Чтение онлайн

Анджей ошеломленно вертел головой. Павел и Криста уже скрылись в тумане. Он бросился за ними. Зачем бежать на второй этаж? Какая, право, глупость…

– Раковский, прикрывай, дай мне фору! – завопил Айзик. Они уже карабкались по лестнице.

Вот так номер. Он похож на героя? Что за избранность такая? Анджей притормозил, обернулся. Второй охранник уже пришел в себя, изготовился к броску. Из холла неслось целое стадо. Свистают всех наверх. Он все же добежал до лестницы, вскарабкался на три ступени и, когда мордоворот вознамерился его оттуда стряхнуть, двинул пяткой в пузо. Парень зарычал. Из коридора вытряхнулась целая толпа, а впереди, на лихом коне – эффектная брюнетка со сжатыми кулачками! Откуда их столько? Отсвистать бы половину обратно… От страха Анджей уже не соображал, повернулся, чтобы карабкаться дальше, но парень, огретый пяткой, вцепился ему в спину, врезал кулаком в правый бок. Потемнело в глазах, он с трудом отмечал, как его стаскивают с лестницы, бросают на пол, он отбивается локтями, пропуская удары в жизненно важные области. Кто-то кинулся на лестницу – ловить сбежавших, он из последних усилий выставил ногу, и незадачливый скалолаз грохнулся челюстью, что не прибавило, разумеется, бонусов художнику. Но какую-то фору он Павлу выбил (зачем, объясните?)…

В результате поймали всех. Лаяли собаки, которых пока держали на поводках, ругались люди. Первым в холл втащили Анджея, бросили на мраморный пол, приволокли брыкающуюся Кристу, затем и Павла, который кричал, что пойдет сам, но его гнали пинками. Серия болезненных ударов, после чего измываться перестали. Кристу не били, ее просто бросили, и над душой воцарилась брюнетка с увесистым хлыстом. Спустился Ройзман, красный от гнева, со сжатыми кулаками.

– Кто тут разрушает мой замок?.. Кто тут напросился? – гневный рев взлетал к куполу. Гулкое эхо прыгало от стены к стене. – Джуди, хлыст мне!!!

Ворвался «ключник» в замшевой жилетке. Глаза его испуганно блуждали.

– Шеф, тут такое дело… – забормотал он испуганно. – За воротами полицейские требуют, чтобы их немедленно впустили. Говорят, у них ордер…

Вот тут-то Ройзман и показал, какой он в гневе. Он орал, что плевал на полицию, никакая полиция в этой долбаной Шотландии ему не указ! Он сотрет в порошок любого, кто осмелится войти в его замок. Кричал брюнетке, чтобы она немедленно вызывала из Эдинбурга адвокатов и чтобы через час вся эта «хренова юридическая коллегия, «даром жрущая хлеб», стояла тут навытяжку. Снова ворвался «ключник», проинформировал, что полиция ломает решетку и размахивает какой-то бумажкой. Гриша окончательно сбесился. Приказал запереть гостей в бильярдной, приставить к ним охрану, а он лично разберется, кто тут такой смелый…

В бильярдной просидели совсем недолго. Морщась от боли, Павел загнал два шара от борта, когда за дверью раздались шум, ругань, и ворвалась стайка серьезных мужчин, трое из которых были в форме. Не самый скверный исход, сообразил Анджей. Корчился в бессильной ярости Гриша Ройзман, потрясал кулаками и вопил, что полиция ответит за это незаконное вторжение. Но что он мог сделать? Охрана предпочла не вмешиваться, заперла собак в пристройке. Солидный мужчина в твидовом пиджаке и с пышными усами, представившийся инспектором полиции Барнеттом, вел себя решительно. Он заявил, что имеет точные сведения, что в доме незаконно удерживаются люди. Не эти ли трое молодых людей, у которых такой вид, словно их немножко побили?

– Да как вы смеете? – завопил Ройзман. – Эти трое молодых людей – мои гости! Они устали с дороги! Они хотят, чтобы их оставили в покое! Какое вам дело, что происходит в моем доме? Бизнесмен Ройзман чист перед законом! У вас ничего на меня нет! Я исправно плачу налоги! Я завтра же буду жаловаться генеральному прокурору, и будьте уверены, послезавтра вас с треском выгонят с работы!

– Да, нас удерживают незаконно, – устало сообщил Анджей. – И недавно изволили избить. Примените, пожалуйста, к этим злостным преступникам самые строгие меры, господин инспектор.

Усатый Барнетт мигом воодушевился и тут же приказал, чтобы все люди, проживающие в замке, включая ключников, поварих и подозрительных брюнеток, собрались в бильярдной. Во всем происходящем было что-то наигранное, ненастоящее. Уныло сходились охранники, вошла брюнетка в облегающем платье и с невыразимой злобой уставилась на Анджея. Полицейские с суровыми минами перегородили дверь, но никто почему-то не стал возражать, когда трое пострадавших выскользнули в коридор.

– Быстро валим отсюда, – прошипел Павел, подталкивая товарищей в спины. – У нас очень мало времени. О вещах не беспокойтесь, Барнетт о них позаботится…

Раковский опомнился лишь после того, как выбежали за ворота и погрузились в каменные лабиринты. В приморском пейзаже практически ничего не изменилось. Ветер свистел порывами, гнал на запад клочья облаков. Где-то за скалами клокотало море, кричали голодные чайки.

– Подожди, – встал, как лошадь перед барьером, Анджей. – Это что за представление? Я понимаю, что у тебя была домашняя заготовка, без нее ты не пошел бы на отъявленный риск, но в чем подвох?

– В этом, – Павел хвастливо продемонстрировал серый металлический предмет квадратной формы. – Сотовый телефон. «Муха». Размеры четыре на четыре сантиметров, толщина – один.

– Куда же ты его сунул? – поразился Анджей.

– А во рту держал! – захохотал Павел. – Помнишь приступ кашля, когда меня согнуло пополам? Это был приступ хитрости. Я сунул штуковину в рот и стоял, вытаращив глаза. Чуть не проглотил ее… Ощущения – просто озвереть! Представляю, поводи он своим металлоискателем у моей физиономии… А когда охрана повела нас в галерею, я незаметно переложил «муху» в карман.

– Но у тебя же отобрали сотовый!

– Э-э, милый, – оскалился Айзик. – Кто же в наше время ходит с одним телефоном? Только неудачники вроде тебя…

– И этот усатый инспектор…

– Да, – Павел важно кивнул. – В этой стране у твоего приятеля имеются полезные знакомства. Я еще в Хитроу связался с Барнеттом, а этот дядечка в некотором роде мой должник, не смог отказать в маленькой услуге. Он с парнями уже к полудню прибыл в Вернесс, ждал моего звонка. Он мог ворваться в любую минуту, но только после того, как я выйду на связь.

– Кажется, понимаю, – прозрел Анджей. – В подвале сотовый не работал…

– Какой ты умный, – восхитился Павел. – В подвалах сотовая связь обычно не работает. Мне нужна была всего минута, чтобы связаться с Барнеттом и поставить задачу. Для этого хороши любые средства – даже побитый лучший друг… – Павел скабрезно улыбнулся и на всякий случай отодвинулся.

Но лучший друг был настроен дружелюбно. Он озадаченно почесал затылок.

– Многовато времени же тебе понадобилось, чтобы дать сигнал. Это же секундное дело…

Странные события продолжались и в распивочной на южной окраине Вернесса, где они окопались минут через сорок. Подвальчик был стилизован под избу. Пол, стены, потолок – все деревянное, дубовые бочки с элем. Благодушного вида трактирщик на фразу «Денег нет» удрученно развел руками, но потом махнул рукой – сидите уж. Если налить по кружке эля для тихих иностранцев – в качестве рекламы, – заведение не обеднеет. «Деньги будут, приятель, – уверил Павел. – Верные люди вот-вот должны подвезти».

– Павел, вы нас удивляете, – погружая нос в комковато-губчатую пену, проурчала от удовольствия Криста. – Вы настоящий профессионал своего дела. Вот я, например, тоже в некотором роде детектив, но мне бы не пришло в голову продумать такие меры безопасности.

– У вас просто не было возможности, уважаемая Криста, – вяло отбрехивался Айзик и, морщась от боли в отбитом ливере, неустанно посматривал на часы. – А у меня возможность была…

– Ты уверен, что здесь мы в безопасности? – все еще испытывая волнение, спросил Анджей. Горели синяки под одеждой, каждый вздох отдавался болью в отбитой грудине. Слава богу, Криста почти не пострадала.