Времена немецкого глагола
Шрифт:
Большинство сильных глаголов с – e– в основе во втором и третьем лице единственного числа изменяют – e на – i или – ie. Например, глаголы geben, sehen, sterben, werfen.
er gibt (он даёт)
er sieht (он видит)
er stirbt (он умирает)
er wirft (он бросает)
Сильные глаголы, основа которых заканчивается на – t, у которых корневой гласный а или е изменяется во втором и третьем лице единственного числа, получают во втором лице единственного числа личное окончание – st, а во втором лице множественного числа – et. В третьем лице единственного числа личное окончание и – t в основе сливаются. Это касается глаголов braten (жарить), halten (держать), raten (советовать), fechten (фехтовать), flechten (плести), gelten (цениться), schelten(бранить), treten (ступать).
ich halte – du h?ltst – er h?lt – wir halten – ihr haltet – sie halten
ich rate – du r?tst – er r?t – wir raten – ihr ratet – sie raten
Глаголы nehmen (брать) и treten (ступать) изменяют долгий – e на короткий – i.
ich nehme – du nimmst – er nimmt
ich trete – du trittst – er tritt
Спряжение неправильных глаголов sein, haben, werden, tun и глагола wissen:
ich bin – du bist – er ist – wir sind – ihr seid – sie sind
ich habe – du hast – er hat – wir haben – ihr habt – sie haben
ich werde – du wirst – er wird – wir werden – ihr werdet – sie werden
ich tue – du tust – er tut – wir tun – ihr tut – sie tun
ich wei? – du wei?t – er wei? – wir wissen – ihr wi?t – sie wissen.
Эти формы надо запомнить.
Претеритопрезентные глаголы спрягаются следующим образом:
ich darf, kann, mag, muss, soll, will, wei?
du darfst, kannst, magst, musst, sollst, wei?t
er darf, kann, mag, muss, soll, will, wei?
sie darf, kann, mag, muss, soll, will, wei?
es darf, kann, mag, muss, soll, will, wei?
wir d?rfen, k?nnen, m?gen, m?ssen, sollen, wollen, wissen
ihr d?rft, k?nnt, m?gt, m?sst, sollt, wollt, wisst
sie d?rfen, k?nnen, m?gen, m?ssen, sollen, wollen, wissen
Sie d?rfen, k?nnen, m?gen, m?ssen, sollen, wollen, wissen
Возвратные глаголы спрягаются следующим образом:
ich versp?te mich (я опаздываю)
du versp?test dich (ты опаздываешь)
er versp?tet sich (он опаздывает)
wir versp?ten uns (мы опаздываем)
ihr versp?tet euch (вы опаздываете)
sie versp?ten sich (они опаздывают)
Sie versp?ten sich (Вы опаздываете).
2.3. Das Pr?teritum (Imperfekt)
Претеритум, как простая временная форма, состоит из одного смыслового глагола и образуется от основы второй формы глагола с помощью личного окончания. Личные окончания у глаголов в этом времени такие же, как и в Pr?sens, за исключением первого и третьего лица единственного числа.
Ich (я) -
du (ты) – (e)st
er (он) -
sie (она) -
es (оно) -
wir (мы)– en
ihr (вы) – (e)t
sie (они)– en
Sie (Вы) – en
У слабых глаголов основа в претеритуме образуется из основы презенса и суффикса – (e)te.
sag-en – sag-te (говорить)
mal-en – mal-te (рисовать)
Слабые глаголы, основа которых заканчивается на t, d, chn, dn, gn, ffn, tm, получают суффикс – (e)te:
arbeit-en – arbeit-ete (работать)
zeichn-en – zeichn-ete (рисовать)
Сильные глаголы образуют форму претерита путём изменения корневого гласного:
kommen – kam (приходить)
schreiben – schrieb (писать)
fahren – fuhr (ехать)
laufen – lief (бежать)
Претерито-презентные глаголы образуют Pr?teritum с помощью суффикса -te и изменяют корневой гласный (кроме wollen и sollen): d?rfen – durfte, k?nnen – konnte, m?gen – mochte, m?ssen – musste, sollen – sollte, wollen – wollte, wissen – wusste.
Неправильные глаголы имеют следующие формы в Pr?teritum: sein-war, haben-hatte, werden-wurde, stehen-stand, gehen-ging, bringen-brachte, tun-tat.
В претеритуме как и в презенсе отделяемая приставка отделяется и стоит в конце предложения.
Sei ruig, ich machte schon die T?r auf.
(Не беспокойся, я уже открывал дверь)
2.4 Das Perfekt
Как сложная временная форма, перфект состоит из смыслового глагола в Partizip 2 и вспомогательного глагола haben или sein в Pr?sens.
Perfekt = haben / sein (Pr?sens) + Partizip 2.
Вспомогательные глаголы haben и sein стоят в настоящем времени (Pr?sens) и спрягаются. Смысловой глагол стоит в своей третьей форме (Partizip 2) и не изменяется.
Ich habe die Geschichte erz?hlt.
Я рассказал историю.
Ich bin zu schnell gefahren.
Я ехал слишком быстро.
Выбор вспомогательного глагола зависит от лексического значения смыслового глагола. Большинство глаголов образуют Perfekt со вспомогательным глаголом haben. Это, прежде всего:
1. все переходные глаголы
Ich habe bekommen (я получил)
Ich habe genommen (я взял)
Ich habe gelesen (я читал)
2. все глаголы с sich
Ich habe mich gesetzt (я сел)
3. все безличные глаголы (и прежде всего глаголы, отражающие погодные явления)
Es hat geregnet (шел дождь)
Es hat geschneit (шел снег)
4. модальные глаголы
Er hat gewollt (он хотел)
Глаголы, которые образуют Perfekt со вспомогательным глаголом sein, можно объединить в две группы. Это:
1. Непереходные глаголы, обозначающие движение, или изменение состояния
Wir sind gekommen (мы пришли)
Wir sind eingeschlafen (мы заснули)
2. Глаголы begegnen (встречать), bleiben (оставаться), gedeihen (процветать), gelingen (удаваться), gl?cken (посчастливиться), geschehen (происходить), mi?lingen (не удаваться), passieren (происходить), sein (быть), werden (становиться).
Es ist gestern passiert.
Это произошло вчера.
Примечание (die Anmerkung): в определенном случае глаголы движения могут стоять и со вспомогательным глаголом haben. Например, глагол schwimmen (плавать). Если ситуация предполагает «плавал на одном месте», то есть в бассейне, озере, на незначительные расстояния, возможно употребить как вспомогательный глагол sein, так и глагол haben.
Er hat gestern im Fluss geschwommen.
Он вчера купался (плавал) в реке.