Возвращение в Арканар
Шрифт:
– Дон Ка-па-да, – по слогам прочитал барон. – Этот человек был вам близок?
Сабина молча кивнула.– Я знаю, как это бывает, – барон сделался очень серьёзен.
– Помогите мне, барон, хорошо?
Сабина смахнула листья со второй, почти незаметной плиты с надписью "Донна Ита". Покосилась на дона Пампу.– Уберите её, пожалуйста, барон.
Плита поддалась неожиданно легко. На свет показалась основательно проржавевшая цепь.– Надо вытянуть…
Барон чуть побледнел, но ухватился за цепь, рванул. Напряглись мощные бицепсы. Секунду ничего не происходило, а потом на поверхности появился ничуть не истлевший гроб. Сабина откинула крышку, попутно спрятав что-то в рукаве. В гробу обнаружился тяжёлый овальный эмбриозародыш звездолёта класса "Призрак". Донна Ита отнесла его подальше. Уложила в траву. Активировала. Потом обернулась к дону Пампе.– Барон, вы всё ещё уверены?
– Да, донна Ита. Уверен. И прошу вас – будьте моей женой.
– Зна-ачит… Хорошо, барон. Я буду вашей женой. Вы вернёте себе Арканар. Но сейчас у меня осталось одно, последнее дело на Земле. Я – вернусь.
В пении просыпающихся птиц вряд ли кто услышал бы щелчок карманного дезинтегратора, возвращаемого на предохранитель. Дежа Вю (вместо эпилога) 4 сентября 36 года Комната. Скорее келья. Со сводчатыми потолками, узкими окнами-бойницами, сужающимися наружу. По закопчённым стенам мечется отсвет множества факелов. Крики за окнами.– Румата-Искатель! Дьявол!
Человек за грубым неструганным столом, кажется, не слышит криков. Чертит что-то рассеяно на разложенном перед собой листе бумаге. Крики усиливаются. Похоже, толпа заводит себя сама. Потом – истошный вопль:– Бей дьявола! Сожжём сатану, как ведьму спалили.
Всё так же неспешно человек протягивает неправдоподобно длинную руку, снимает с гвоздя чахлую лампадку и аккуратно посылает её по диагонали – в противоположный угол. Пламя озадаченно пригасает, а потом весело подскакивает. В свете начинающегося пожара влажно поблёскивает чёрным длинный предмет в его руке… – А потом? – спросила Анка. Пашка отвёл глаза, несколько раз хлопнул себя ладонью по колену, наклонился и потянулся за земляникой у себя под ногами. Анка ждала. – Потом… – пробормотал он. – В общем-то никто не знает, что было потом, Анка. Передатчик он оставил дома, и когда дом загорелся, на патрульном дирижабле поняли, что дело плохо, и сразу пошли в Арканар. На всякий случай сбросили на город шашки с усыпляющим газом. Дом уже догорал. Сначала растерялись, не знали, где его искать, но потом увидели… – Он замялся. – Словом, видно было, где он шел. (Аркадий и Борис Стругацкие. Трудно быть богом) ? В книге использованы фрагменты из книг:– Сей-Сёнагон "Записки у изголовья"
– Франциско Ксавье "Письмо в штаб-квартиру Ордена"
– "Повесть о Есицунэ"
– Ямамото Цунэтомо "Хагакурэ"
? – Как тебя зовут?– Ру…
– Руби?
– Нет…
– А! Руди! … Вилли, это Руди! (нем)
?* Работа делает свободными (нем.) ? И ни птица, ни ива слезы не прольет, Если сгинет с Земли человеческий род И весна… и Весна встретит новый рассвет Не заметив, что нас уже нет (Сара Тисдейл) ? Список разыскиваемых ? Утечка мозгов (англ.) ? Автор – Сергей Шадрин (opteron) 62Поделиться с друзьями: