстейн-Конь (hestr. — Landn. K. 69. Bls. 160), Бьерн-Козел (Hafr-Björn. — Landn. K. 86. Bls. 200), Торир-Бык (Yxna-Þórir. — Landn. К. 35. Bls. 78), Бьерн Бычья Нога (buna. — Landn. К. 10. Bls. 33), Грим-Баран (Veðrar-Grimr. — Landn. К. 10. Bls. 33), Кетиль-Баран (veðr. — Landn. К. 32. Bls. 72), Торд-Ягненок (Iambi. — Landn. К. 13. Bls. 38), Стейнар-Собака (Hunda-Steinar. — Landn. K. 55. Bls. 129), Торд-Кот (kottr. — Landn. K. 32. Bls. 73).

374 Флоки-Ворон (Hrafna-Flóki. — Landn. K. 4. Bls. 29), Эндотг-Ворона (kráka. — Landn. K. 69. Bls. 159), Торлейв-Ворон (krákr. — Landn. K. 89. Bls. 204), Ульв-Ворона(kráka. — Landn. K. 29. Bls. 67), Торгрим-Гагара (gagarr. — Landn. K. 49. Bls. 108), Торстейн-Дрозд (titlingr. — Landn. K. 85. Bls. 198), Торбьерн-Воробей (spörr. — Landn. K. 12. Bls. 36), Хельги-Баклан (skarfr. — Landn. K. 14. Bls. 39), Торхильд-Куропатка (rjúpa. — Landn. K. 64. Bls. 149), Эйвинд-Петух (hani. — Landn. K. 69. Bls. 159), Торкатла-Квочка (klaka. — Landn. K. 80. Bls. 186), Олав-Павлин (pái. — Landn. K. 39. Bls. 86).

375 7 прозвищ: Бельверк-Мышь (Músa-Bölverkr. — Landn. K. 21. Bls. 51), Торольв-Лис (refr. — Landn. K. 39. Bls. 87), Торир-Тюлень (Sel-Þórir. — Landn. K. 20. Bls. 49), Торгейр-Кит (reyðr. — Landn. K. 25. Bls. 58), Кетиль-Лосось (hœngr. — Landn. K. 91. Bls. 209), Торбьерн-Жабры (tálkni. — Landn. K. 12. Bls. 36), Торстейн-Овод (kleggi. — Landn. K. 79. Bls. 184).

376 Бычий Остров (Öxney. — Landn. К. 35. Bis. 78), Бычий Ручей (Öxnalœkr. — Landn. К. 77. Bis. 181), Воловья Река (Þjórsá.— Landn. К. 94. Bis. 216), Мыс Телки (Kvígandanes. — Landn. К. 46. Bis. 100), Фьорд Телки (Kvígandqfjörðr. — Landn. К. 46. Bis. 100), Козлячья Гора (Kiðjafell. — Landn. К. 13. Bis. 37), Козья Земля (Geitland. — Landn. К. 19. Bis. 46), Бараний Фьорд (Hrútafjörðr. — Landn. К. 19. Bis. 48), Овечья Гора (Sauðafell. — Landn. К. 38. Bis. 85), Мыс Отар (Hjarðarnes. — Landn. К. 41. Bis. 93), Свиное Озеро (Svínavatn. — Landn. К. 31. Bis. 71), Свиной Остров (Svíney. — Landn. К. 35. Bis. 78), Кабанья Скала (Galtathamarr. — Landn. К. 66. Bis. 155).

377 4 топонима: Озеро Медвежат (Húnavatn. — Landn. К. 57. Bis. 133), Лава Залива Медведицы (Beravikurhraunn. — Landn. К. 29. Bis. 67), Фьорд Медведицы (Berufjörðr. — Landn. К. 43. Bis. 96), Песцовая Долина (Melrakkadalr. — Landn. К. 22. Bis. 53).

378 7 топонимов: Журавлиная Пустошь (Kraunaheiði. — Landn. К. 73. Bis. 169), Лебединый Мыс (Álftanes. — Landn. К. 14. Bis. 39), Лебединая Река (Álftá.— Landn. К. 25. Bis. 59), Крачечный Мыс (Þernunes. — Landn. К. 80. Bis. 187), Река Утиной Бухты (Andakílsá.— Landn. К. 17. Bis. 44), Склон Чаек (Mávahlíð.— Landn. К. 30. Bis. 69), Ястребиная Долина (Haukadalr. — Landn. К. 35. Bis. 78).

