Чтение онлайн

Мой телефон начинает звонить. Это Ма. Когда я нажимаю «ответить», я с облегчением понимаю, что она ещё разговаривает со мной.

— Привет, Ди, мне надо знать дату крещения Пайпер, — строго говорит она, — мы не можем больше его откладывать.

— Ма, ей только десять недель. И сейчас раннее утро. Даже не девять, — я останавливаюсь, — подожди. Это значит, что ты больше на меня не злишься?

— Как я могу на тебя злиться? — спрашивает она. — Ты моя единственная дочь и я слишком сильно тебя люблю. Ты достаточно взрослая, чтобы принимать собственные решения.

— С тобой папа говорил?

— Это имеет значение? — она уходит от ответа, и я понимаю, что папа с ней говорил. Иногда люди думают, что он чересчур спокойный, позволяя маме творить всё, что ей вздумается, но это не так. Он тихий человек, но он всегда знает, как успокоить маму.

— Так, скажи мне число или я всерьёз разозлюсь, если ты этого не сделаешь.

Я хихикаю, представляя, что мама сдерживает смех на другой стороне трубки.

— Мама, почему бы тебе просто не заглянуть в церковный календарь и мы решим когда? Ты сейчас там?

— Я только вышла со службы и пока я тут, я зайду за календарём.

— Хорошо, просто не назначай дату сама. Джордан тоже должен участвовать в принятии решения вместе со мной.

— Я понимаю. Но не заставляй меня ждать слишком долго, — говорит она, — у Пайпер уже трое крёстных ждут этого события (прим. на Филиппинах есть традиция, когда крестных может быть больше двух).

Я вздыхаю. Неплохо бы действительно наконец-то решить, кто будет крёстным Пайпер, но список маминых родственников и друзей довольно длинный. У меня их десять. Спишем это на культуру. Но это много значит для моей мамы.

— Просто возьми календарь, и мы решим, — отвечаю я. Моё блаженное состояние пропало, и мне жаль, что это случилось так скоро. Но я также понимаю, что мама ожидает от крестин. Я выросла католичкой, хотя и не практикую служение, но ещё помню, что от меня ожидается. Даже если бы я хотела сделать, как меня просят, жизнь моя изменилась с появлением в ней Джордана. Месяц назад я бы с готовностью назначила дату, но сейчас Джордан тоже должен в этом участвовать и быть на фотографиях.

— Хорошо, я собираюсь побеседовать с церковным секретарём, чтобы мы, по крайней мере, запустили процесс, — говорит она и затем напоминает, что моя очередь привести к ним Пайпер в субботу.

«Оставь это маме и позволь себе пощупать реальность», — бормочу я, кладя телефон на кофейный столик. Как карнавальное шествие, которое заканчивается слишком быстро, я возвращаюсь в реальный мир. Но когда я смотрю на милую Пайпер и её сладкую улыбку, я понимаю, что оно того стоит.

***

Джордан возвращается примерно через пятнадцать минут, когда Пайпер уже сидит в своей качалке, одетая с белое платье с передничком с принтом из сердечек и цветочков. Он принёс для нас завтрак из закусочной: шпинат, омлет с ветчиной и сыром, нарезанную клубнику для меня и стейк с бисквитом и соусом для него. Хотя Джордан пытается казаться весёлым, когда помогает мне накрывать на стол, могу сказать, что что-то его тревожит.

— Всё в порядке? — спрашиваю я, когда он поднимает Пайпер вместе с качалкой и располагает её рядом со столом. Она счастливо булькает, держа в руках свою любимую игрушку: пурпурного пищащего осьминога.

— Я встретился с отцом, он рассказал, что Рейчел в больнице.

— О, боже! Она в порядке?

Он садится напротив меня.

— Сейчас — да. Возможно, она пыталась убить себя, я пока точно не уверен, потому что она никогда раньше не пыталась причинить себе вред. Но прошлой ночью она приняла снотворное и запила его водкой. Не достаточно, чтобы убить себя, но достаточно, чтобы её соседка начала паниковать и вызвала 911.

— Ты уже говорил с ней?

— Ещё нет. И я не уверен, что стоит это делать. Ведь она уверена, что я изменял ей с тобой.

— Безумие. Я думала, вы уже расстались, когда мы с тобой встретились.

— Именно. Но почему-то она уверена, что я ей изменял, — говорит он.

— Ох. Что ты планируешь предпринять?

— Я подумаю об этом после еды. Я слишком голоден, чтобы размышлять о серьёзных вещах.

***

Сообщения Рейчел, отправленные во время принятия снотворного, пугают, особенно то, в котором они пишет, что уничтожит меня. «Как именно она планирует это сделать?»

— Думаешь, она серьёзно попытается сломать меня? — спрашиваю я, когда мы садимся на пол, чтобы понаблюдать за игрой Пайпер.

— Я бы не исключал такую вероятность, Эдди. Прости, что втянул тебя в это. Ты этого не заслужила.

— Не ты присылал угрозы, Джордан. Это она. Поэтому не тебе следует извиняться, — говорю я. — Извинения будут означать, что ты сожалеешь о том, что произошло между нами.

Он удивлённо смотрит на меня.

— Я ни о чём не жалею. А ты?

Я качаю головой.

— Нет, но мне жаль, что я лгала всем про нас и говорила, что воспользовалась банком спермы. Вот о чём я жалею. И только об этом.

Он наклоняется ко мне и дарит лёгкий поцелуй в губы. Всё между нами было слишком идеально. Конечно, должно было что-то случиться. Его бывшая девушка и ложь, которая может обернуться, против меня.

— Может ли она как-то это выяснить? — спрашивает Джордан.

Несколько минут я покусываю нижнюю губу.

— Это не то, чтобы я написала в официальной биографии, если ты об этом. Это только для друзей и коллег.

— Под коллегами ты имеешь в виду людей, с которыми работаешь? — спрашивает он. — Докторов и медицинский персонал?

Я киваю.

— Да.

— Длинный список, Эдди.

Я чувствую, как в груди у меня всё сжимается. Он прав. Список велик. Он включает докторов, медсестёр, которых я встречала в больнице, в которых мои пациенты обслуживались. Персонал тоже. Я перестала работать за две недели до родов и все они считали, что я воспользовалась донорской спермой. Это была моя легенда.

Внезапно, я больше не хочу говорить про Рейчел. Я ни о чём не хочу говорить. Я хочу спрятаться в пещере или в раковине. Может притворится, что мы ещё в постели и всё происходящее просто дурной сон.

***

Джордан проводит с нами ещё полчаса, а затем отправляется в мастерскую в Астории, взять вещи, которые понадобятся ему для встречи с архитектором. Мы не обсуждаем ситуацию с Рейчел, все слова уже сказаны до завтрака.

Он не уверен, сможет ли приехать вечером, но точно приедет, если будет мне необходим. И это очень сложный момент. Нет необходимости, чтобы он приходил, но я хочу, чтобы он был рядом. В то же время, я хочу, чтобы он пришёл, потому что тоже хочет этого, а не потому, что должен. Я такая жалкая. Я знаю Джордана совсем не долго, но уже дважды переспала с ним. Я не должна нуждаться в нём.