Чтение онлайн

Его взгляд скользит по моей квартире и возвращается обратно на меня. Джейми останавливает его, прежде чем он продвинется еще ближе ко мне и хватает его за предплечье.

— Бет, все, что нам нужно это пять тысяч долларов. Это все. Клянусь, я верну все до последнего цента и оставлю тебя в покое. Я клянусь...

Ее глаза умоляют меня, дать то, что ей нужно.

Такое уже случалось. Много лет назад, когда она умоляла меня помочь ей, и я, «та еще тупица», одолжила ей немного денег, которые зарабатывала на временных работах, и подписала тот чертов договор поручителя за машину, не подумав о своем учебном кредите. Я просто хотела ей помочь потому что любила ее, потому что она была моей мамой, и потому что думала, что она любит меня тоже.

Всматриваясь в ее изумрудные глаза, так похожие на мои собственные, я не почувствовала абсолютно ничего. Ни осталось ничего, что я могу дать этой женщине, которая оставила меня дважды. Осталось только чувство опустошенности, непонимания от чего я была недостаточно хороша. Нет ничего, что я могу дать ей, даже если бы и было, я просто не хочу гореть в этом аду опять.

— У меня нет денег... У МЕНЯ ИХ НЕТ! — кричу я, указывая на дверь. — Оставь меня!

Джесси отталкивает Джейми, и быстрыми шагами приближается ко мне:

— Слушай! Ты дашь нам эти деньги! И ты дашь их прямо сейчас! ТЫ зашла слишком далеко, разговаривая в таком тоне со своей матерью, но ты не будешь разговаривать так со мной! — говорит он, тыкая на меня пальцем.

Он остановился в нескольких сантиметрах от моего лица, я смогла почувствовать сильный сигаретный запах его дыхания.

— Тебе понятно?!

Я автоматически вздрагиваю и прикрываюсь руками. Я раньше видела, как он бьет Джейми. Я, конечно, не показывала страха ранее, но его близость испугала меня. Я сомневалась, что он удержится от удара, если у него будет такое желание.

Я услышала стук в дверь прежде, чем Кент вошел в квартиру, держа в руках пакет из Greek Island Gyros.

(GIslG.- стритфуд с разными вариациями мяса в пите или на тарелке с картофелем фри и греческим соусом, пользующийся популярностью в Чикаго, США.)

— Хэй, Бет!

Мы все резко повернулись.

Сначала его глаза выражали замешательство от сцены, развернувшейся перед ним, но как только он увидел мое лицо, его поведение изменилось.

— Что здесь происходит? И кто эти люди? — спросил он покровительственно.

Он спокойно поставил пакет с едой на кухонный стол, и пошел в моем направлении, останавливаясь между мной и Джесси.

— Какие-то проблемы? — его взгляд был очень серьезен, и я узнала этот взгляд, точно так же он смотрел на тех парней в клубе.

— Привет, я Джейми, мама Бет, — она поправляет волосы, сладко улыбается Кенту и протягивает ему руку.

Кент, проигнорировав ее вытянутую руку, рассматривает их обоих:

— Что здесь происходит?

Потрясенная происходящим, Джейми роняет руку и смущенно опускает глаза на ковер.

— Мы всего лишь приехали навестить Бет, плюс, она должна нам денег, и мы приехали их забрать, — говорит Джесси, делая шаг вперед и оценивая Кента.

— Я ничего вам не должна! Ты лжец! — поперхнувшись от его слов, рявкаю я, стоя на цыпочках, и злобно таращусь на Джесси из-за плеча Кента.

Желваки на его скулах ходят ходуном, но мне все равно. Моя уверенность вернулась ко мне, как только Кент появился в дверях моей квартиры.

Больше я себя сдерживать не смогла. И позволив всему вылиться наружу, я закричала изо всех сил:

— Я ничего тебе не должна! У. МЕНЯ. НИЧЕГО. НЕТ!!!!! Тебе было недостаточно использовать мое имя и вешать долги по кредитным карточкам, о которых я даже не знала! ТЫ все забрала у Наны и заложила! Это были ее вещи! Не твои! — выдыхаю я, мои кулаки крепко стиснуты, а лицо горит от гнева. — Я никогда и ничего у тебя не просила. Я сама поднялась на ноги и работала, чтобы платить за себя, и сейчас, я оплачиваю твои долги!!! И тебе все равно мало?! Чего еще тебе надо? Крови?! Мне нечего тебе дать! — кричу я. — Ничего не осталось!

— Сколько тебе надо? — спрашивает Кент, кидая им убийственный взгляд.

— Пять тысяч, — отвечает Джесси.

Кент тянется к заднему карману своих джинсов и достает чековую книжку.

Я тяну его руку обратно.

— Нет.

— Бет, это только деньги, — говорит Кент.

Его карие глаза выражают неподдельное сострадание, и внезапно, мне хочется разрыдаться.

— Нет, Кент, пожалуйста, не надо... Это моя проблема, не твоя. — умоляю я, заглядывая в его глаза.

— Уверен, он может себе это позволить, — ухмыляется Джесси.

Окончательно теряя над собой контроль, я хватаюсь за волосы на голове и начинаю топать, как трехлетний ребенок.

— Дерьмо собачье! Это никогда не закончится. Они всегда возвращаются, чтобы просить больше. Им всегда мало! Это может случиться, уже на следующей неделе или через месяц, но они вернутся. Ненавижу! Ненавижу это! Мне надоело это дерьмо!

Я тяну свою футболку, расстроенная, желая порвать ее в клочья.

— Я же сказала, у меня ничего нет! Я просто хочу, чтобы вы оставили меня в покое! Уходите! Убирайтесь! Катитесь к черту из моей квартиры! ВЫ-МЕ-ТАЙ-ТЕСЬ! — кричу я, сжимая кулаки!

Кент отрывает заполненный чек и протягивает его Джесси.

— Вот ваши деньги. Сейчас же уходите, — его лицо равнодушно, когда он смотрит на Джейми и Джесси, — Это последний раз, когда вы получаете что-то от Бет или меня. Пока она сама не захочет связаться с вами, вы никогда не позвоните и не увидите ее снова. Вы поняли? — его молчание требовало ответа.

— Вам понятно? — повторяет Кент, произнося каждое слово раздельно, будто разговаривает с глухонемыми.

— Верняк, — кивает Джесси и победно улыбается. Он хватает Джейми за локоть и тянет к двери.

— Еще одна вещь. — говорит Кент.

Джесси останавливается и оглядывается через плечо.

— Если когда-нибудь вы свяжетесь с Бет снова, я прослежу, чтобы вы оказались в тюрьме на долгое время за мошеннические действия с использованием личных данных и их хищением. Я уверен, что судья не согласится с вами, так как использование номера социального страхования Бет без ее ведома, подделка ее подписи на кредитных картах, является преступлением.

Когда Кент закрыл за ними дверь, я обхватила себя руками и уставилась в направлении, где только что были Джесси и Джейми. Они вернутся, я уверена. Не смотря на предупреждения Кента, я знаю, что увижу их опять.