379 5 топонимов: Рыбная Река (Fiská.— Landn. К. 92. Bis. 213), Безрыбье (Veiðilansa. — Landn. К. 52. Bis. 117), Лососья Река (Laxá.— Landn. К. 14. Bis. 38), Тайменья Река (Aurriðaá— Landn. К. 15. Bis. 40), Тресковый Фьорд (Þorskafjörðr. — Landn. К. 41. Bis. 92).

380 Китовый Фьорд (Hvalfförðr. — Landn. К. 8. Bis. 32), Китовая Коса (Hvalsey. — Landn. К. 35. Bis. 81), Моржовый Мыс (Rosmhvalanes. — Landn. К. 17. Bis. 43), Тюленья Лагуна (Selalóni. — Landn. К. 19. Bis. 46), Тюленьи Поля (Brimilsvellir. — Landn. К. 30. Bis. 69).

381 Ingimundi hurfu svin tíu okfundust annat haust í Svínadal, ok var þá hundrað svína. Göltr hét Beigaðr. Harm hljóp á Svínavaln ok svam, þar til er af gengu klaufirnar. Hann sprakk á Beigaðarhváli «Ингимунд потерял десять свиней, они нашлись на следующую осень в Свиной Долине. Кабана звали Бейгад. Он побежал к Свиному Озеру и поплыл, пока не добрался до перевала. Он убежал на Пригорок Бейгада». — Landn. К. 57. Bis. 133.

382 Helgi lendi þá við Galtarhamar. Þar skaut hann á land svínum tveimr, ok hét göltrinn Sölvi. Þaufundust þremr vetrum síðar í Sölvadal, ok váru þá saman sjsu tigir svína «Хельги пристал к Кабаньей Скале. Там он выпустил на волю двух свиней, кабана звали Сельви. Они нашлись три года спустя в Долине Сельви, и было их там уже семьдесят свиней». — Landn. К. 66. Bis. 155.

383 Landn. К. 14. Bls. 38–39.

384 Landn. К. 62. Bls. 146.

385 Landn. К. 57. Bls. 133.

386 Brynjudalr. — Landn. К. 14. Bls. 38–39.

387 Brynjudalsá. — Landn. К. 8. Bls. 32.

388 Beigaðarhvál. — Landn. K. 57. Bls. 133.

389 Sölvadalr. — Landn. K. 66. Bls. 155.

390 Skálmarnes. — Landn. K. 26. Bls. 61.

391 Skálmarkelda. — Landn. K. 26. Bls. 61.

392 Flugumýri. — Landn. K. 62. Bls. 146.

393 Landn. K. 35. Bls. 81.

394 Landn. K. 26. Bls. 60–61.

395 Landn. К. 26. Bls. 60.

396 Í hamförum (дословно «в зверином обличье») — Landn. К. 56. Bls. 131. Ср. исландские прозвища, встречающиеся в «Книге о заселении страны»: Векель Оборотень (Hamrammr — Landn. К. 61. Bls. 143) и Квельд-Ульв (Kveld-Úlfr, дословнб означающее «Вечерний волк», т. е. тоже оборотень. — Landn. К. 18. Bls. 44).

397 Landn. К. 31. Bls. 71–72.

398 Landn. К. 64. Bls. 149.

399 Landn. К. 28. Bls. 65.

400 Landn. К. 86. Bls. 200.

401 Landn. К. 30. Bls. 70; К. 1. Bls. 133.

402 Landn. К. 74. Bls. 174.

403 Landn. К. 6. Bls. 30.

404 Лурье Я. С. Повесть о битве на Липице 1216 г. в летописании XIV–XVI вв. // ТОДРЛ. Т. XXXIV. Куликовская битва и подъем национального самосознания. Л., 1979. С. 96—115; Он же. Повесть о битве на Липице // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. I. (XI — первая половина XIV в.) / Под ред. Д. С. Лихачева. Л., 1987. С. 348–349; Рыбаков Б. А. Русские летописцы и автор «Слова о полку Игореве». М., 1972. С. 161–172; Юрасовский А. В. О соотношении пространной и краткой редакций «Повести о Липицкой битве» в новгородском летописании // ДГ. 1987. М., 1989. С. 58–64. Кучкин В. А. Летописные рассказы о Липицкой битве//Письменные памятники истории Древней Руси. Летописи. Повести. Хождения. Поучения. Жития. Послания. Аннотированный каталог-справочник / Под. ред. Я. Н. Щапова. СПб., 2003. С.70–73.