«Вперед, Котенок!» и другие... Сказки для театра [С иллюстрациями]
Шрифт:
Палвойнен
Я тесал стволы и брусья, Резал дерн для новой бани… Кауко
Сватал в Карьеле в поселке Я красавицу Мартьяну, И женой она мне стала… Пивовар
Славься, дом, со всем народом! Лоухи отзывает Терхенетар в сторону.
Лоухи
Только гости соберутся, Дева мглы, тумана дочка, Ты просей туман сквозь сито, Наколдуй ты мглу густую, Так, как я тебя учила! Сампо мы похитим тайно, Отнесем в скалу-пещеру, Скроем за семью замками. Корни Сампо я зарою В глубину на девять сажен… Не хочу делить я Сампо! Начинается свадьба.
Терхенетар крутится на берегу.
Терхенетар
Ику-Турсо, ты, сын старца! Подними главу из моря, Подними из волн макушку! Появляется Ику-Турсо.
Как тебе сигнал подам я, Ниспошли ты мглу густую!Ильмаринен
Милая, о чем ты шепчешь? Терхенетар
Пиво я тебе готовлю! (Шепотом.) Ой ты, Укко, бог верховный, Золотой мой царь воздушный! Мой серебряный владыка! Напусти-ка ты туману!.. Ильмаринен
Ты опять о чем-то шепчешь? Терхенетар
Нет, я пиво наливаю. (Шепотом.) Ику-Турсо, злобный Хийси, Насылайте непогоду! Наплывает туман. Терхенетар исчезает.
Лоухи похищает Сампо.
Все скрывается. Ильмаринен стоит один на берегу.
Ильмаринен
Что искал я на чужбине? Что нашел я, неразумный? Я погнался за невестой, Потерял при этом счастье. Как вернуться в Калевалу, Как приехать мне без Сампо? Садится в челнок.
Ты плыви, мой челн, обратно, Отвернись от Сариолы. Повернись ты, челн, к отчизне, А к чужбине стань кормою. Ты, волна, гони кораблик, Окажи ты веслам помощь!Парус, появившись, исчезает за горизонтом.
~ ~ ~
Калевала.
Подготовка к встрече Ильмаринена, который должен привезти Сампо.
Вяйнямейнен
Сампо мы вот здесь устроим, Меж корней большой березы. Чтоб муку одним бы боком, А другим бы соль мололо. Третьим боком — много денег. Народ (хором)
Если медом стало море, Если камни стали сыром, Горы стали пирогами — Почему не веселиться? Веселитесь, пойти с нами! Ахти
Вон и парус… Это Ильма! Появляется Ильмаринен.
Вяйнямейнен
О кузнец ты Ильмаринен, Вековечный ты кователь! Отчего же ты так грустен? Лучший муж, ты петь не хочешь? Ты же выковал нам Сампо И уже домой вернулся?.. Ильмаринен
Слишком рано петь нам песни, Торжеству еще не время! Не привез я, глупый, Сампо, Неразумный — обманулся. Лишь тогда спою я песню, Когда Лоухи-колдунью И ее колдунью-дочку Победить в бою мы сможем, Сампо-мельницу отнимем… Только молот мне верните, Принесите наковальню! Ильмаринену приносят горн, молот и наковальню. Он раздувает огонь и начинает ковать.
Ты, рука, круши железо, Чтобы стало оно мягче, Чтобы сделалось готово Послужить для человека!Из горнила появляется чудо-меч. Ильмаринен дает его Вяйнямейнену, но для того меч слишком тяжел.
Вяйнямейнен
Видно мне, седому старцу, Меч волшебный не под силу. Неужели в Калевале, На пространстве этом бедном, Не найдется человека, Кто готов идти без просьбы, Скор всегда без поощренья? Ахти
Говорит во мне мужчина — Я достану это Сампо! Только правою ногою, Только пяткою я двину! Берет меч, размахивается и разрубает им наковальню.
Мать
Дорогой, любимый Ахти! На войну не отправляйся. Не ходи ты, мой сыночек, К избам Похъелы далекой. Не ходи без чародейства, Без премудрости глубокой. Запоет тебя лапландец, Заклянет тебя турьянец! Ахти
Мать, ведь ты меня носила! Дай военную рубашку! Страсть влечет меня на битву: Пиво битвы буду пить я! Мать
Пиво есть у нас и дома, За еловой втулкой бродит. Пей его с утра до ночи! Ахти
Не хочу я пива дома! Лучше буду пить я воду. Пить ее веслом смоленым. Слаще этот мне напиток! Я еще задумал думу: Есть ли в Похъеле девица, Чтобы мужа не хотела? Жениха не пожелала? Мать, старушка дорогая, Не страшны мне заклинанья! Я ведь муж незаурядный, Мой язык других не хуже! Если же несчастье злое Лемминкяйнена постигнет, Кровь тотчас из гребня брызнет! Дает Матери гребень, которым были заколоты его волосы.
Садится в челнок, отталкивается от берега.
Мать (вслед челноку)
Ты гони, волна, кораблик В помощь славному герою. По пространству вод широких, По открытому теченью. Парус, появившись, исчезает за горизонтом.
~ ~ ~
Похъела.
Пещера.
Лоухи и ее дочь Терхенетар мелют золото. Быстро крутится крышка Сампо.
Лоухи
Сампо, мельница большая, Дай мне золота немного! И не много, и не мало, Дай его мне ровно столько, Сколько звезд на небе ночью, И шерстинок в шкуре Хийси, И воды в глубинах моря! Терхенетар (про себя)
Восемь маленьких мешочков! Пещера исчезает. Вместо нее стоит скала. Около нее Ахти с мечом в руках.
Поделиться с друзьями: